segreto

Outros exemplos de uso

• know-how / intellectual property / competition law
  segreto

  pt

  secreto
• police
  segreto

  pt

  encoberto, secreto
• data processing
  segreto sui dati / segreto relativo ai dati

  pt

  segredo dos dados
• armed forces / public safety
  servizio segreto

  pt

  serviço secreto
• parliamentary procedure / European Parliament
  votazione a scrutinio segreto / scrutinio segreto

  pt

  votação por escrutínio secreto
• Procedural law
  documento segreto

  pt

  documentos secretos
• business policy / confidentiality
  segreto commerciale / segreto d'impresa / segreto aziendale

  pt

  sigilo comercial, segredo comercial
• LAW
  segreto professionale / segreto d'ufficio

  pt

  segredo profissional, sigilo profissional
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  documento segreto

  pt

  documento secreto
• communications / LAW
  segreto d'ufficio

  pt

  sigilo postal
• Family law
  matrimonio di coscienza / matrimonio segreto

  pt

  casamento secreto, casamento de consciência
• European Union / statistics
  segreto statistico

  pt

  segredo estatístico
• statistics
  segreto statistico / riservatezza statistica

  pt

  segredo estatístico
• communications
  linguaggio segreto

  pt

  linguagem secreta
• communications / LAW
  segreto epistolare

  pt

  sigilo de correspondência, sigilo de epistolar
• business policy / intellectual property
  segreto commerciale

  pt

  segredo industrial e comercial, segredo comercial
• administrative law / LAW
  segreto istruttorio

  pt

  segredo de justiça
• information and information processing / LAW
  segreto professionale

  pt

  segredo profissional
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  segreto professionale

  pt

  segredo profissional, sigilo profissional
• materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
  segreto professionale

  pt

  segredo profissional
• LAW / information technology and data processing
  violazione del segreto

  pt

  violação do segredo dos dados
• INDUSTRY / intellectual property
  segreto di fabbricazione

  pt

  segredo industrial, segredo de fabrico
• European Union / justice
  segreto delle deliberazioni

  pt

  segredo das deliberações
• LAW / information technology and data processing
  essere obbligato al segreto

  pt

  ser depositário do segredo profissional
• LAW / European Union
  segreto delle deliberazioni

  pt

  segredo das deliberações
• FINANCE
  obbligo del segreto d'ufficio

  pt

  obrigação de sigilo profissional
• LAW
  voto segreto per corrispondenza

  pt

  votação secreta pelo correio
• administrative law / statistics / European Union
  comitato per il segreto statistico / comitato del segreto statistico

  pt

  Comité do Segredo Estatístico
• EUROPEAN UNION / EU institution / statistics
  Comitato per il segreto statistico

  pt

  Comité do Segredo Estatístico
• LAW
  segreto professionale dell'avvocato / privilegio professionale forense

  pt

  prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
• taxation
  esenzione per segreto professionale

  pt

  dispensa por motivos de segredo profissional
• information policy / civil law / research and intellectual property
  accordo di riservatezza / accordo sulla protezione del segreto

  pt

  acordo de confidencialidade, acordo de não divulgação
• communications / LAW
  inviolabilità del segreto epistolare

  pt

  inviolabilidade do sigilo de correspondência, inviolabilidade do sigilo epistolar
• FINANCE
  clausole relative al segreto bancario

  pt

  cláusulas do segredo bancário
• electoral procedure and voting
  scrutinio diretto, segreto e universale

  pt

  sufrágio direto, secreto e universal
• electronics and electrical engineering
  divisione di banda / dispositivo segreto per divisione di banda

  pt

  dispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
• EUROPEAN UNION / LAW
  organizzare elezioni libere a scrutinio segreto

  pt

  organizar eleições livres por escrutínio secreto
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  il personale interessato si pronuncia con voto segreto

  pt

  consulta por voto secreto do pessoal implicado
• LAW / FINANCE
  declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale

  pt

  desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
• international agreement / intellectual property
  Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto

  pt

  Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
• law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
  detenzione segreta

  pt

  detenção secreta
• taxation
  paradiso fiscale / giurisdizione segreta / rifugio fiscale

  pt

  paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
• LAW
  deliberazione segreta

  pt

  deliberação secreta
• life sciences
  paesi segreti extra-EUR 12

  pt

  países secretos extra-EUR 12
• life sciences
  paesi segreti intra-EUR 12

  pt

  países secretos intra-EUR 12
• preparation for market / ECONOMICS
  protezione di informazioni segrete

  pt

  proteção de informações não divulgadas
• LAW
  comunicazione di documenti segreti o riservati

  pt

  comunicação dos documentos secretos e confidenciais
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  gruppo "Proprietà intellettuale" (Segreti commerciali)

  pt

  Grupo da Propriedade Intelectual (Segredos Comerciais)