hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

seɲɲalaˈtore
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
sinaleiro, sinalizador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    segnalatore / marshaller
    pt
    manobrador, sinaleiro de placa
  • electronics and electrical engineering
    marca / segnale / segnalatore
    pt
    marca
  • communications
    segnalatore
    pt
    sinalizador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalatore / captatore
    pt
    detetor, captador
  • electronics and electrical engineering / land transport
    indicatore / segnalatore ottico / indicatore ottico
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore ottico
    pt
    sinal óptico
  • information technology and data processing
    indicatore d'errore / segnalatore d'errore
    pt
    indicador de erro
  • TRANSPORT
    segnalatore acustico
    pt
    avisador sonoro
  • transport safety
    segnalatore acustico
    pt
    avisador sonoro
  • communications
    segnalatore acustico
    pt
    buzina elétrica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalatore del nord
    pt
    marca do norte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    segnalatore di rumore
    pt
    medidor de ruído
  • communications / information technology and data processing
    segnalatore di nebbia
    pt
    detetor de nevoeiro
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore d'allarme / Avvisatore d'allarme
    pt
    painel de alarme
  • data processing / information technology and data processing
    programma segnalatore
    pt
    programa formatador de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore di livello
    pt
    indicador de ultrapassagem de nível
  • communications
    segnalatore di allarme
    pt
    indicador de alarme
  • information technology and data processing
    segnalatore attendibile
    pt
    sinalizador de confiança
  • land transport / TRANSPORT
    antenna del segnalatore
    pt
    antena de radiobaliza
  • segnalatore di prossimità
    pt
    indicador de proximidade
  • mechanical engineering / building and public works
    segnalatore delle chiamate
    pt
    quadro indicador
  • administrative law / communications
    segnalatore di salvataggio
    pt
    farol de salvação
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore ottico luminoso
    pt
    sinal luminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore di sovraccarico
    pt
    alarme de sobrecarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore di troppo pieno
    pt
    alarme de excesso de nível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitore / monitore / segnalatore di radioattività
    pt
    monitor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore acustico del gelo
    pt
    alarme automático acústico para geadas
  • communications
    attivare un segnalatore radar
    pt
    acionar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    segnalatore acustico di allarme
    pt
    DAS, dispositivo de alarme sonoro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segnalatore adesivo di pericollo
    pt
    fita de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore di ingresso in pista
    pt
    baliza de entrada de pista
  • electronics and electrical engineering
    allarme automatico d'incendio / segnalatore automatico d'incendio
    pt
    alarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
  • administrative law / materials technology
    segnalatore di anidride carbonica
    pt
    medidor de anidrido carbónico
  • communications / information technology and data processing
    segnalatore azionato dal guidatore
    pt
    alarme ativado pelo condutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore di mancanza di tensione
    pt
    avisador de falha de corrente
  • mechanical engineering
    segnalatore lampeggiante dell'ossigeno
    pt
    luz sinalizadora de oxigénio
  • industrial structures
    segnalatore di rottura filati e stoppini
    pt
    indicador de rutura dos fios e das mechas
  • segnalatore di contaminazione atmosferica
    pt
    indicador de radioatividade atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    pezzo per l'installazione del segnalatore
    pt
    peça de adaptação do avisador
  • electronics and electrical engineering
    IT / segnalatore radar ad interrogazione e risposta
    pt
    interrogador-respondedor
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore acustico a funzionamento pneumatico
    pt
    avisador sonoro de funcionamento pneumático
  • communications / TRANSPORT
    segnalatore portatile per ricerca e salvataggio
    pt
    SARAH
  • mechanical engineering
    segnalatore di perdite del fluido di raffreddamento
    pt
    indicador de fugas de refrigerante
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore acustico alimentato a corrente continua
    pt
    avisador sonoro alimentado com corrente contínua
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore acustico alimentato a corrente alternata
    pt
    avisador sonoro alimentado com corrente alternada
  • segnalatore di perdite del circuito di raffreddamento
    pt
    indicador de fugas de circuito do refrigerante, sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segnalatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segnalatore [visualizado em 2026-06-29 08:33:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    segnalatore / marshaller
    pt
    manobrador, sinaleiro de placa
  • electronics and electrical engineering
    marca / segnale / segnalatore
    pt
    marca
  • communications
    segnalatore
    pt
    sinalizador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalatore / captatore
    pt
    detetor, captador
  • electronics and electrical engineering / land transport
    indicatore / segnalatore ottico / indicatore ottico
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore ottico
    pt
    sinal óptico
  • information technology and data processing
    indicatore d'errore / segnalatore d'errore
    pt
    indicador de erro
  • TRANSPORT
    segnalatore acustico
    pt
    avisador sonoro
  • transport safety
    segnalatore acustico
    pt
    avisador sonoro
  • communications
    segnalatore acustico
    pt
    buzina elétrica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalatore del nord
    pt
    marca do norte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    segnalatore di rumore
    pt
    medidor de ruído
  • communications / information technology and data processing
    segnalatore di nebbia
    pt
    detetor de nevoeiro
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore d'allarme / Avvisatore d'allarme
    pt
    painel de alarme
  • data processing / information technology and data processing
    programma segnalatore
    pt
    programa formatador de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore di livello
    pt
    indicador de ultrapassagem de nível
  • communications
    segnalatore di allarme
    pt
    indicador de alarme
  • information technology and data processing
    segnalatore attendibile
    pt
    sinalizador de confiança
  • land transport / TRANSPORT
    antenna del segnalatore
    pt
    antena de radiobaliza
  • segnalatore di prossimità
    pt
    indicador de proximidade
  • mechanical engineering / building and public works
    segnalatore delle chiamate
    pt
    quadro indicador
  • administrative law / communications
    segnalatore di salvataggio
    pt
    farol de salvação
  • electronics and electrical engineering
    segnalatore ottico luminoso
    pt
    sinal luminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore di sovraccarico
    pt
    alarme de sobrecarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore di troppo pieno
    pt
    alarme de excesso de nível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitore / monitore / segnalatore di radioattività
    pt
    monitor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore acustico del gelo
    pt
    alarme automático acústico para geadas
  • communications
    attivare un segnalatore radar
    pt
    acionar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    segnalatore acustico di allarme
    pt
    DAS, dispositivo de alarme sonoro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segnalatore adesivo di pericollo
    pt
    fita de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore di ingresso in pista
    pt
    baliza de entrada de pista
  • electronics and electrical engineering
    allarme automatico d'incendio / segnalatore automatico d'incendio
    pt
    alarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
  • administrative law / materials technology
    segnalatore di anidride carbonica
    pt
    medidor de anidrido carbónico
  • communications / information technology and data processing
    segnalatore azionato dal guidatore
    pt
    alarme ativado pelo condutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segnalatore di mancanza di tensione
    pt
    avisador de falha de corrente
  • mechanical engineering
    segnalatore lampeggiante dell'ossigeno
    pt
    luz sinalizadora de oxigénio
  • industrial structures
    segnalatore di rottura filati e stoppini
    pt
    indicador de rutura dos fios e das mechas
  • segnalatore di contaminazione atmosferica
    pt
    indicador de radioatividade atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    pezzo per l'installazione del segnalatore
    pt
    peça de adaptação do avisador
  • electronics and electrical engineering
    IT / segnalatore radar ad interrogazione e risposta
    pt
    interrogador-respondedor
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore acustico a funzionamento pneumatico
    pt
    avisador sonoro de funcionamento pneumático
  • communications / TRANSPORT
    segnalatore portatile per ricerca e salvataggio
    pt
    SARAH
  • mechanical engineering
    segnalatore di perdite del fluido di raffreddamento
    pt
    indicador de fugas de refrigerante
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore acustico alimentato a corrente continua
    pt
    avisador sonoro alimentado com corrente contínua
  • land transport / TRANSPORT
    segnalatore acustico alimentato a corrente alternata
    pt
    avisador sonoro alimentado com corrente alternada
  • segnalatore di perdite del circuito di raffreddamento
    pt
    indicador de fugas de circuito do refrigerante, sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segnalatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segnalatore [visualizado em 2026-06-29 08:33:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos