-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsolko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: solchi
1.
sulco, rego, estria feminino
2.
valado (para dispor plantas)
3.
(navio) esteira feminino, sulco, rego, rasto
4.
figurado
uscire dal solco
afastar-se do assunto
5.
ruga feminino, prega feminino
solco
Indicativo Presente do verbo solcare
expandir
io
solco
tu
solchi
lui, lei
solca
noi
solchiamo
voi
solcate
loro
solcano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    paglia / solco / soffiatura superficiale
    pt
    costura, sutura
  • electronics and electrical engineering
    solco
    pt
    sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco
    pt
    sulcos
  • life sciences
    solco
    pt
    sulco
  • offence / European Union / technology and technical regulations
    solco
    pt
    entalhe
  • electronics and electrical engineering
    solco largo
    pt
    sulco largo
  • electronics and electrical engineering
    solco finale
    pt
    sulco final
  • medical science
    fissaggio / placca base in resina / solco dentale / ferula
    pt
    placa oclusal
  • iron, steel and other metal industries
    solco laterale / incisione marginale
    pt
    bordo queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciglione sbarrato / solco sbarrato
    pt
    camalhão separado
  • electronics and electrical engineering
    solco modulato
    pt
    sulco modulado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruota di solco
    pt
    roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco ventrale
    pt
    sulco ventral
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solco dell'onda / cavo dell'onda
    pt
    cava da onda
  • iron, steel and other metal industries
    solco di taglio
    pt
    sangria, canal
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco di uscita
    pt
    sulco de saída
  • electronics and electrical engineering
    passo del solco
    pt
    passo do sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco a girapoggio / solco girapoggio
    pt
    armação de terreno em vala e cômoro, rego seguindo as curvas de nível
  • electronics and electrical engineering
    solco eccentrico
    pt
    sulco excêntrico
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco intermedio
    pt
    sulco de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco di attacco
    pt
    sulco de entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    solco ramificato
    pt
    método arborescente
  • electronics and electrical engineering
    corna di un solco
    pt
    cornos de um sulco
  • electronics and electrical engineering
    solco concentrico
    pt
    sulco concêntrico
  • electronics and electrical engineering
    profilo del solco
    pt
    perfil do sulco
  • industrial structures
    solco trasversale
    pt
    risco de faca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco di raccolta
    pt
    algeroz, goteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco di vangatura
    pt
    sulco da cava
  • electronics and electrical engineering
    velocità del solco
    pt
    velocidade do sulco
  • electronics and electrical engineering
    solco non modulato
    pt
    sulco em branco, sulco não modulado
  • electronics and electrical engineering
    larghezza del solco
    pt
    largura do sulco
  • electronics and electrical engineering
    profondità del solco
    pt
    profundidade do sulco
  • electronics and electrical engineering
    solco con grande passo
    pt
    sulco de grande passo
  • electronics and electrical engineering
    fianco esterno del solco
    pt
    flanco externo do sulco
  • electronics and electrical engineering
    fianco interno del solco
    pt
    flanco interno do sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concimazione lungo solco
    pt
    fertilização lateral
  • medical science
    fessura di Clevenger / solco temporale inferiore
    pt
    sulcus temporalis inferior
  • electronics and electrical engineering
    solco con passo variabile
    pt
    sulco de passo variável
  • FINANCE
    bordo liscio con un solco
    pt
    bordo liso com uma estria, bordo liso com uma serrilha
  • iron, steel and other metal industries
    fronte del solco di taglio
    pt
    face do canal
  • electronics and electrical engineering
    raggio del fondo del solco
    pt
    raio de fundo do sulco
  • electronics and electrical engineering
    spazio di guardia del solco
    pt
    espaço de guarda do sulco
  • electronics and electrical engineering
    angolo di apertura del solco / angolo dei solchi
    pt
    ângulo de abertura do sulco
  • iron, steel and other metal industries
    larghezza del solco di taglio
    pt
    largura do canal, largura da sangria
  • electronics and electrical engineering
    solco con profondità variabile
    pt
    sulco de profundidade variável
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    irregolarità del passo del solco
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/solco [visualizado em 2026-07-30 12:01:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    paglia / solco / soffiatura superficiale
    pt
    costura, sutura
  • electronics and electrical engineering
    solco
    pt
    sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco
    pt
    sulcos
  • life sciences
    solco
    pt
    sulco
  • offence / European Union / technology and technical regulations
    solco
    pt
    entalhe
  • electronics and electrical engineering
    solco largo
    pt
    sulco largo
  • electronics and electrical engineering
    solco finale
    pt
    sulco final
  • medical science
    fissaggio / placca base in resina / solco dentale / ferula
    pt
    placa oclusal
  • iron, steel and other metal industries
    solco laterale / incisione marginale
    pt
    bordo queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciglione sbarrato / solco sbarrato
    pt
    camalhão separado
  • electronics and electrical engineering
    solco modulato
    pt
    sulco modulado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruota di solco
    pt
    roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco ventrale
    pt
    sulco ventral
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solco dell'onda / cavo dell'onda
    pt
    cava da onda
  • iron, steel and other metal industries
    solco di taglio
    pt
    sangria, canal
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco di uscita
    pt
    sulco de saída
  • electronics and electrical engineering
    passo del solco
    pt
    passo do sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco a girapoggio / solco girapoggio
    pt
    armação de terreno em vala e cômoro, rego seguindo as curvas de nível
  • electronics and electrical engineering
    solco eccentrico
    pt
    sulco excêntrico
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco intermedio
    pt
    sulco de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco di attacco
    pt
    sulco de entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    solco ramificato
    pt
    método arborescente
  • electronics and electrical engineering
    corna di un solco
    pt
    cornos de um sulco
  • electronics and electrical engineering
    solco concentrico
    pt
    sulco concêntrico
  • electronics and electrical engineering
    profilo del solco
    pt
    perfil do sulco
  • industrial structures
    solco trasversale
    pt
    risco de faca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco di raccolta
    pt
    algeroz, goteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solco di vangatura
    pt
    sulco da cava
  • electronics and electrical engineering
    velocità del solco
    pt
    velocidade do sulco
  • electronics and electrical engineering
    solco non modulato
    pt
    sulco em branco, sulco não modulado
  • electronics and electrical engineering
    larghezza del solco
    pt
    largura do sulco
  • electronics and electrical engineering
    profondità del solco
    pt
    profundidade do sulco
  • electronics and electrical engineering
    solco con grande passo
    pt
    sulco de grande passo
  • electronics and electrical engineering
    fianco esterno del solco
    pt
    flanco externo do sulco
  • electronics and electrical engineering
    fianco interno del solco
    pt
    flanco interno do sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concimazione lungo solco
    pt
    fertilização lateral
  • medical science
    fessura di Clevenger / solco temporale inferiore
    pt
    sulcus temporalis inferior
  • electronics and electrical engineering
    solco con passo variabile
    pt
    sulco de passo variável
  • FINANCE
    bordo liscio con un solco
    pt
    bordo liso com uma estria, bordo liso com uma serrilha
  • iron, steel and other metal industries
    fronte del solco di taglio
    pt
    face do canal
  • electronics and electrical engineering
    raggio del fondo del solco
    pt
    raio de fundo do sulco
  • electronics and electrical engineering
    spazio di guardia del solco
    pt
    espaço de guarda do sulco
  • electronics and electrical engineering
    angolo di apertura del solco / angolo dei solchi
    pt
    ângulo de abertura do sulco
  • iron, steel and other metal industries
    larghezza del solco di taglio
    pt
    largura do canal, largura da sangria
  • electronics and electrical engineering
    solco con profondità variabile
    pt
    sulco de profundidade variável
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    irregolarità del passo del solco
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/solco [visualizado em 2026-07-30 12:01:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro