sostanziale

Outros exemplos de uso

• intellectual property / know-how / competition law
  sostanziale

  pt

  substancial
• gender equality
  parità sostanziale / parità di risultati

  pt

  igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
• LAW
  diritto materiale / diritto sostanziale

  pt

  direito material, direito substantivo
• European Union law / LAW
  modificazione sostanziale / modifica sostanziale

  pt

  alteração substancial, alteração de fundo
• LAW / private international law
  validità sostanziale

  pt

  validade substancial
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  verifica sostanziale

  pt

  amostragem substantiva
• pharmaceutical industry
  modifica sostanziale

  pt

  alteração substancial
• INDUSTRY
  modifica sostanziale

  pt

  alteração substancial
• ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
  influenza notevole / influenza significativa / influenza sostanziale

  pt

  influência importante
• LAW / operation of the Institutions
  emendamento sostanziale / emendamento di merito

  pt

  alteração substancial
• cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
  collegamento sostanziale

  pt

  ligação substancial
• LAW
  base giuridica sostanziale / fondamento giuridico sostanziale

  pt

  base jurídica material
• energy policy / adaptation to climate change
  ammodernamento sostanziale

  pt

  renovação substancial
• criminal law
  diritto penale sostanziale

  pt

  direito penal substantivo, direito penal material
• gender equality
  parità di genere sostanziale

  pt

  igualdade efetiva entre os géneros
• INDUSTRY
  modifica sostanziale dell'impianto

  pt

  remodelação importante de instalações
• cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
  nuovo programma sostanziale d'azione / NPSA

  pt

  Novo Programa de Acção Substancial, NPAS, novo programa substancial de ação
• EUROPEAN UNION
  formalità sostanziale della consultazione

  pt

  formalidade substancial de consulta
• preparation for market
  cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza

  pt

  alteração substancial da estrutura da concorrência
• economic conditions
  norma procedurale e sostanziale in materia di aiuti di Stato

  pt

  regras processuais e materiais no domínio dos auxílios estatais
• criminal law / Council of the European Union / institutional structure
  Gruppo "Diritto penale sostanziale"

  pt

  Grupo do Direito Penal Substantivo
• LAW
  ricorso per violazione delle forme sostanziali

  pt

  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
• Council of the European Union / documentation
  valutazione d'impatto degli emendamenti sostanziali / valutazione d'impatto degli emendamenti sostanziali a una proposta della Commissione

  pt

  avaliação de impacto de alterações substanciais, avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
• LAW
  motivo relativo alla violazione di forme sostanziali / motivazione fondata su violazione di forme essenziali

  pt

  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
• LAW
  ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali / ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali

  pt

  recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata

  pt

  última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
• FINANCE
  l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata

  pt

  a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
• EUROPEAN UNION / LAW
  ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder