-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

soffeˈrɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sofrimento masculino, padecimento masculino
una vita piena di sofferenze
uma vida cheia de sofrimentos
assistere a quel concerto è stata una vera sofferenza
foi um verdadeiro suplício assistir àquele concerto
2.
ECONOMIA
cambiale in sofferenza
letra vencida não resgatada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    sofferenza
    pt
    crédito malparado
  • land transport / TRANSPORT
    in giacenza / in sofferenza
    pt
    em suspenso
  • medical science
    sofferenza fetale
    pt
    sofrimento fetal
  • LAW
    dolore e sofferenza
    pt
    dor e sofrimento
  • financial market / financing and investment / business activity
    debito in sofferenza / debito distressed
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • loan
    prestito in sofferenza / credito deteriorato / credito non performante / NPL
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
  • financing and investment / credit
    prestito in sofferenza
    pt
    crédito em dificuldade, crédito problemático
  • credit
    prestito in sofferenza
    pt
    crédito malparado
  • FINANCE
    cambiale in sofferenza
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    obbligazione in mora / obbligazione in sofferenza
    pt
    obrigação em mora
  • preparation for market
    perdite su crediti in sofferenza
    pt
    dívidas incobráveis
  • credit
    incidenza delle posizioni deteriorate / incidenza dei crediti deriorati / incidenza dei prestiti in sofferenza
    pt
    rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
  • medical science
    sindrome della sofferenza respiratoria
    pt
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
  • medical science
    stato vegetativo / sofferenza,danno o lesione cerebrale irreversibile
    pt
    lesão cerebral irreversível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sofferenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sofferenza [visualizado em 2026-08-08 18:06:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    sofferenza
    pt
    crédito malparado
  • land transport / TRANSPORT
    in giacenza / in sofferenza
    pt
    em suspenso
  • medical science
    sofferenza fetale
    pt
    sofrimento fetal
  • LAW
    dolore e sofferenza
    pt
    dor e sofrimento
  • financial market / financing and investment / business activity
    debito in sofferenza / debito distressed
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • loan
    prestito in sofferenza / credito deteriorato / credito non performante / NPL
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
  • financing and investment / credit
    prestito in sofferenza
    pt
    crédito em dificuldade, crédito problemático
  • credit
    prestito in sofferenza
    pt
    crédito malparado
  • FINANCE
    cambiale in sofferenza
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    obbligazione in mora / obbligazione in sofferenza
    pt
    obrigação em mora
  • preparation for market
    perdite su crediti in sofferenza
    pt
    dívidas incobráveis
  • credit
    incidenza delle posizioni deteriorate / incidenza dei crediti deriorati / incidenza dei prestiti in sofferenza
    pt
    rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
  • medical science
    sindrome della sofferenza respiratoria
    pt
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
  • medical science
    stato vegetativo / sofferenza,danno o lesione cerebrale irreversibile
    pt
    lesão cerebral irreversível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sofferenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sofferenza [visualizado em 2026-08-08 18:06:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya