iscritto

Outros exemplos de uso

• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  membro non iscritto / membro non aderente ad alcun gruppo / membro non iscritto ad alcun gruppo

  pt

  membro não pertencente a um grupo
• LAW
  accordo per iscritto

  pt

  acordo por escrito
• parliamentary procedure / European Parliament
  deputato non iscritto

  pt

  deputado não inscrito
• EUROPEAN UNION
  votazione per iscritto

  pt

  votação por escrito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dichiarazione fatta per iscritto

  pt

  declaração feita por escrito
• insurance
  essere iscritto a una istituzione

  pt

  estar inscrito numa instituição
• EUROPEAN UNION / LAW
  avvocato iscritto all'albo professionale

  pt

  advogado autorizado a exercer
• LAW
  notificazione d'accettazione per iscritto

  pt

  notificação escrita de aceitação
• LAW
  titolare di diritto iscritto nel registro

  pt

  titular do direito registado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  essere iscritto nell'inventario permanente

  pt

  inscrição nos inventários permanentes
• LAW
  opposizione redatta per iscritto e motivata

  pt

  oposição apresentada por escrito e fundamentada
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  iscritto in qualità di richiedente un lavoro

  pt

  inscrito como candidato a um emprego
• LAW
  titolare di un diritto iscritto nel registro

  pt

  titular de um direito inscrito no registo
• preparation for market
  mantenere l'impiego iscritto nella contabilità

  pt

  manter o ativo no balanço
• LAW
  trasferimento iscritto nel registro e pubblicato

  pt

  transmissão inscrita no registo e publicada
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  elenco degli atti adottati con procedura per iscritto

  pt

  relação dos atos adotadas por procedimento escrito
• LAW
  avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro / avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri

  pt

  advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
• LAW
  conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale

  pt

  conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
• LAW
  agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro

  pt

  agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Non iscritti / NI

  pt

  Não-inscritos, NI
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  entrate iscritte in bilancio

  pt

  receitas inscritas no orçamento
• FINANCE
  riserva iscritta in bilancio

  pt

  reserva orçamentada
• LAW
  rinuncia iscritta nel registro

  pt

  renúncia inscrita no registo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  stanziamenti iscritti nell'allegato

  pt

  dotações inscritas no anexo
• materials technology
  dichiarazione iscritta di conformità

  pt

  declaração escrita de conformidade
• land transport / TRANSPORT
  nave iscritta nel registro comunitario

  pt

  navio inscrito no registo comunitário
• statistics / health policy
  partecipazione dell'iscritto alle spese

  pt

  participação nas despesas
• LAW
  mandatari abilitati iscritti nell'elenco

  pt

  mandatários autorizados inscritos numa lista
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotazione originaria iscritta nel bilancio

  pt

  verba inicialmente inscrita no orçamento
• Fiscal and budgetary law
  unità amministrativa iscritta al bilancio pubblico

  pt

  entidade orçamental
• LAW
  chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'Ufficio

  pt

  requerente de inscrição na lista do Instituto
• EUROPEAN UNION / LAW
  persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici

  pt

  pessoa inscrita a título principal nos registos da população