-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

skorˈrevole
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
corredio, fluido, fluente, corrente
stile scorrevole
estilo fluente, corrente
2.
corrediço, corredio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scorrevole
    pt
    deslizante
  • industrial structures
    ago scorrevole
    pt
    agulha composta para malha
  • mechanical engineering
    dado scorrevole
    pt
    porca móvel, porca ambulante
  • mechanical engineering
    ponte scorrevole / carro-ponte / gru mobile / carroponte
    pt
    ponte rolante, grua com ponte
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    tetto decappottabile / tetto scorrevole / tetto apribile
    pt
    teto de abrir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno scorrevole / forno estraibile
    pt
    forno deslizante
  • building and public works / industrial structures
    porta scorrevole
    pt
    porta de correr
  • materials technology
    fondo scorrevole
    pt
    fundo deslizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tetto scorrevole
    pt
    teto deslizante
  • land transport
    ralla scorrevole
    pt
    prato de engate deslizante
  • mechanical engineering
    ralla scorrevole
    pt
    prato de engate deslizante
  • land transport
    telone scorrevole
    pt
    toldo corrediço
  • FINANCE
    parità strisciante / parità mobile / parità scorrevole / parità slittante
    pt
    paridade de variabilidade limitada
  • mechanical engineering
    giunto scorrevole
    pt
    junta deslizante
  • mechanical engineering
    giunto scorrevole
    pt
    união deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    albero scorrevole
    pt
    eixo deslizante
  • mechanical engineering
    giunto scorrevole
    pt
    junta deslizante
  • mechanical engineering
    pignone spostabile / pignone scorrevole
    pt
    carreto deslizante
  • mechanical engineering
    appoggio scorrevole / appoggio strisciante
    pt
    apoio deslizante
  • building and public works
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • land transport / TRANSPORT
    finestra scorrevole
    pt
    janela deslizante
  • land transport / TRANSPORT
    barriera scorrevole
    pt
    cancelas rolantes
  • communications
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • materials technology
    coperchio scorrevole
    pt
    tampa deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cristallo scorrevole
    pt
    janela deslizante
  • mechanical engineering
    manicotto scorrevole
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manicotto scorrevole
    pt
    cobertura móvel
  • mechanical engineering
    chiavetta scorrevole
    pt
    chaveta deslizante
  • building and public works
    casseforma scorrevole
    pt
    cofragem deslizante
  • mechanical engineering
    ingranaggio scorrevole
    pt
    engrenagem de translação
  • land transport / TRANSPORT
    circolazione scorrevole
    pt
    circulação fluida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastrelliera scorrevole
    pt
    grade paralela deslizante
  • materials technology / mechanical engineering
    collegamento scorrevole
    pt
    encaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aggiustamento scorrevole
    pt
    encaixamento deslizante
  • land transport / TRANSPORT
    carro a tetto scorrevole
    pt
    vagão de teto corrediço
  • administrative law
    potenziometro scorrevole
    pt
    potenciómetro de corrediça
  • industrial structures
    telaio a catena scorrevole
    pt
    tear de malha de teia
  • mechanical engineering / building and public works
    porta scorrevole verticale
    pt
    porta deslizante vertical
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante scorrevole
    pt
    ponte basculante rolante
  • mechanical engineering
    sportello doppio scorrevole
    pt
    porta deslizante dupla
  • mechanical engineering
    porta scorrevole articolata
    pt
    porta de correr articulada
  • land transport / TRANSPORT
    piastra di porta scorrevole
    pt
    chapa de porta corrediça
  • mechanical engineering
    barra scorrevole di comando
    pt
    barra deslizante de comando
  • industrial structures
    molla del pignone scorrevole
    pt
    mola do carrete corrediço
  • industrial structures
    bascula del pignone scorrevole
    pt
    báscula de carrete corrediço
  • industrial structures
    pignone scorrevole della sveglia
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • industrial structures
    pignone scorrevole della sveglia
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    tassello scorrevole porta maschio
    pt
    bica
  • land transport / TRANSPORT
    telaio scorrevole munito di vetro
    pt
    janela de correr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scorrevole – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scorrevole [visualizado em 2026-08-06 02:23:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scorrevole
    pt
    deslizante
  • industrial structures
    ago scorrevole
    pt
    agulha composta para malha
  • mechanical engineering
    dado scorrevole
    pt
    porca móvel, porca ambulante
  • mechanical engineering
    ponte scorrevole / carro-ponte / gru mobile / carroponte
    pt
    ponte rolante, grua com ponte
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    tetto decappottabile / tetto scorrevole / tetto apribile
    pt
    teto de abrir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno scorrevole / forno estraibile
    pt
    forno deslizante
  • building and public works / industrial structures
    porta scorrevole
    pt
    porta de correr
  • materials technology
    fondo scorrevole
    pt
    fundo deslizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tetto scorrevole
    pt
    teto deslizante
  • land transport
    ralla scorrevole
    pt
    prato de engate deslizante
  • mechanical engineering
    ralla scorrevole
    pt
    prato de engate deslizante
  • land transport
    telone scorrevole
    pt
    toldo corrediço
  • FINANCE
    parità strisciante / parità mobile / parità scorrevole / parità slittante
    pt
    paridade de variabilidade limitada
  • mechanical engineering
    giunto scorrevole
    pt
    junta deslizante
  • mechanical engineering
    giunto scorrevole
    pt
    união deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    albero scorrevole
    pt
    eixo deslizante
  • mechanical engineering
    giunto scorrevole
    pt
    junta deslizante
  • mechanical engineering
    pignone spostabile / pignone scorrevole
    pt
    carreto deslizante
  • mechanical engineering
    appoggio scorrevole / appoggio strisciante
    pt
    apoio deslizante
  • building and public works
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • land transport / TRANSPORT
    finestra scorrevole
    pt
    janela deslizante
  • land transport / TRANSPORT
    barriera scorrevole
    pt
    cancelas rolantes
  • communications
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • materials technology
    coperchio scorrevole
    pt
    tampa deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cristallo scorrevole
    pt
    janela deslizante
  • mechanical engineering
    manicotto scorrevole
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manicotto scorrevole
    pt
    cobertura móvel
  • mechanical engineering
    chiavetta scorrevole
    pt
    chaveta deslizante
  • building and public works
    casseforma scorrevole
    pt
    cofragem deslizante
  • mechanical engineering
    ingranaggio scorrevole
    pt
    engrenagem de translação
  • land transport / TRANSPORT
    circolazione scorrevole
    pt
    circulação fluida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastrelliera scorrevole
    pt
    grade paralela deslizante
  • materials technology / mechanical engineering
    collegamento scorrevole
    pt
    encaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aggiustamento scorrevole
    pt
    encaixamento deslizante
  • land transport / TRANSPORT
    carro a tetto scorrevole
    pt
    vagão de teto corrediço
  • administrative law
    potenziometro scorrevole
    pt
    potenciómetro de corrediça
  • industrial structures
    telaio a catena scorrevole
    pt
    tear de malha de teia
  • mechanical engineering / building and public works
    porta scorrevole verticale
    pt
    porta deslizante vertical
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante scorrevole
    pt
    ponte basculante rolante
  • mechanical engineering
    sportello doppio scorrevole
    pt
    porta deslizante dupla
  • mechanical engineering
    porta scorrevole articolata
    pt
    porta de correr articulada
  • land transport / TRANSPORT
    piastra di porta scorrevole
    pt
    chapa de porta corrediça
  • mechanical engineering
    barra scorrevole di comando
    pt
    barra deslizante de comando
  • industrial structures
    molla del pignone scorrevole
    pt
    mola do carrete corrediço
  • industrial structures
    bascula del pignone scorrevole
    pt
    báscula de carrete corrediço
  • industrial structures
    pignone scorrevole della sveglia
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • industrial structures
    pignone scorrevole della sveglia
    pt
    carrete corrediço de despertar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    tassello scorrevole porta maschio
    pt
    bica
  • land transport / TRANSPORT
    telaio scorrevole munito di vetro
    pt
    janela de correr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scorrevole – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scorrevole [visualizado em 2026-08-06 02:23:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya