- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈʃɛntsa
nome feminino
1.
ciência
uomo di scienza
homem de ciência
avere la scienza infusa
ter ciência infusa
sapere di certa scienza, di sicura scienza
saber de ciência certa
2.
plural ciências
scienze storiche, sociali, fisiche, filosofiche, economiche
ciências históricas, sociais, físicas, filosóficas, económicas
scienze naturali
ciências da natureza, ciências naturais
scienze politiche
relações internacionais, ciências políticas
scienze sperimentali
ciências experimentais
scienze esatte
ciências exatas
scienze occulte
ciências ocultas
scienze umanistiche, umane
ciências humanas
facoltà di scienze
Faculdade de Ciências
3.
(escola) plural Ciências (Naturais)
insegnante di scienze
professor de Ciências Naturais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemedicina / scienza medicaptmedicina, ciência médica
- research / information and information processing / SCIENCEscienza apertaptciência aberta
- information technology and data processingscienza dei datiptciência de dados
- materials technologyscienza genericaptciência genérica
- natural and applied sciences / information technology and data processingingegneria cognitiva / scienza cognitivaptciência cognitiva
- life sciencesscienza della vita / scienza biologicaptciência da vida
- researchscienza a fini normativi / scienza normativaptciência regulatória
- administrative law / insurancescienza attuarialeptciência atuarial
- research / SCIENCEscienza dei cittadiniptciência cidadã
- ENVIRONMENTscienza dei materialiptciência dos materiais, ciências dos materiais
- communications / ENVIRONMENTscienza dell'alimentazione / scienza degli alimentiptbromatologia, ciência da alimentação
- natural and applied sciencesscienza della superficiptciência dos tratamentos de superfície
- SCIENCE / INTERNATIONAL RELATIONSdiplomazia della scienza / diplomazia scientificaptdiplomacia científica
- information technology and data processingscienze forensi digitali / scienza forense digitaleptcriminalística digital
- social sciencessociologia della scienzaptsociologia da ciência
- biology / medical scienceetologia / scienza del comportamentoptetologia
- administrative law / educationscienza del comportamentoptciências do comportamento
- ECONOMICSscienza dell'organizzazioneptciência de organização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSscienza e tecnica di appoggioptciência e tecnologia de salvaguarda, ciência e tecnologia de apoio
- LAW / SCIENCElaboratorio di scienza forenseptlaboratório de polícia científica
- natural and applied sciencesscienza e tecnologia della vitaptciências e tecnologias da vida, Ciências e Tecnologias Biológicas
- research / European organisationFondazione europea della scienza / FESptFundação Europeia da Ciência, FEC
- technology / researchcloud europeo per la scienza apertaptNuvem Europeia para a Ciência Aberta
- materials technologyforum sulla scienza e la tecnologiaptfórum para a ciência e a tecnologia
- research / non-governmental organisationsConsiglio internazionale per la scienza / ICSU / Consiglio internazionale delle unioni scientificheptCIUC, Conselho Internacional das Uniões Científicas
- European Union / research and intellectual propertycentro di scienza e tecnologia in Ucraina / STCUptCentro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia, centro de ciência e tecnologia
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTcomitato della scienza e della tecnologiaptComité de Ciência e Tecnologia
- earth sciencesscienza dei sistemi complessi non lineariptciência dos sistemas complexos não lineares
- natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedomsInternazionale della scienza e della paceptSemana Internacional da Ciência e da Paz
- criminal law / European organisationENFSI / Rete europea di istituti di scienza forenseptENFSI, Rede Europeia de Institutos de Polícia Científica
- natural and applied sciences / European Unionsottocomitato per la scienza e la tecnologiaptSubcomité para a Ciência e a Tecnologia
- research / natural and applied sciences / technology and technical regulationsCIST / Centro internazionale di scienza e tecnologiaptCICT, Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
- cooperation policy / earth sciencesriunione dei ministri della scienza sull'Articoptreunião ministerial científica sobre o Ártico
- researchScienza e tecnologia al servizio dello sviluppo / STDptCiência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
- research / ENVIRONMENTScienza e tecnologia per la protezione ambientale / STEPptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
- natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTStep / scienza e tecnologia per la protezione dell'ambienteptStep, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
- materials technologyOsservatorio europeo della scienza e della tecnologiaptObservatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
- research / European Commissioner / SCIENCEcommissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione / commissario responsabile per la Ricerca, la scienza e l'innovazioneptcomissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
- institutional structure / research / European ParliamentComitato per il futuro della scienza e della tecnologia / Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche (STOA)ptAvaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
- deepening of the European Union / environmental protectionScienza e tecnologia per la protezione ambientale(1989-1992)ptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
- natural and applied sciences / European Unioncomitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologiaptCODECT, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia, Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
- materials technology / humanitiesAnalisi strategica nel campo della scienza e della tecnologiaptPrograma de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
- researchCODEST / Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologiaptCODEST, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyAzione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economicaptAção Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-CanadaptCCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-AustraliaptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Austrália
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud AfricaptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul, CCCCT
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia Euratom-CanadaptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
- earth sciencessegnalazione tempestiva delle novità nei settori della scienza e delle tecnologieptalerta em ciência e tecnologia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scienza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scienza [visualizado em 2026-07-13 23:26:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemedicina / scienza medicaptmedicina, ciência médica
- research / information and information processing / SCIENCEscienza apertaptciência aberta
- information technology and data processingscienza dei datiptciência de dados
- materials technologyscienza genericaptciência genérica
- natural and applied sciences / information technology and data processingingegneria cognitiva / scienza cognitivaptciência cognitiva
- life sciencesscienza della vita / scienza biologicaptciência da vida
- researchscienza a fini normativi / scienza normativaptciência regulatória
- administrative law / insurancescienza attuarialeptciência atuarial
- research / SCIENCEscienza dei cittadiniptciência cidadã
- ENVIRONMENTscienza dei materialiptciência dos materiais, ciências dos materiais
- communications / ENVIRONMENTscienza dell'alimentazione / scienza degli alimentiptbromatologia, ciência da alimentação
- natural and applied sciencesscienza della superficiptciência dos tratamentos de superfície
- SCIENCE / INTERNATIONAL RELATIONSdiplomazia della scienza / diplomazia scientificaptdiplomacia científica
- information technology and data processingscienze forensi digitali / scienza forense digitaleptcriminalística digital
- social sciencessociologia della scienzaptsociologia da ciência
- biology / medical scienceetologia / scienza del comportamentoptetologia
- administrative law / educationscienza del comportamentoptciências do comportamento
- ECONOMICSscienza dell'organizzazioneptciência de organização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSscienza e tecnica di appoggioptciência e tecnologia de salvaguarda, ciência e tecnologia de apoio
- LAW / SCIENCElaboratorio di scienza forenseptlaboratório de polícia científica
- natural and applied sciencesscienza e tecnologia della vitaptciências e tecnologias da vida, Ciências e Tecnologias Biológicas
- research / European organisationFondazione europea della scienza / FESptFundação Europeia da Ciência, FEC
- technology / researchcloud europeo per la scienza apertaptNuvem Europeia para a Ciência Aberta
- materials technologyforum sulla scienza e la tecnologiaptfórum para a ciência e a tecnologia
- research / non-governmental organisationsConsiglio internazionale per la scienza / ICSU / Consiglio internazionale delle unioni scientificheptCIUC, Conselho Internacional das Uniões Científicas
- European Union / research and intellectual propertycentro di scienza e tecnologia in Ucraina / STCUptCentro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia, centro de ciência e tecnologia
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTcomitato della scienza e della tecnologiaptComité de Ciência e Tecnologia
- earth sciencesscienza dei sistemi complessi non lineariptciência dos sistemas complexos não lineares
- natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedomsInternazionale della scienza e della paceptSemana Internacional da Ciência e da Paz
- criminal law / European organisationENFSI / Rete europea di istituti di scienza forenseptENFSI, Rede Europeia de Institutos de Polícia Científica
- natural and applied sciences / European Unionsottocomitato per la scienza e la tecnologiaptSubcomité para a Ciência e a Tecnologia
- research / natural and applied sciences / technology and technical regulationsCIST / Centro internazionale di scienza e tecnologiaptCICT, Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
- cooperation policy / earth sciencesriunione dei ministri della scienza sull'Articoptreunião ministerial científica sobre o Ártico
- researchScienza e tecnologia al servizio dello sviluppo / STDptCiência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
- research / ENVIRONMENTScienza e tecnologia per la protezione ambientale / STEPptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
- natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTStep / scienza e tecnologia per la protezione dell'ambienteptStep, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
- materials technologyOsservatorio europeo della scienza e della tecnologiaptObservatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
- research / European Commissioner / SCIENCEcommissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione / commissario responsabile per la Ricerca, la scienza e l'innovazioneptcomissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
- institutional structure / research / European ParliamentComitato per il futuro della scienza e della tecnologia / Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche (STOA)ptAvaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
- deepening of the European Union / environmental protectionScienza e tecnologia per la protezione ambientale(1989-1992)ptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente (1989-1992)
- natural and applied sciences / European Unioncomitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologiaptCODECT, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia, Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
- materials technology / humanitiesAnalisi strategica nel campo della scienza e della tecnologiaptPrograma de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
- researchCODEST / Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologiaptCODEST, Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyAzione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economicaptAção Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-CanadaptCCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-AustraliaptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Austrália
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud AfricaptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul, CCCCT
- EUROPEAN UNIONComitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia Euratom-CanadaptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
- earth sciencessegnalazione tempestiva delle novità nei settori della scienza e delle tecnologieptalerta em ciência e tecnologia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scienza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scienza [visualizado em 2026-07-13 23:26:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: