hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

skomˈparsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
desaparecimento masculino, sumiço masculino
2.
desaparecimento masculino, morte
scomparsa
adjetivo feminino de scomparso
feminino de scomparso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / life sciences
    assassinio politico / scomparsa
    pt
    assassinato político
  • electronics and electrical engineering
    luce a scomparsa
    pt
    luz escamoteável
  • land transport
    luce a scomparsa
    pt
    luz escamoteável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce a scomparsa
    pt
    luz escamoteável
  • land transport / TRANSPORT
    rotore a scomparsa
    pt
    rotor acondicionável
  • accounting
    scomparsa economica
    pt
    desaparecimento económico
  • accounting
    scomparsa di attività
    pt
    desaparecimento de ativos
  • mechanical engineering
    meccanismo a scomparsa
    pt
    mecanismo retrátil
  • public safety / LAW
    caso di persona scomparsa
    pt
    caso de pessoa desaparecida
  • ENVIRONMENT
    scomparsa del cordone di dune
    pt
    desaparecimento do cordão litoral
  • health
    scomparsa del cornetto dentario
    pt
    rasamento
  • FINANCE
    la scomparsa totale o parziale delle merci
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • accounting
    scomparsa economica di attività non prodotte
    pt
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • preparation for market
    scomparsa dei segni distintivi del franchising
    pt
    desaparecimento de sinais distintivos
  • accounting
    altra scomparsa economica di attività non prodotte
    pt
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • pharmaceutical industry
    Periodo di dilavamento / Periodo di scomparsa dell'effetto del precedente intervento
    pt
    Fase de lavagem
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
  • rights and freedoms
    scomparso
    pt
    desaparecido, pessoa desaparecida
  • administrative law / public safety
    minore scomparso
    pt
    menor desaparecido
  • ECONOMICS
    prodotto scomparso
    pt
    produto desaparecido
  • EUROPEAN UNION
    funzionario scomparso dal suo domicilio
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • child protection
    NCMEC / Centro nazionale per i minori scomparsi e sfruttati
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    segnalazione di persone scomparse o persone vulnerabili a cui deve essere impedito di viaggiare / segnalazione di persone scomparse o persone vulnerabili
    pt
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
  • social policy / communications systems
    linea europea di assistenza telefonica diretta per minori scomparsi
    pt
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    gruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi
    pt
    GAM, Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares, Grupo de Apoio Mútuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scomparsa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scomparsa [visualizado em 2026-06-30 00:47:28].
palavras parecidas com scomparsa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / life sciences
    assassinio politico / scomparsa
    pt
    assassinato político
  • electronics and electrical engineering
    luce a scomparsa
    pt
    luz escamoteável
  • land transport
    luce a scomparsa
    pt
    luz escamoteável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luce a scomparsa
    pt
    luz escamoteável
  • land transport / TRANSPORT
    rotore a scomparsa
    pt
    rotor acondicionável
  • accounting
    scomparsa economica
    pt
    desaparecimento económico
  • accounting
    scomparsa di attività
    pt
    desaparecimento de ativos
  • mechanical engineering
    meccanismo a scomparsa
    pt
    mecanismo retrátil
  • public safety / LAW
    caso di persona scomparsa
    pt
    caso de pessoa desaparecida
  • ENVIRONMENT
    scomparsa del cordone di dune
    pt
    desaparecimento do cordão litoral
  • health
    scomparsa del cornetto dentario
    pt
    rasamento
  • FINANCE
    la scomparsa totale o parziale delle merci
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • accounting
    scomparsa economica di attività non prodotte
    pt
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • preparation for market
    scomparsa dei segni distintivi del franchising
    pt
    desaparecimento de sinais distintivos
  • accounting
    altra scomparsa economica di attività non prodotte
    pt
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • pharmaceutical industry
    Periodo di dilavamento / Periodo di scomparsa dell'effetto del precedente intervento
    pt
    Fase de lavagem
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
  • rights and freedoms
    scomparso
    pt
    desaparecido, pessoa desaparecida
  • administrative law / public safety
    minore scomparso
    pt
    menor desaparecido
  • ECONOMICS
    prodotto scomparso
    pt
    produto desaparecido
  • EUROPEAN UNION
    funzionario scomparso dal suo domicilio
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • child protection
    NCMEC / Centro nazionale per i minori scomparsi e sfruttati
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    segnalazione di persone scomparse o persone vulnerabili a cui deve essere impedito di viaggiare / segnalazione di persone scomparse o persone vulnerabili
    pt
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
  • social policy / communications systems
    linea europea di assistenza telefonica diretta per minori scomparsi
    pt
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    gruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi
    pt
    GAM, Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares, Grupo de Apoio Mútuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scomparsa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scomparsa [visualizado em 2026-06-30 00:47:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos