- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
seɡreˈtarjo
nome masculino
feminino: segretaria
secretário, secretária
Segretario di Stato
Secretário de Estado
segretario galante
secretário, manual de correspondência amorosa
scuola per segretarie d’azienda
escola de secretariado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeserpentario / segretario / sagittarius serpentariusptsecretário, serpentário
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsegretarioptsecretário
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an InstitutionSegretario generale del Comitato economico e sociale europeo / Segretario generaleptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- European Parliament / parliamentSegretario generaleptSecretário-Geral
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSegretario generaleptsecretário-geral do Comité das Regiões
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsegretario generaleptsecretário-geral
- humanitiessegretario onorarioptsecretário honorário
- regional and local authoritiessegretario esecutivoptsecretário executivo
- regional and local authoritiessegretario esecutivoptsecretário executivo
- ENVIRONMENTsegretario esecutivoptsecretário executivo
- humanitiessegretario esecutivoptsecretário executivo
- administrative law / United Nationssegretario esecutivoptSecretário executivo
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsegretario esecutivoptsecretário executivo
- Segretario principaleptsecretário principal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSegretario di direzioneptSecretário de direção
- public administration / executive power and public service / POLITICSPrimo Segretario di StatoptMinistro de Estado
- United Nations / UNOUNSG / segretario generale delle Nazioni Unite / segretario generale dell'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- administrative law / European Unionsegretario generale della reteptSecretário-Geral da rede
- EUROPEAN UNION / EU institutionsegretario generale del Consiglio / segretario generale del Consiglio dell'Unione europeaptsecretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
- European Parliament / institutional structureGabinetto del Segretario generaleptGabinete do Secretário-Geral
- parliamentSegretario parlamentare al TesoroptSecretário Parlamentar do Tesouro
- executive power and public servicePrimo Segretario di Stato al TesoroptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- EU institutions and European civil serviceSegretario generale/Alto Rappresentante / segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune / SG/ARptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- European Parliament / institutional structureGabinetto del Segretario generale aggiuntoptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil servicesegretario generale aggiunto del Consiglio dell'Unione europea / segretario generale aggiunto del ConsiglioptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- EU institutions and European civil serviceSegretaria generale della Commissione europea / Segretario generale della Commissione europeaptsecretário-geral da Comissão Europeia
- institutional structure / EU institutionGabinetto del segretario generale del ConsiglioptGabinete do Secretário-Geral do Conselho
- administrative law / United NationsRSSG / Rappresentante speciale del Segretario generaleptRESG, Representante Especial do Secretário-Geral
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato del commercioptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economiaptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanzeptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- United NationsRappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite / Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONUptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dello ScacchiereptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- Council of Europe / migration / refugeeRappresentante speciale per le migrazioni e i rifugiati / Rappresentante speciale del Segretario generale per le migrazioni e i rifugiatiptrepresentante especial para as migrações e os refugiados
- United Nations / social affairs / rights and freedomsrelatore speciale sulla situazione dei difensori dei diritti umani / Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umaniptRelator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsRappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armatiptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- United Nations / international affairsinviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo / inviato dell'ONU per lo Status del KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- United Nationsmeccanismo del Segretario generale delle Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimiche, biologiche e tossinicheptmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
- defence policy / nuclear energy / international securityRappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa / rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmoptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- defence / European constructiondichiarazione congiunta UE-NATO / dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord AtlanticoptDeclaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
- medical sciencesegretaria del medicoptsecretária médica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegretaria di edizione / script girlptassistente de realização
- cultural policysegretaria di produzioneptanotador, continuísta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegretaria stenodattilografaptestenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
- communications / communications policyimpianto direttore-segretariaptinstalação Chefe-Secretária, instalação de filtragem
- communicationsteleselezione interurbana / segretaria telefonica automatica / telesezione d'utente / selezione automatica interurbanaptseleção automática interurbana, marcação automática interurbana, ligação interurbana automática, telefonia automática interurbana, exploração automática interurbana
- EUROPEAN UNIONDirezione Generale della Segretaria d'AssembleaptDireção-Geral dos Serviços Parlamentares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segretario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segretario [visualizado em 2026-08-04 09:28:42].
relacionadas com segretario
palavras parecidas com segretario
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeserpentario / segretario / sagittarius serpentariusptsecretário, serpentário
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsegretarioptsecretário
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an InstitutionSegretario generale del Comitato economico e sociale europeo / Segretario generaleptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- European Parliament / parliamentSegretario generaleptSecretário-Geral
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSegretario generaleptsecretário-geral do Comité das Regiões
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsegretario generaleptsecretário-geral
- humanitiessegretario onorarioptsecretário honorário
- regional and local authoritiessegretario esecutivoptsecretário executivo
- regional and local authoritiessegretario esecutivoptsecretário executivo
- ENVIRONMENTsegretario esecutivoptsecretário executivo
- humanitiessegretario esecutivoptsecretário executivo
- administrative law / United Nationssegretario esecutivoptSecretário executivo
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsegretario esecutivoptsecretário executivo
- Segretario principaleptsecretário principal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSegretario di direzioneptSecretário de direção
- public administration / executive power and public service / POLITICSPrimo Segretario di StatoptMinistro de Estado
- United Nations / UNOUNSG / segretario generale delle Nazioni Unite / segretario generale dell'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- administrative law / European Unionsegretario generale della reteptSecretário-Geral da rede
- EUROPEAN UNION / EU institutionsegretario generale del Consiglio / segretario generale del Consiglio dell'Unione europeaptsecretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
- European Parliament / institutional structureGabinetto del Segretario generaleptGabinete do Secretário-Geral
- parliamentSegretario parlamentare al TesoroptSecretário Parlamentar do Tesouro
- executive power and public servicePrimo Segretario di Stato al TesoroptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- EU institutions and European civil serviceSegretario generale/Alto Rappresentante / segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune / SG/ARptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- European Parliament / institutional structureGabinetto del Segretario generale aggiuntoptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil servicesegretario generale aggiunto del Consiglio dell'Unione europea / segretario generale aggiunto del ConsiglioptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- EU institutions and European civil serviceSegretaria generale della Commissione europea / Segretario generale della Commissione europeaptsecretário-geral da Comissão Europeia
- institutional structure / EU institutionGabinetto del segretario generale del ConsiglioptGabinete do Secretário-Geral do Conselho
- administrative law / United NationsRSSG / Rappresentante speciale del Segretario generaleptRESG, Representante Especial do Secretário-Geral
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato del commercioptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economiaptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanzeptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- United NationsRappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite / Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONUptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSegretario di Stato al Tesoro incaricato dello ScacchiereptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- Council of Europe / migration / refugeeRappresentante speciale per le migrazioni e i rifugiati / Rappresentante speciale del Segretario generale per le migrazioni e i rifugiatiptrepresentante especial para as migrações e os refugiados
- United Nations / social affairs / rights and freedomsrelatore speciale sulla situazione dei difensori dei diritti umani / Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umaniptRelator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsRappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armatiptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- United Nations / international affairsinviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo / inviato dell'ONU per lo Status del KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- United Nationsmeccanismo del Segretario generale delle Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimiche, biologiche e tossinicheptmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
- defence policy / nuclear energy / international securityRappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa / rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmoptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- defence / European constructiondichiarazione congiunta UE-NATO / dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord AtlanticoptDeclaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
- medical sciencesegretaria del medicoptsecretária médica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegretaria di edizione / script girlptassistente de realização
- cultural policysegretaria di produzioneptanotador, continuísta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegretaria stenodattilografaptestenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
- communications / communications policyimpianto direttore-segretariaptinstalação Chefe-Secretária, instalação de filtragem
- communicationsteleselezione interurbana / segretaria telefonica automatica / telesezione d'utente / selezione automatica interurbanaptseleção automática interurbana, marcação automática interurbana, ligação interurbana automática, telefonia automática interurbana, exploração automática interurbana
- EUROPEAN UNIONDirezione Generale della Segretaria d'AssembleaptDireção-Geral dos Serviços Parlamentares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segretario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segretario [visualizado em 2026-08-04 09:28:42].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: