- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessfoˈɡare
favoritos
verbo transitivo
desafogar, desabafar
sfogare il proprio dolore
desafogar a sua dor
sfogare il proprio malumore
desafogar a sua má disposição
sfogare l’ira
desabafar a sua cólera
sfogare la propria collera su qualcuno
desafogar, descarregar a sua cólera sobre alguém
sfogare la propria gioia con qualcuno
exprimir a sua alegria a alguém
lasciatelo sfogare finché è giovane
deixem-no espairecer enquanto é jovem
verbo intransitivo
1.
sair
il gas sfoga attraverso il tubo
o gás sai através do tubo
far sfogare il pus da una piaga
fazer sair o pus duma chaga
2.
il risentimento popolare sfogò in atti di violenza
o ressentimento popular rebentou em atos de violênciaverbo reflexo
desafogar, desabafar
ogni tanto bisogna sfogarsi
de vez em quando é preciso espairecer
sfogarsi con un amico
desabafar com um amigo
quando è nervoso si sfoga su di noi
quando está nervoso descarrega em cima de nós
sfogarsi a correre, a saltare, a mangiare
fartar-se de correr, de saltar, de comer
il temporale si è sfogato in poco tempo
o temporal passou em pouco tempo
Partilhar
Como referenciar 
sfogare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfogare [visualizado em 2026-08-01 03:41:52].
