-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈskuro
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
escuro, obscuro, sombrio
locale, luogo scuro
sítio escuro
notte scura
noite escura
una strada scura
uma estrada escura
occhiali scuri
óculos escuros
un vestito scuro
um vestido escuro
verde scuro, rosso scuro
verde-escuro, vermelho-escuro
occhi, capelli scuri
olhos, cabelos escuros
pelle scura
pele morena
2.
bronzeado
3.
figurado sombrio
era scuro in viso
tinha um aspeto sombrio
tempi scuri
maus tempos
4.
figurado obscuro
linguaggio scuro
linguagem obscura
parole scure
palavras obscuras
nome masculino
escuridão feminino, escuro, obscuridade feminino
allo scuro
às escuras, no escuro, na escuridão
essere allo scuro di tutto
desconhecer tudo
fu tenuto allo scuro di tutto
não lhe disseram nada
vestirsi di scuro
vestir-se de escuro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    lui scuro
    pt
    felosa-sombria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    bruno scuro
    pt
    castanho-escuro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabacco scuro
    pt
    tabaco escuro
  • means of communication
    filetto scuro
    pt
    filete raso
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionice scuro
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muffa bruna / botrytis / marciume scuro
    pt
    bolor-castanho
  • communications / technology
    filigrana a gradazione / filigrana in scuro
    pt
    filigrana sombreada, marca de água sombreada
  • chemical compound
    olio minerale scuro
    pt
    óleo negro
  • chemistry / technology and technical regulations
    bottiglia di vetro scuro
    pt
    frasco de vidro de cor
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    microscopio a campo scuro
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • earth sciences
    condensatore nella microscopia a campo scuro
    pt
    condensador em fundo escuro
  • communications / information technology and data processing
    problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
    pt
    problema de dedução da forma a partir das sombras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scuro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scuro [visualizado em 2026-08-08 19:50:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    lui scuro
    pt
    felosa-sombria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    bruno scuro
    pt
    castanho-escuro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabacco scuro
    pt
    tabaco escuro
  • means of communication
    filetto scuro
    pt
    filete raso
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionice scuro
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muffa bruna / botrytis / marciume scuro
    pt
    bolor-castanho
  • communications / technology
    filigrana a gradazione / filigrana in scuro
    pt
    filigrana sombreada, marca de água sombreada
  • chemical compound
    olio minerale scuro
    pt
    óleo negro
  • chemistry / technology and technical regulations
    bottiglia di vetro scuro
    pt
    frasco de vidro de cor
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    microscopio a campo scuro
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • earth sciences
    condensatore nella microscopia a campo scuro
    pt
    condensador em fundo escuro
  • communications / information technology and data processing
    problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
    pt
    problema de dedução da forma a partir das sombras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scuro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scuro [visualizado em 2026-08-08 19:50:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya