- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszmonˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
desmontar, fazer descer, apear
2.
desmontar, desarmar
smontare un motore, una radio, un cannone, un meccanismo
desmontar um motor, um rádio, um canhão, um mecanismo
smontare un armadio
desarmar um armário
3.
(pedras preciosas) desengastar, desencastoar, desmontar
4.
figurado desanimar, desalentar, abater, destruir, confundir, desconcertar
verbo intransitivo
1.
desmontar, apear(-se), descer
smontare da cavallo, dal treno
apear(-se) do cavalo, do comboio
2.
(serviço) acabar; despegar
smonta alle otto
acaba o seu serviço às oito, despega às oito
smontare di guardia, di sentinella
MILITAR acabar o turno de guarda, de sentinela
3.
auxiliar essere ou avere (cores) desbotar
verbo reflexo
perder o entusiasmo, perder a confiança em si próprio, ficar desconcertado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsmontareptdesmontar
- mechanical engineeringsmontareptdesmontar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
smontare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/smontare [visualizado em 2026-06-13 19:12:19].
anagramas de smontare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsmontareptdesmontar
- mechanical engineeringsmontareptdesmontar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
smontare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/smontare [visualizado em 2026-06-13 19:12:19].
