-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈskɔrja
favoritosfavoritos
nome feminino
escória, fezes (de metais), cascalho masculino
scorie vulcaniche
GEOLOGIA escórias vulcânicas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    schiume / schiumature / scoria / loppa
    pt
    escuma, produtos escumados
  • metallurgical industry
    loppa di altoforno / scoria / scorie d'altoforno
    pt
    escória, jorra
  • metallurgical industry
    schiumatura / scoria
    pt
    escória
  • iron, steel and other metal industries
    scoria / zinco duro
    pt
    mates de zinco
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    scoria
    pt
    escória
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    zona scoria / taglia scoria
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    scoria basica
    pt
    escória básica
  • ENVIRONMENT
    scoria bianca
    pt
    impureza branca
  • building services / chemical industry
    lana di scoria / lana di loppa
    pt
    lã de escória
  • iron, steel and other metal industries
    scoria aderente
    pt
    escórias aderentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    scoria agricola
    pt
    escória agrícola
  • chemical compound / industrial structures
    vetro di scoria
    pt
    vidro de escória
  • chemical compound
    scoria di vetro
    pt
    desperdício
  • iron, steel and other metal industries
    scoria di forno
    pt
    escória de forno
  • miscellaneous industries / building materials
    cemento di scoria
    pt
    cimento de escórias
  • iron, steel and other metal industries
    macchia di scoria / macchia di scruff
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • iron, steel and other metal industries
    scoria frantumata
    pt
    areia de escória
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elemento atto alla formazione di scoria / formatore di scoria
    pt
    constituição da escória, componentes da escória
  • iron, steel and other metal industries
    schiuma / soffiatura da scoria
    pt
    espumas de escória
  • iron, steel and other metal industries
    inclusione di scoria
    pt
    inclusão de escória
  • iron, steel and other metal industries
    scoria di affinazione
    pt
    escórias de afinação
  • ENVIRONMENT
    scoria di prima fusione
    pt
    escória da fusão primária
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    scorrimento della scoria
    pt
    fluidez da escória
  • ENVIRONMENT
    scoria contenente fosforo
    pt
    escória fosforosa
  • iron, steel and other metal industries
    scoria frantumata a grana fine
    pt
    areia fina de escória
  • iron, steel and other metal industries
    inclusioni allineate di scoria
    pt
    inclusões de escórias alinhadas
  • ENVIRONMENT
    scoria nera di seconda fusione
    pt
    impureza negra da fusão secundária
  • iron, steel and other metal industries
    scoria di acciaio di grana fine
    pt
    escória de aciaria de fina granulometria
  • iron, steel and other metal industries
    scoria frantumata a grana grossa
    pt
    areia grossa de escória
  • ENVIRONMENT
    scoria salina di seconda fusione
    pt
    escória salina de fusão secundária
  • iron, steel and other metal industries
    scorrimento in avanti della scoria
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • building industry
    loppa d'altoforno granulate macinata / scoria d'altoforno granulare macinata
    pt
    escória granulada de alto-forno moída
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento al rutilo formante scoria fluida
    pt
    revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento al rutilo formante scoria viscosa
    pt
    primeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto / acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
    pt
    aço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
  • coal industry / wood industry / waste
    scorie / scorie di caldaia
    pt
    escórias
  • coal and mining industries / waste / metallurgical industry
    scorie
    pt
    jorra, clínquer
  • scorie
    pt
    escória
  • ENVIRONMENT
    scorie
    pt
    escumas
  • metallurgical industry
    scorie saline
    pt
    escória salina
  • metallurgical industry
    scorie fumanti
    pt
    fumagem de escórias
  • chemical compound / industrial structures
    sitall da scorie / sitall
    pt
    escória de alto-forno
  • industrial structures
    scorie di pirite
    pt
    escórias de pirites, cinzas de pirites
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    discarica delle scorie / mucchio di scorie
    pt
    aterro de entulho, entulheira
  • mechanical engineering / building and public works
    blocchi di scorie
    pt
    tijolo
  • ENVIRONMENT
    scorie di fusione
    pt
    escórias do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scoria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoria [visualizado em 2026-08-07 10:50:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    schiume / schiumature / scoria / loppa
    pt
    escuma, produtos escumados
  • metallurgical industry
    loppa di altoforno / scoria / scorie d'altoforno
    pt
    escória, jorra
  • metallurgical industry
    schiumatura / scoria
    pt
    escória
  • iron, steel and other metal industries
    scoria / zinco duro
    pt
    mates de zinco
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    scoria
    pt
    escória
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    zona scoria / taglia scoria
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    scoria basica
    pt
    escória básica
  • ENVIRONMENT
    scoria bianca
    pt
    impureza branca
  • building services / chemical industry
    lana di scoria / lana di loppa
    pt
    lã de escória
  • iron, steel and other metal industries
    scoria aderente
    pt
    escórias aderentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    scoria agricola
    pt
    escória agrícola
  • chemical compound / industrial structures
    vetro di scoria
    pt
    vidro de escória
  • chemical compound
    scoria di vetro
    pt
    desperdício
  • iron, steel and other metal industries
    scoria di forno
    pt
    escória de forno
  • miscellaneous industries / building materials
    cemento di scoria
    pt
    cimento de escórias
  • iron, steel and other metal industries
    macchia di scoria / macchia di scruff
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • iron, steel and other metal industries
    scoria frantumata
    pt
    areia de escória
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elemento atto alla formazione di scoria / formatore di scoria
    pt
    constituição da escória, componentes da escória
  • iron, steel and other metal industries
    schiuma / soffiatura da scoria
    pt
    espumas de escória
  • iron, steel and other metal industries
    inclusione di scoria
    pt
    inclusão de escória
  • iron, steel and other metal industries
    scoria di affinazione
    pt
    escórias de afinação
  • ENVIRONMENT
    scoria di prima fusione
    pt
    escória da fusão primária
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    scorrimento della scoria
    pt
    fluidez da escória
  • ENVIRONMENT
    scoria contenente fosforo
    pt
    escória fosforosa
  • iron, steel and other metal industries
    scoria frantumata a grana fine
    pt
    areia fina de escória
  • iron, steel and other metal industries
    inclusioni allineate di scoria
    pt
    inclusões de escórias alinhadas
  • ENVIRONMENT
    scoria nera di seconda fusione
    pt
    impureza negra da fusão secundária
  • iron, steel and other metal industries
    scoria di acciaio di grana fine
    pt
    escória de aciaria de fina granulometria
  • iron, steel and other metal industries
    scoria frantumata a grana grossa
    pt
    areia grossa de escória
  • ENVIRONMENT
    scoria salina di seconda fusione
    pt
    escória salina de fusão secundária
  • iron, steel and other metal industries
    scorrimento in avanti della scoria
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • building industry
    loppa d'altoforno granulate macinata / scoria d'altoforno granulare macinata
    pt
    escória granulada de alto-forno moída
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento al rutilo formante scoria fluida
    pt
    revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento al rutilo formante scoria viscosa
    pt
    primeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto / acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
    pt
    aço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
  • coal industry / wood industry / waste
    scorie / scorie di caldaia
    pt
    escórias
  • coal and mining industries / waste / metallurgical industry
    scorie
    pt
    jorra, clínquer
  • scorie
    pt
    escória
  • ENVIRONMENT
    scorie
    pt
    escumas
  • metallurgical industry
    scorie saline
    pt
    escória salina
  • metallurgical industry
    scorie fumanti
    pt
    fumagem de escórias
  • chemical compound / industrial structures
    sitall da scorie / sitall
    pt
    escória de alto-forno
  • industrial structures
    scorie di pirite
    pt
    escórias de pirites, cinzas de pirites
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    discarica delle scorie / mucchio di scorie
    pt
    aterro de entulho, entulheira
  • mechanical engineering / building and public works
    blocchi di scorie
    pt
    tijolo
  • ENVIRONMENT
    scorie di fusione
    pt
    escórias do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scoria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoria [visualizado em 2026-08-07 10:50:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya