-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

seɡreˈtarjo
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: segretaria
secretário, secretária
Segretario di Stato
Secretário de Estado
segretario galante
secretário, manual de correspondência amorosa
scuola per segretarie d’azienda
escola de secretariado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    serpentario / segretario / sagittarius serpentarius
    pt
    secretário, serpentário
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    segretario
    pt
    secretário
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    Segretario generale del Comitato economico e sociale europeo / Segretario generale
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • European Parliament / parliament
    Segretario generale
    pt
    Secretário-Geral
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Segretario generale
    pt
    secretário-geral do Comité das Regiões
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    segretario generale
    pt
    secretário-geral
  • humanities
    segretario onorario
    pt
    secretário honorário
  • regional and local authorities
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • administrative law / United Nations
    segretario esecutivo
    pt
    Secretário executivo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • Segretario principale
    pt
    secretário principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Segretario di direzione
    pt
    Secretário de direção
  • public administration / executive power and public service / POLITICS
    Primo Segretario di Stato
    pt
    Ministro de Estado
  • United Nations / UNO
    UNSG / segretario generale delle Nazioni Unite / segretario generale dell'ONU
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • administrative law / European Union
    segretario generale della rete
    pt
    Secretário-Geral da rede
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    segretario generale del Consiglio / segretario generale del Consiglio dell'Unione europea
    pt
    secretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinetto del Segretario generale
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • parliament
    Segretario parlamentare al Tesoro
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • executive power and public service
    Primo Segretario di Stato al Tesoro
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • EU institutions and European civil service
    Segretario generale/Alto Rappresentante / segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune / SG/AR
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinetto del Segretario generale aggiunto
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    segretario generale aggiunto del Consiglio dell'Unione europea / segretario generale aggiunto del Consiglio
    pt
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
  • EU institutions and European civil service
    Segretaria generale della Commissione europea / Segretario generale della Commissione europea
    pt
    secretário-geral da Comissão Europeia
  • institutional structure / EU institution
    Gabinetto del segretario generale del Consiglio
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
  • administrative law / United Nations
    RSSG / Rappresentante speciale del Segretario generale
    pt
    RESG, Representante Especial do Secretário-Geral
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato del commercio
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economia
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanze
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • United Nations
    Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite / Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU
    pt
    Representante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • Council of Europe / migration / refugee
    Rappresentante speciale per le migrazioni e i rifugiati / Rappresentante speciale del Segretario generale per le migrazioni e i rifugiati
    pt
    representante especial para as migrações e os refugiados
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    relatore speciale sulla situazione dei difensori dei diritti umani / Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umani
    pt
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati
    pt
    Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
  • United Nations / international affairs
    inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo / inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
    pt
    Enviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
  • United Nations
    meccanismo del Segretario generale delle Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimiche, biologiche e tossiniche
    pt
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa / rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo
    pt
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
  • defence / European construction
    dichiarazione congiunta UE-NATO / dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • medical science
    segretaria del medico
    pt
    secretária médica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segretaria di edizione / script girl
    pt
    assistente de realização
  • cultural policy
    segretaria di produzione
    pt
    anotador, continuísta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segretaria stenodattilografa
    pt
    estenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
  • communications / communications policy
    impianto direttore-segretaria
    pt
    instalação Chefe-Secretária, instalação de filtragem
  • communications
    teleselezione interurbana / segretaria telefonica automatica / telesezione d'utente / selezione automatica interurbana
    pt
    seleção automática interurbana, marcação automática interurbana, ligação interurbana automática, telefonia automática interurbana, exploração automática interurbana
  • EUROPEAN UNION
    Direzione Generale della Segretaria d'Assemblea
    pt
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segretario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segretario [visualizado em 2026-08-04 09:28:42].
relacionadas com segretario
palavras parecidas com segretario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    serpentario / segretario / sagittarius serpentarius
    pt
    secretário, serpentário
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    segretario
    pt
    secretário
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    Segretario generale del Comitato economico e sociale europeo / Segretario generale
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • European Parliament / parliament
    Segretario generale
    pt
    Secretário-Geral
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Segretario generale
    pt
    secretário-geral do Comité das Regiões
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    segretario generale
    pt
    secretário-geral
  • humanities
    segretario onorario
    pt
    secretário honorário
  • regional and local authorities
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • administrative law / United Nations
    segretario esecutivo
    pt
    Secretário executivo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    segretario esecutivo
    pt
    secretário executivo
  • Segretario principale
    pt
    secretário principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Segretario di direzione
    pt
    Secretário de direção
  • public administration / executive power and public service / POLITICS
    Primo Segretario di Stato
    pt
    Ministro de Estado
  • United Nations / UNO
    UNSG / segretario generale delle Nazioni Unite / segretario generale dell'ONU
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • administrative law / European Union
    segretario generale della rete
    pt
    Secretário-Geral da rede
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    segretario generale del Consiglio / segretario generale del Consiglio dell'Unione europea
    pt
    secretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinetto del Segretario generale
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • parliament
    Segretario parlamentare al Tesoro
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • executive power and public service
    Primo Segretario di Stato al Tesoro
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • EU institutions and European civil service
    Segretario generale/Alto Rappresentante / segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune / SG/AR
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinetto del Segretario generale aggiunto
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    segretario generale aggiunto del Consiglio dell'Unione europea / segretario generale aggiunto del Consiglio
    pt
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
  • EU institutions and European civil service
    Segretaria generale della Commissione europea / Segretario generale della Commissione europea
    pt
    secretário-geral da Comissão Europeia
  • institutional structure / EU institution
    Gabinetto del segretario generale del Consiglio
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
  • administrative law / United Nations
    RSSG / Rappresentante speciale del Segretario generale
    pt
    RESG, Representante Especial do Secretário-Geral
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato del commercio
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economia
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanze
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • United Nations
    Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite / Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU
    pt
    Representante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Segretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • Council of Europe / migration / refugee
    Rappresentante speciale per le migrazioni e i rifugiati / Rappresentante speciale del Segretario generale per le migrazioni e i rifugiati
    pt
    representante especial para as migrações e os refugiados
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    relatore speciale sulla situazione dei difensori dei diritti umani / Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umani
    pt
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati
    pt
    Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
  • United Nations / international affairs
    inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo / inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
    pt
    Enviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
  • United Nations
    meccanismo del Segretario generale delle Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimiche, biologiche e tossiniche
    pt
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa / rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo
    pt
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
  • defence / European construction
    dichiarazione congiunta UE-NATO / dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • medical science
    segretaria del medico
    pt
    secretária médica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segretaria di edizione / script girl
    pt
    assistente de realização
  • cultural policy
    segretaria di produzione
    pt
    anotador, continuísta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segretaria stenodattilografa
    pt
    estenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
  • communications / communications policy
    impianto direttore-segretaria
    pt
    instalação Chefe-Secretária, instalação de filtragem
  • communications
    teleselezione interurbana / segretaria telefonica automatica / telesezione d'utente / selezione automatica interurbana
    pt
    seleção automática interurbana, marcação automática interurbana, ligação interurbana automática, telefonia automática interurbana, exploração automática interurbana
  • EUROPEAN UNION
    Direzione Generale della Segretaria d'Assemblea
    pt
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segretario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segretario [visualizado em 2026-08-04 09:28:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya