- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
zɡuʃˈʃare
favoritos
verbo transitivo
descascar, debulhar
sgusciare piselli, fave, noci, fagioli
descascar ervilhas, favas, nozes, feijões
sgusciare un uovo bollito
descascar um ovo cozido
verbo intransitivo
sair do ovo
1
2
zɡuʃˈʃare
verbo intransitivo
1.
fugir, escapar, escorregar, deslizar
la tazza gli è sgusciata di mano
a chávena fugiu-lhe da mão
è una persona che sguscia tra le mani come un’anguilla
figurado é uma pessoa que se esgueira como uma enguia
2.
evitar
sguscia sempre sulla questione principale
evita sempre a questão principal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfagioli da sgusciareptfeijão-verde sem vagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sgusciare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sgusciare [visualizado em 2026-08-07 15:23:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfagioli da sgusciareptfeijão-verde sem vagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sgusciare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sgusciare [visualizado em 2026-08-07 15:23:35].
