- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesʃuˈpare
favoritos
verbo transitivo
1.
estragar, usar, gastar, deteriorar
la pioggia mi ha sciupato il cappello
a chuva estragou-me o chapéu
questa notizia mi ha sciupato la serata
esta notícia estragou-me a noite
sciuparsi la salute, la vista
gastar a saúde, a vista
2.
desperdiçar, desbaratar, malbaratar, dissipar, esbanjar
sciupare tempo, denaro
desperdiçar tempo, dinheiro
sciupare un’occasione
perder uma boa ocasião
verbo reflexo
estragar-se, gastar-se, deteriorar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationguastare / sciupareptinutilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sciupare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sciupare [visualizado em 2026-07-31 10:57:28].
anagramas de sciupare
palavras parecidas com sciupare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationguastare / sciupareptinutilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sciupare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sciupare [visualizado em 2026-07-31 10:57:28].
