- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
3
sfiˈlare
favoritos
verbo transitivo
1.
desenfiar
sfilare un ago
desenfiar uma agulha
sfilare una collana
desenfiar um colar
2.
tirar
sfilare le scarpe, i guanti
descalçar, tirar os sapatos, tirar as luvas
sfilare il vestito
tirar o vestido
sfilare un anello
tirar um anel
3.
desfiar
sfilare un lenzuolo
desfiar um lençol
sfilare un rosario
desfiar um rosário
sfilare la carne
tirar os nervos da carne
verbo reflexo
1.
desenfiar-se
2.
sair, cair
3.
mi si è sfilato l’anello dal dito
o anel deslizou-me do dedo mi si è sfilata una scarpa
perdi um sapato
4.
desmalhar-se
5.
desfiar-se
1
2
3
sfiˈlare
verbo transitivo
desafiar, embotar, tirar o fio a
verbo reflexo
embotar-se, perder o fio
1
2
3
sfiˈlare
verbo intransitivo
1.
desfilar
i soldati sfilavano sulla piazza
os soldados desfilavam na praça
2.
figurado desfilar, suceder-se
i ricordi gli sfilavano nella memoria
as recordações desfilavam-lhe na memória
Partilhar
Como referenciar 
sfilare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfilare [visualizado em 2026-06-28 09:09:01].
