sentenza

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  sentenza

  pt

  acórdão
• EU institution / EU law / ruling
  sentenza della Corte / sentenza della Corte di giustizia / sentenza

  pt

  acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, acórdão, acórdão do Tribunal de Justiça
• ENVIRONMENT / justice
  sentenza

  pt

  julgamento, sentença
• Criminal law
  sentenza penale

  pt

  sentença em matéria penal, sentença penal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza opposta

  pt

  acórdão impugnado
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  sentenza revocata

  pt

  acórdão revisto
• LAW
  sentenza arbitrale / lodo arbitrale / lodo

  pt

  laudo arbitral, sentença arbitral
• Procedural law
  sentenza di rinvio

  pt

  acórdão de remessa
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  sentenza di rinvio

  pt

  acórdão de remessa
• Procedural law
  sentenza definitiva

  pt

  acórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza definitiva

  pt

  acórdão que ponha termo ao processo
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza definitiva

  pt

  acórdão que ponha termo ao processo
• LAW / justice
  sentenza opponibile

  pt

  acórdão suscetível de oposição
• LAW
  sentenza aggiuntiva

  pt

  decisão adicional
• Procedural law
  sentenza rettificata

  pt

  acórdão retificado, acórdão rectificado
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza rettificata

  pt

  acórdão retificado
• Procedural law
  sentenza in contumacia / sentenza contumaciale

  pt

  acórdão à revelia, decidir à revelia
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza contumaciale / sentenza pronunziata in contumacia / sentenza in contumacia

  pt

  acórdão à revelia, revelia, acórdão proferido à revelia
• LAW
  sentenza in contumacia / sentenza contumaciale

  pt

  decisão à revelia
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza interpretata

  pt

  acórdão interpretado
• EU institution / judicial proceedings
  sentenza resa in via pregiudiziale / sentenza pregiudiziale

  pt

  acórdão prejudicial, acórdão proferido a título prejudicial
• EU institution / LAW
  sentenza di rimessione / provvedimento di rinvio

  pt

  decisão de reenvio, despacho de reenvio
• Procedural law
  sentenza di revocazione

  pt

  acórdão que conceda a revisão, acórdão que concede a revisão
• Procedural law
  sentenza interpretativa

  pt

  acórdão interpretativo
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza di revocazione

  pt

  acórdão que conceda a revisão
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sentenza interpretativa

  pt

  acórdão interpretativo
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentenza di delibazione

  pt

  sentença de exequátur
• LAW
  revocazione di sentenza

  pt

  revisão de acórdão
• EUROPEAN UNION
  sentenza interlocutoria

  pt

  acórdão intercalar
• Procedural law
  originale della sentenza

  pt

  original do acórdão
• Procedural law
  pronuncia della sentenza

  pt

  prolação do acórdão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pronunzia della sentenza

  pt

  proferir o acórdão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  originale della sentenza

  pt

  original do acórdão
• EUROPEAN UNION / LAW
  conoscere di una sentenza

  pt

  conhecer das decisões
• Procedural law
  motivazione della sentenza

  pt

  fundamentos do acórdão
• Procedural law
  dispositivo della sentenza

  pt

  dispositivo do acórdão
• justice
  dispositivo / dispositivo della sentenza

  pt

  dispositivo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings / ruling
  dispositivo della sentenza

  pt

  dispositivo
• LAW
  dispositivo della sentenza

  pt

  parte decisória do acórdão
• EUROPEAN UNION
  dispositivo della sentenza

  pt

  parte decisória do acórdão
• LAW
  motivazione della sentenza

  pt

  fundamentos da decisão
• Procedural law
  sentenza opposta [Obsolete] / sentenza oggetto di opposizione

  pt

  acórdão impugnado
• LAW
  esecutorietà di una sentenza

  pt

  força executiva de uma sentença
• LAW
  sentenza passata in giudicato / decisione definitiva / decisione passata in giudicato

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• EUROPEAN UNION / LAW
  proporre opposizione alla sentenza / fare opposizione alla sentenza

  pt

  acórdão impugnado
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentenza che è stata impugnata

  pt

  sentença de que foi interposto recurso
• LAW
  sentenza definitiva nel merito

  pt

  decisão definitiva quanto ao fundo