sinistro

Outros exemplos de uso

• fisheries / maritime and inland waterway transport
  lato sinistro / lato di sinistra della nave / sinistra / babordo

  pt

  bombordo, BB
• mechanical engineering
  fianco sinistro

  pt

  flanco esquerdo
• insurance / FINANCE
  sinistro tardivo / IBNR

  pt

  ocorridos e não participados, IBNR
• insurance
  sinistro a premio

  pt

  sinistralidade registada
• maritime transport
  sinistro marittimo

  pt

  incidente de navegação
• maritime transport
  incidente in mare / sinistro marittimo

  pt

  acidente marítimo
• maritime and inland waterway transport
  al mascone di sinistra / al mascone sinistro

  pt

  pela amura de bombordo
• defence
  caricatore sinistro

  pt

  carregador esquerdo
• insurance
  notifica di sinistro

  pt

  participação de sinistro
• insurance
  istruzione del sinistro

  pt

  instrução do sinistro
• insurance
  fatto costitutivo di sinistro

  pt

  facto gerador de sinistro
• cardiovascular disease
  insufficienza ventricolare sinistra / scompenso ventricolare sinistro

  pt

  insuficiência cardíaca esquerda, deficiência do ventrículo esquerdo
• insurance
  riassicurazione in eccesso sinistri / trattato per eccesso di sinistro

  pt

  resseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
• mechanical engineering
  gruppo conduttori termocoppie sinistro

  pt

  linha termopar esquerda
• chemical compound
  listello smaltato sul lato lungo e corto sinistro

  pt

  bordos adjacentes vidrados
• EUROPEAN UNION / LAW
  beni immobili e mobili colpiti dallo stesso sinistro

  pt

  imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro
• information technology and data processing
  zero a sinistra / zero in testa / zero non significativo

  pt

  zeros à esquerda
• insurance
  danni in riserva / riserva sinistri

  pt

  provisão para sinistros pendentes
• accounting
  riserve sinistri

  pt

  provisões para sinistros
• insurance / business organisation / accounting
  riserva per sinistri / riserva sinistri

  pt

  provisão para sinistros
• industrial structures
  torsione sinistra

  pt

  torção Z, torção esquerda
• data processing / information technology and data processing
  spazio di inizio campo / spazio a sinistra

  pt

  carateres espaço no início de campo
• insurance
  sinistri da pagare

  pt

  dívida pendente, sinistro a pagar
• leisure
  galoppo a sinistra

  pt

  galope à esquerda
• mechanical engineering
  dentatura sinistra

  pt

  dentado à esquerda
• administrative personnel / insurance
  gestore di sinistri

  pt

  gestor de sinistros
• statistics
  distorto a sinistra

  pt

  achatada à esquerda, enviesada à esquerda, assimétrica negativa, com assimetria negativa
• land transport / TRANSPORT
  condotta a sinistra

  pt

  condução à esquerda
• insurance
  liquidatore danni / liquidatore sinistri / ispettore liquidatore sinistri / perito liquidatore

  pt

  regulador de sinistros, perito, perito de sinistros, comissário de avarias, regularizador de sinistros, perito regularizador de sinistros
• information technology and data processing
  giustificato a sinistra / allineato a sinistra

  pt

  alinhado pela esquerda, encostado a esquerda
• iron, steel and other metal industries
  saldatura a sinistra / saldatura in avanti

  pt

  soldadura à esquerda
• materials technology / mechanical engineering
  filettatura sinistra

  pt

  rosca esquerda
• mechanical engineering
  filettatura sinistra

  pt

  rosca esquerda
• insurance / business organisation
  sinistri verificatisi / indennizzi dovuti

  pt

  custos com sinistros
• information technology and data processing
  scorrimento a sinistra / spostamento verso sinistra

  pt

  deslocamento para a esquerda
• communications policy / information technology and data processing
  microtelefono a sinistra

  pt

  microtelefone do lado esquerdo
• insurance
  liquidazione dei danni / liquidazione dei sinistri

  pt

  regularização de sinistros
• insurance
  rapporto sinistri a premi / rapporto danni a premi

  pt

  rácio das indemnizações, indicador das indemnizações
• LAW / insurance
  liquidazione dei sinistri / liquidazione dei danni

  pt

  regularização dos sinistros, intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro
• land transport
  lato di guida / guida a destra o a sinistra

  pt

  lado da condução
• land transport
  guida a destra o a sinistra / lato di guida

  pt

  lado da condução
• insurance
  polizza in eccesso sinistri

  pt

  apólice de excedentes de sinistros
• industrial structures
  pinza del ricupero sinistra

  pt

  pinça de recuperação esquerda
• mechanical engineering
  disinnesto ruota di sinistra

  pt

  desengate da roda esquerda
• insurance / accounting
  sinistri verificatisi — Lordo / importo lordo degli oneri relativi ai sinistri

  pt

  encargos brutos com sinistros
• insurance / maritime transport
  rischio di sinistri marittimi

  pt

  risco marítimo