hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

scritto

ˈskritto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
escrito
lingua, legge scritta
língua, lei escrita
2.
escrito, destinado, decretado
era scritto che doveva finire così
estava escrito que devia acabar assim
l’aveva scritto in fronte
trazia-o escrito na testa
nome masculino
1.
escrito
uno scritto illeggibile
um escrito ilegível
per scritto, per iscritto
por escrito
rispondere per scritto
responder por escrito
mettere per scritto
pôr por escrito
2.
prova escrita, exame escrito
lo scritto è andato bene
o exame escrito correu bem
3.
obra feminino
uno scritto minore del Leopardi
uma obra menor de Leopardi
scritto
do verbo scrivere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW
    scritto
    pt
    escrito
  • LAW
    mandato scritto
    pt
    mandato escrito
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio scritto
    pt
    mensagem escrita
  • EUROPEAN UNION
    ammonimento scritto
    pt
    advertência por escrito
  • operation of the Institutions / EFTA
    procedimento scritto
    pt
    procedimento escrito
  • information technology and data processing
    programma scritto in assembler
    pt
    programa em linguagem assembly
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    copia permanente / copia dura / hard copy / uscita su supporto di carta / traccia scritta / facsimile
    pt
    cópia em papel
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procedura scritta / procedura scritta normale
    pt
    procedimento escrito
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • communications / means of communication
    scritti periodici
    pt
    periódicos, publicações periódicas
  • means of communication
    cassare / cancellare scritti
    pt
    cortar
  • Procedural law
    osservazioni scritte
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    osservazione scritta
    pt
    alegação escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    consultazione scritta
    pt
    consulta por escrito
  • EUROPEAN UNION
    comunicazione scritta
    pt
    comunicação escrita
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dichiarazione scritta
    pt
    declaração escrita
  • chemical compound / industrial structures
    scritta con screpolature
    pt
    sedas nas inscrições, multiplicidade de fraturas finas nas inscrições
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta normale
    pt
    procedimento escrito normal, processo escrito normal
  • chemical compound / industrial structures
    incrinatura sulla scritta
    pt
    gravação deteriorada, carateres da inscrição com rachaduras superficiais
  • communications policy
    telecomunicazione scritta
    pt
    telecomunicação escrita
  • documentation / information technology and data processing
    forma scritta di notazione
    pt
    forma escrita da notação
  • accounting
    elementi probatori scritti
    pt
    prova de auditoria escrita
  • EUROPEAN UNION
    presa di posizione scritta
    pt
    tomada de posição por escrito
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedura d'informazione elettronica / procedura scritta informale
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • communications
    scritte luminose scorrevoli / telesuggeritore / gobbo
    pt
    teleponto
  • humanities
    scritte luminose scorrevoli / telesuggeritore
    pt
    teleponto
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta d'urgenza
    pt
    processo escrito urgente, procedimento escrito urgente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    osservazione scritta e orale
    pt
    pronunciar-se oralmente ou por escrito
  • LAW / operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta accelerata
    pt
    processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
  • communications
    giornali e scritti periodici
    pt
    jornais e publicações periódicas
  • Procedural law
    fase scritta del procedimento
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    dichiarazione di voto scritta
    pt
    declaração de voto escrita
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase scritta del procedimento
    pt
    fase escrita
  • EUROPEAN UNION
    ammissione alle prove scritte
    pt
    admissão às provas escritas
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedura scritta semplificata / procedura di approvazione tacita / procedura del silenzio
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedura scritta semplificata
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • humanities
    scritta elaborata al calcolatore
    pt
    escrita computorizada
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta di finalizzazione
    pt
    processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    riunione ai fini della fase scritta
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direttiva sulle dichiarazioni scritte / Direttiva 91/533/CEE del Consiglio, del 14 ottobre 1991, relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • Procedural law
    memoria contenente osservazioni scritte
    pt
    observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memoria contenente osservazioni scritte
    pt
    alegações escritas, observações escritas
  • LAW
    memoria che espone la motivazione del ricorso / memoria che espone i motivi del ricorso / memoria scritta con i motivi del ricorso
    pt
    fundamentos do recurso apresentados por escrito
  • information technology and data processing
    ricerca di documenti scritti liberamente
    pt
    busca de documentos escritos num estilo livre
  • information technology and data processing
    codifica aggiunta dall'utente / sequenza di istruzioni scritta dall'utente
    pt
    codificação do utilizador
  • LAW
    dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento / dichiarazione scritta resa sotto giuramento
    pt
    declaração escrita prestada sob juramento
  • LAW
    indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scritto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scritto [visualizado em 2026-06-19 03:36:56].
referências a scrittoreferências a scritto
cielo, cosa, esame ...
relacionadas com scrittorelacionadas com scritto
addetto, anatomia, assaggiatura ...
palavras vizinhas de scrittopalavras parecidas com scritto
scristianare, scristianizzare, scristianizzazione ...
palavras parecidas com scritto
ascritto, iscritto, scritta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW
    scritto
    pt
    escrito
  • LAW
    mandato scritto
    pt
    mandato escrito
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio scritto
    pt
    mensagem escrita
  • EUROPEAN UNION
    ammonimento scritto
    pt
    advertência por escrito
  • operation of the Institutions / EFTA
    procedimento scritto
    pt
    procedimento escrito
  • information technology and data processing
    programma scritto in assembler
    pt
    programa em linguagem assembly
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    copia permanente / copia dura / hard copy / uscita su supporto di carta / traccia scritta / facsimile
    pt
    cópia em papel
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procedura scritta / procedura scritta normale
    pt
    procedimento escrito
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • communications / means of communication
    scritti periodici
    pt
    periódicos, publicações periódicas
  • means of communication
    cassare / cancellare scritti
    pt
    cortar
  • Procedural law
    osservazioni scritte
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    osservazione scritta
    pt
    alegação escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    consultazione scritta
    pt
    consulta por escrito
  • EUROPEAN UNION
    comunicazione scritta
    pt
    comunicação escrita
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dichiarazione scritta
    pt
    declaração escrita
  • chemical compound / industrial structures
    scritta con screpolature
    pt
    sedas nas inscrições, multiplicidade de fraturas finas nas inscrições
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta normale
    pt
    procedimento escrito normal, processo escrito normal
  • chemical compound / industrial structures
    incrinatura sulla scritta
    pt
    gravação deteriorada, carateres da inscrição com rachaduras superficiais
  • communications policy
    telecomunicazione scritta
    pt
    telecomunicação escrita
  • documentation / information technology and data processing
    forma scritta di notazione
    pt
    forma escrita da notação
  • accounting
    elementi probatori scritti
    pt
    prova de auditoria escrita
  • EUROPEAN UNION
    presa di posizione scritta
    pt
    tomada de posição por escrito
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedura d'informazione elettronica / procedura scritta informale
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • communications
    scritte luminose scorrevoli / telesuggeritore / gobbo
    pt
    teleponto
  • humanities
    scritte luminose scorrevoli / telesuggeritore
    pt
    teleponto
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta d'urgenza
    pt
    processo escrito urgente, procedimento escrito urgente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    osservazione scritta e orale
    pt
    pronunciar-se oralmente ou por escrito
  • LAW / operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta accelerata
    pt
    processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
  • communications
    giornali e scritti periodici
    pt
    jornais e publicações periódicas
  • Procedural law
    fase scritta del procedimento
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    dichiarazione di voto scritta
    pt
    declaração de voto escrita
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase scritta del procedimento
    pt
    fase escrita
  • EUROPEAN UNION
    ammissione alle prove scritte
    pt
    admissão às provas escritas
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedura scritta semplificata / procedura di approvazione tacita / procedura del silenzio
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedura scritta semplificata
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • humanities
    scritta elaborata al calcolatore
    pt
    escrita computorizada
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta di finalizzazione
    pt
    processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    riunione ai fini della fase scritta
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direttiva sulle dichiarazioni scritte / Direttiva 91/533/CEE del Consiglio, del 14 ottobre 1991, relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • Procedural law
    memoria contenente osservazioni scritte
    pt
    observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memoria contenente osservazioni scritte
    pt
    alegações escritas, observações escritas
  • LAW
    memoria che espone la motivazione del ricorso / memoria che espone i motivi del ricorso / memoria scritta con i motivi del ricorso
    pt
    fundamentos do recurso apresentados por escrito
  • information technology and data processing
    ricerca di documenti scritti liberamente
    pt
    busca de documentos escritos num estilo livre
  • information technology and data processing
    codifica aggiunta dall'utente / sequenza di istruzioni scritta dall'utente
    pt
    codificação do utilizador
  • LAW
    dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento / dichiarazione scritta resa sotto giuramento
    pt
    declaração escrita prestada sob juramento
  • LAW
    indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scritto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scritto [visualizado em 2026-06-19 03:36:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço