-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

natuˈrale
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
natural
fenomeno naturale
fenómeno natural
l’ordine naturale delle cose
a ordem natural das coisas
le ricchezze naturali del suolo
as riquezas naturais do solo
capelli naturali
cabelo natural
filosofia naturale
filosofia natural
bellezza naturale
beleza natural
una stile semplice e naturale
um estilo simples e natural
avere una naturale inclinazione per qualche cosa
ter uma natural inclinação para alguma coisa
acqua naturale
água sem gás
gesto naturale
gesto natural
logica naturale e formale
FILOSOFIA lógica natural e formal
nota naturale
MÚSICA nota natural
2.
natural, normal, óbvio
è naturale che
é natural que
è naturale!
é natural!, é normal!
nome masculino
1.
natural; natureza feminino, índole feminino, carácter, temperamento, génio
più grande, più piccolo del naturale
maior, mais pequeno que o natural
2.
plural naturais, indígenas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturale
    pt
    natural
  • natural gas
    gas naturale
    pt
    GN, gás natural
  • ENVIRONMENT
    area naturale
    pt
    área natural
  • processed food product
    amido nativo / fecola naturale / amido naturale
    pt
    amido natural
  • livestock farming
    monta naturale / fecondazione naturale
    pt
    inseminação natural, cobrição natural, monta natural
  • documentation
    sintomo / indizio / segno / segno naturale
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • iron, steel and other metal industries
    terra naturale / sabbia naturale
    pt
    areia natural
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta naturale / pasta non bianchita
    pt
    pasta crua, pasta não branqueada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terra naturale / terra tout venant
    pt
    terras não selecionadas
  • animal product
    miele naturale
    pt
    mel natural
  • industrial structures
    fibra naturale
    pt
    fibra natural
  • chemistry
    gomma naturale
    pt
    borracha natural
  • ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • ENVIRONMENT
    fibra naturale
    pt
    fibra natural, fibras naturais
  • chemistry
    gomma naturale
    pt
    borracha natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro naturale
    pt
    manteiga natural
  • life sciences
    letto naturale
    pt
    leito natural
  • earth sciences
    agata naturale
    pt
    ágata natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    pozzo naturale
    pt
    poço natural
  • INDUSTRY
    gomma naturale
    pt
    goma natural
  • INDUSTRY
    fibra naturale
    pt
    fibra natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro naturale
    pt
    manteiga natural
  • Family law
    figlio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturale
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    figlio naturale / figlio nato fuori del matrimonio
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    uranio naturale
    pt
    urânio natural
  • plant product
    resina naturale
    pt
    resina natural
  • industrial structures
    resina sintetica / resina artificiale / resina naturale
    pt
    resina sintética
  • ENVIRONMENT
    areale naturale
    pt
    área natural
  • ENVIRONMENT
    pietra naturale
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • electronics and electrical engineering
    rumore naturale
    pt
    ruído natural
  • building and public works / industrial structures
    resina naturale
    pt
    resina natural
  • earth sciences
    plasma naturale
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    bitume naturale
    pt
    betume natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso naturale
    pt
    gordura natural
  • insurance
    premio naturale
    pt
    prémio puro, prémio natural
  • leisure
    trotto naturale
    pt
    trote natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spugna naturale
    pt
    esponja natural
  • industrial structures
    degras naturale
    pt
    dégras natural, sod oil
  • building and public works
    spazio naturale
    pt
    espaço natural
  • insurance / ENVIRONMENT
    rischio naturale
    pt
    risco natural
  • environmental protection
    habitat naturale
    pt
    habitat natural
  • ENVIRONMENT
    risorsa naturale
    pt
    ativo natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero naturale greggio / sughero naturale
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • iron, steel and other metal industries
    spruzzatura alla fiamma ossi-gas / con gas naturale
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • chemistry
    piombaggine / grafite naturale
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • electronics and electrical engineering
    energia naturale / potenziale energetico
    pt
    potencial energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/naturale [visualizado em 2026-08-07 14:00:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturale
    pt
    natural
  • natural gas
    gas naturale
    pt
    GN, gás natural
  • ENVIRONMENT
    area naturale
    pt
    área natural
  • processed food product
    amido nativo / fecola naturale / amido naturale
    pt
    amido natural
  • livestock farming
    monta naturale / fecondazione naturale
    pt
    inseminação natural, cobrição natural, monta natural
  • documentation
    sintomo / indizio / segno / segno naturale
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • iron, steel and other metal industries
    terra naturale / sabbia naturale
    pt
    areia natural
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta naturale / pasta non bianchita
    pt
    pasta crua, pasta não branqueada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terra naturale / terra tout venant
    pt
    terras não selecionadas
  • animal product
    miele naturale
    pt
    mel natural
  • industrial structures
    fibra naturale
    pt
    fibra natural
  • chemistry
    gomma naturale
    pt
    borracha natural
  • ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • ENVIRONMENT
    fibra naturale
    pt
    fibra natural, fibras naturais
  • chemistry
    gomma naturale
    pt
    borracha natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro naturale
    pt
    manteiga natural
  • life sciences
    letto naturale
    pt
    leito natural
  • earth sciences
    agata naturale
    pt
    ágata natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    pozzo naturale
    pt
    poço natural
  • INDUSTRY
    gomma naturale
    pt
    goma natural
  • INDUSTRY
    fibra naturale
    pt
    fibra natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parco naturale
    pt
    parque natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro naturale
    pt
    manteiga natural
  • Family law
    figlio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturale
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    figlio naturale / figlio nato fuori del matrimonio
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    uranio naturale
    pt
    urânio natural
  • plant product
    resina naturale
    pt
    resina natural
  • industrial structures
    resina sintetica / resina artificiale / resina naturale
    pt
    resina sintética
  • ENVIRONMENT
    areale naturale
    pt
    área natural
  • ENVIRONMENT
    pietra naturale
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • electronics and electrical engineering
    rumore naturale
    pt
    ruído natural
  • building and public works / industrial structures
    resina naturale
    pt
    resina natural
  • earth sciences
    plasma naturale
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    bitume naturale
    pt
    betume natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso naturale
    pt
    gordura natural
  • insurance
    premio naturale
    pt
    prémio puro, prémio natural
  • leisure
    trotto naturale
    pt
    trote natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spugna naturale
    pt
    esponja natural
  • industrial structures
    degras naturale
    pt
    dégras natural, sod oil
  • building and public works
    spazio naturale
    pt
    espaço natural
  • insurance / ENVIRONMENT
    rischio naturale
    pt
    risco natural
  • environmental protection
    habitat naturale
    pt
    habitat natural
  • ENVIRONMENT
    risorsa naturale
    pt
    ativo natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero naturale greggio / sughero naturale
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • iron, steel and other metal industries
    spruzzatura alla fiamma ossi-gas / con gas naturale
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • chemistry
    piombaggine / grafite naturale
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • electronics and electrical engineering
    energia naturale / potenziale energetico
    pt
    potencial energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/naturale [visualizado em 2026-08-07 14:00:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya