- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaˈdere
favoritos
verbo intransitivo
cair, tombar
cadere a, per terra
cair no chão, por terra
cadere all’indietro
cair para trás
cadere lungo disteso
cair ao comprido
cadere in piedi
cair em pé
cadere da cavallo
cair do cavalo
cadere dall’albero
cair da árvore
cadere dalle scale
cair das escadas
cadere dal letto
cair da cama
lasciar cadere
deixar cair
cadere ai piedi di qualcuno
cair aos pés de alguém
cadere nelle mani del nemico
cair nas mãos do inimigo
tutta la colpa cade su di te
toda a culpa recai sobre ti
cadere nella rete
cair na rede
cadere nella trappola
cair no laço, na ratoeira, na esparrela
cadere ammalato
cair doente, adoecer
cadere morto
cair morto, morrer
cadere bocconi
cair de bruços
cadere rovescioni
cair de costas
cadere dal sonno, dalla stanchezza
cair, tombar de sono, de cansaço
cadere in disuso
cair em desuso
cadere nell’oblio
cair no esquecimento
cadere nel ridicolo
cair no ridículo
è caduta molta neve ieri
caiu muita neve ontem
cadere una cosa di mano
cair uma coisa das mãos
cadere dalle nuvole
figurado cair das nuvens
d’autunno le foglie cadono
no outono as folhas caem
mi cadono i capelli
caem-me os cabelos
far cadere le braccia
deixar cair os braços, desanimar, deprimir
cadere in acconcio, a proposito
vir, cair a propósito
cadere in basso
cair em baixo
cadere in battaglia
cair em combate
cadere come mosche
cair como tordos
cadere in dubbio
começar a duvidar
cadere in mano, nelle mani del nemico
cair nas mãos do inimigo
cadere in mare
cair no mar
cadere in sospetto
ser suspeito
cadere in fallo
cair em erro
il vento cade
o vento abranda
il temporale ha fatto cadere il soffitto della casa
a tempestade fez abater o teto da casa
il governo è caduto dopo due mesi di esistenza
o governo caiu ao fim de dois meses
cadere in miseria
cair na miséria
cadere in disperazione
cair no desespero
cadere in rovina
arruinar-se
cadere agli esami
ser reprovado
cadere a capofitto, a testa in giù
cair de cabeça para baixo
cadere in contraddizione
cair em contradição
cadere in acqua
cair à água
cadere all’indietro
cair para trás
la tazza gli cadde dalle mani
a chávena caiu-lhe das mãos
cadere in disgrazia
cair em desgraça
cadere in tentazione
cair na tentação
cadere nel peccato
pecar
cadere addormentato
adormecer
questo vestito cade bene
este fato cai bem
è caduto nella mia stima
baixou na minha consideração
al cadere della notte
ao anoitecer
al cadere del sole
ao pôr do sol
tutte le nostre speranze sono cadute
todas as nossas esperanças ruíram
i suoi occhi caddero su di me
os seus olhos caíram em cima de mim
Pasqua cade in aprile
a Páscoa cai em abril
cadere in lunedì, in martedì
calhar à segunda-feira, à terça-feira
le parole che cadono in o
as palavras terminadas em o
l’accento cade sulla terza sillaba
o acento está na terceira sílaba
Partilhar
Como referenciar 
cadere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cadere [visualizado em 2026-07-30 08:41:59].
