hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈzmalto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
esmalte
smalto a incavo, intagliato
esmalte entalhado
smalto da, per unghie
verniz para unhas
darsi lo smalto
pôr verniz nas unhas, pintar as unhas
2.
(objeto esmaltado) esmalte
una raccolta di smalti
uma coleção de esmaltes
3.
ANATOMIA esmalte
smalto dei denti, dentario
esmalte dos dentes
4.
HERÁLDICA esmalte
smalto
Indicativo Presente do verbo smaltare
expandir
io
smalto
tu
smalti
lui, lei
smalta
noi
smaltiamo
voi
smaltate
loro
smaltano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / building technique
    smalto / pittura a smalto
    pt
    tinta de esmalte
  • metallurgical industry
    smalto
    pt
    esmalte, esmalte vitrificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smalto / colore vetrificabile
    pt
    esmalte, cor vitrificável
  • electronics and electrical engineering
    smalto
    pt
    esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    smalto opaco
    pt
    superfície mate, esmalte opaco, imitação de superfície despolida
  • chemical compound
    smalto sporco
    pt
    vidrado manchado
  • chemical compound / industrial structures
    smalto termoplastico / smalto a caldo
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smalto vetroso
    pt
    vidrado cerâmico
  • chemical compound
    smalto disteso
    pt
    vidrado estendido
  • chemical compound / industrial structures
    Smalto organico
    pt
    esmalte orgânico
  • chemical compound
    smalto semi-matt / vernice semi-matt
    pt
    vidrado semimate
  • chemical compound
    smalto cavillato
    pt
    vidrado craquelée, vidrado fendilhado
  • chemical compound / industrial structures
    smalto granuloso
    pt
    esmalte granulado
  • chemical compound
    goccia di smalto
    pt
    gota de vidrado
  • chemical compound
    smalto artistico
    pt
    vidrado artístico
  • chemical compound
    smalto allo zinco / vernice allo zinco
    pt
    vidrado de zinco
  • chemical compound
    smalto opacizzato
    pt
    vidrado opaco
  • chemical compound / industrial structures
    smalto traslucido
    pt
    esmalte translúcido
  • materials technology / chemical compound
    bordino di smalto
    pt
    aumento de empolamento do vidrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colore trasparente / smalto trasparente
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • chemical compound
    vernice feldspatica / smalto feldspatico
    pt
    vidrado feldspático
  • chemical compound
    smalto allo stagno / vernice allo stagno
    pt
    vidro de estanho
  • chemical compound
    rimozione dello smalto / togliere lo smalto
    pt
    raspagem do vidrado
  • chemical compound
    smalto di ricupero
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound
    smalto di ricupero
    pt
    vidrado recuperado
  • chemical compound / industrial structures
    smalto per lavagna
    pt
    esmalte para quadros negros
  • chemical compound
    colore sopra smalto
    pt
    coloração sobre o vidrado
  • chemical compound
    colore sotto smalto
    pt
    coloração sob o vidrado
  • materials technology
    goccia sullo smalto
    pt
    pingo
  • chemical compound / industrial structures
    goccia sullo smalto
    pt
    gotas do forno sobre o vidrado
  • ENVIRONMENT
    sabbiatura a smalto
    pt
    pulverização de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    smalto oleoresinoso
    pt
    verniz de óleo resinoso
  • chemical compound / chemistry
    feldspato per vernice / feldspato per smalto
    pt
    feldspato para vidrados
  • chemical compound / industrial structures
    smalto troppo spesso
    pt
    tinta demasiado espessa, esmalte demasiado espesso
  • INDUSTRY
    smalto allo zirconio
    pt
    vidrado de zircão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cottura dello smalto
    pt
    cozedura do esmalte
  • industrial structures / chemical compound
    spessore della vernice / spessore dello smalto
    pt
    espessura do vidrado
  • chemical compound / mechanical engineering
    sbavatrice per smalto
    pt
    máquina raspadora de vidrado
  • chemical compound
    sospensione di smalto
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    smalto a vetrina opaca / vetrina opaca
    pt
    vidrado baço, vidrado fosco, vidrado mate
  • chemical compound
    smalto per carrozzeria
    pt
    acabamento para automóveis
  • chemical compound
    grammatura dello smalto
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    infiltrazione di smalto
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound
    smalto reso iridescente
    pt
    vidrado brilhante
  • chemical compound
    smalto per ritocco auto
    pt
    tinta de repintura para automóveis
  • chemical compound
    decorazione sopra smalto / sopra vernice
    pt
    decoração sobre o vidrado
  • chemical compound
    sotto vernice / decorazione sotto smalto
    pt
    decoração por baixo do vidrado
  • chemical compound
    strato sottile di smalto / pellicola
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound
    avvallamento d'uno smalto
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smalto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/smalto [visualizado em 2026-06-30 08:42:09].
palavras parecidas com smalto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / building technique
    smalto / pittura a smalto
    pt
    tinta de esmalte
  • metallurgical industry
    smalto
    pt
    esmalte, esmalte vitrificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smalto / colore vetrificabile
    pt
    esmalte, cor vitrificável
  • electronics and electrical engineering
    smalto
    pt
    esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    smalto opaco
    pt
    superfície mate, esmalte opaco, imitação de superfície despolida
  • chemical compound
    smalto sporco
    pt
    vidrado manchado
  • chemical compound / industrial structures
    smalto termoplastico / smalto a caldo
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smalto vetroso
    pt
    vidrado cerâmico
  • chemical compound
    smalto disteso
    pt
    vidrado estendido
  • chemical compound / industrial structures
    Smalto organico
    pt
    esmalte orgânico
  • chemical compound
    smalto semi-matt / vernice semi-matt
    pt
    vidrado semimate
  • chemical compound
    smalto cavillato
    pt
    vidrado craquelée, vidrado fendilhado
  • chemical compound / industrial structures
    smalto granuloso
    pt
    esmalte granulado
  • chemical compound
    goccia di smalto
    pt
    gota de vidrado
  • chemical compound
    smalto artistico
    pt
    vidrado artístico
  • chemical compound
    smalto allo zinco / vernice allo zinco
    pt
    vidrado de zinco
  • chemical compound
    smalto opacizzato
    pt
    vidrado opaco
  • chemical compound / industrial structures
    smalto traslucido
    pt
    esmalte translúcido
  • materials technology / chemical compound
    bordino di smalto
    pt
    aumento de empolamento do vidrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colore trasparente / smalto trasparente
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • chemical compound
    vernice feldspatica / smalto feldspatico
    pt
    vidrado feldspático
  • chemical compound
    smalto allo stagno / vernice allo stagno
    pt
    vidro de estanho
  • chemical compound
    rimozione dello smalto / togliere lo smalto
    pt
    raspagem do vidrado
  • chemical compound
    smalto di ricupero
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound
    smalto di ricupero
    pt
    vidrado recuperado
  • chemical compound / industrial structures
    smalto per lavagna
    pt
    esmalte para quadros negros
  • chemical compound
    colore sopra smalto
    pt
    coloração sobre o vidrado
  • chemical compound
    colore sotto smalto
    pt
    coloração sob o vidrado
  • materials technology
    goccia sullo smalto
    pt
    pingo
  • chemical compound / industrial structures
    goccia sullo smalto
    pt
    gotas do forno sobre o vidrado
  • ENVIRONMENT
    sabbiatura a smalto
    pt
    pulverização de esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    smalto oleoresinoso
    pt
    verniz de óleo resinoso
  • chemical compound / chemistry
    feldspato per vernice / feldspato per smalto
    pt
    feldspato para vidrados
  • chemical compound / industrial structures
    smalto troppo spesso
    pt
    tinta demasiado espessa, esmalte demasiado espesso
  • INDUSTRY
    smalto allo zirconio
    pt
    vidrado de zircão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cottura dello smalto
    pt
    cozedura do esmalte
  • industrial structures / chemical compound
    spessore della vernice / spessore dello smalto
    pt
    espessura do vidrado
  • chemical compound / mechanical engineering
    sbavatrice per smalto
    pt
    máquina raspadora de vidrado
  • chemical compound
    sospensione di smalto
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    smalto a vetrina opaca / vetrina opaca
    pt
    vidrado baço, vidrado fosco, vidrado mate
  • chemical compound
    smalto per carrozzeria
    pt
    acabamento para automóveis
  • chemical compound
    grammatura dello smalto
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • chemical compound / industrial structures
    infiltrazione di smalto
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound
    smalto reso iridescente
    pt
    vidrado brilhante
  • chemical compound
    smalto per ritocco auto
    pt
    tinta de repintura para automóveis
  • chemical compound
    decorazione sopra smalto / sopra vernice
    pt
    decoração sobre o vidrado
  • chemical compound
    sotto vernice / decorazione sotto smalto
    pt
    decoração por baixo do vidrado
  • chemical compound
    strato sottile di smalto / pellicola
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound
    avvallamento d'uno smalto
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smalto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/smalto [visualizado em 2026-06-30 08:42:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos