hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sotterˈranea
favoritosfavoritos
nome feminino
metro masculino, metropolitano masculino
sotterranea
adjetivo feminino singular de sotterraneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cava sotterranea
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • natural resources / physical environment / geology
    acqua freatica / acqua sotterranea / acque sotteranee
    pt
    lençol freático, água subterrânea
  • life sciences
    acqua sotterranea
    pt
    águas subterrâneas, águas subsuperficiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura in grotte / coltura in gallerie sotterranee / coltura sotterranea
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • land transport
    tranvia sotterranea
    pt
    semimetro
  • land transport
    ferrovia sotterranea / ferrovia metropolitana / metropolitana
    pt
    metropolitano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacciata sotterranea
    pt
    rebento radicular, ramo ladrão
  • life sciences
    erosione sotterranea
    pt
    erosão interna
  • electronics and electrical engineering
    stazione sotterranea
    pt
    subestação subterrânea
  • waste management / ENVIRONMENT
    deposito sotterraneo / discarica sotterranea
    pt
    armazenagem subterrânea
  • environmental policy
    discarica sotterranea
    pt
    depósitos no subsolo
  • TRANSPORT / land transport
    funicolare sotterranea
    pt
    funicular subterrâneo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosione sotterranea
    pt
    corrosão subterrânea
  • building industry
    costruzione sotterranea
    pt
    construção enterrada ou semienterrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    circolazione sotterranea / scorrimento sotterraneo / deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo/subsuperficial
  • coal industry / chemical compound
    gassificazione sotterranea
    pt
    gaseificação subterrânea, gaseificação in situ
  • ENVIRONMENT
    estrazione di acqua sotterranea
    pt
    extração da água subterrânea, águas subterrâneas (extração)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubatura sotterranea per irrigazione
    pt
    condutas subterrâneas de água
  • earth sciences
    moto turbulento dell'acqua sotterranea
    pt
    escoamento turbulento da água subterrânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Gassificazione sotterranea del carbone
    pt
    gaseificação do carvão subterrâneo
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione sotterranea di energia elettrica ad alta tensione
    pt
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
  • building and public works / life sciences
    metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea
    pt
    métodos de injeção
  • life sciences
    curva dell'accumulazione sotterranea ottenuta per integrazione della curva di esaurimento dei deflussi sotterranei
    pt
    curva de armazenamento de água subterrânea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sotterraneo
    pt
    subterrâneo
  • ENERGY
    cavo sotterraneo
    pt
    cabo subterrâneo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuoco sotterraneo / incendio strisciante / fuoco a terra
    pt
    fogo em profundidade
  • life sciences
    invaso sotterraneo / invaso nelle sponde
    pt
    armazenamento nas margens
  • life sciences
    invaso sotterraneo
    pt
    armazenamento de águas subterrâneas
  • TRANSPORT / land transport
    autobus sotterraneo
    pt
    autocarro subterrâneo
  • TRANSPORT / land transport
    filobus sotterraneo
    pt
    troleicarro subterrâneo
  • life sciences
    deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaggio chiuso / drenaggio / drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trifoglio sotterraneo
    pt
    trevo-subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem do subsolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    serbatoio sotterraneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • administrative law
    drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem subterrânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    serbatoio sotterraneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • building and public works
    serbatoio sotterraneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • building and public works
    evacuatore sotterraneo
    pt
    evacuador subterrâneo
  • building and public works / life sciences
    sbarramento sotterraneo
    pt
    barragem subterrânea
  • mechanical engineering / building and public works
    servizio al sotterraneo
    pt
    serviço à cave
  • Contenitore sotterraneo
    pt
    contenção subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacino idrico sotterraneo
    pt
    bacia de água subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installazioni sotterranee
    pt
    instalações subterrâneas
  • life sciences
    flusso d'acqua sotterraneo
    pt
    movimentos de lençóis subterrâneos
  • criminal law / banking
    sistema bancario sotterraneo / servizi bancari sotterranei / servizi bancari paralleli
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • coal industry
    coltivazione in sotterraneo
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche sotterranee
    pt
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
  • hydrocarbon
    stoccaggio sotterraneo di gas
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sotterranea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sotterranea [visualizado em 2026-06-27 10:56:27].
palavras parecidas com sotterranea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cava sotterranea
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • natural resources / physical environment / geology
    acqua freatica / acqua sotterranea / acque sotteranee
    pt
    lençol freático, água subterrânea
  • life sciences
    acqua sotterranea
    pt
    águas subterrâneas, águas subsuperficiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura in grotte / coltura in gallerie sotterranee / coltura sotterranea
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • land transport
    tranvia sotterranea
    pt
    semimetro
  • land transport
    ferrovia sotterranea / ferrovia metropolitana / metropolitana
    pt
    metropolitano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacciata sotterranea
    pt
    rebento radicular, ramo ladrão
  • life sciences
    erosione sotterranea
    pt
    erosão interna
  • electronics and electrical engineering
    stazione sotterranea
    pt
    subestação subterrânea
  • waste management / ENVIRONMENT
    deposito sotterraneo / discarica sotterranea
    pt
    armazenagem subterrânea
  • environmental policy
    discarica sotterranea
    pt
    depósitos no subsolo
  • TRANSPORT / land transport
    funicolare sotterranea
    pt
    funicular subterrâneo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosione sotterranea
    pt
    corrosão subterrânea
  • building industry
    costruzione sotterranea
    pt
    construção enterrada ou semienterrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    circolazione sotterranea / scorrimento sotterraneo / deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo/subsuperficial
  • coal industry / chemical compound
    gassificazione sotterranea
    pt
    gaseificação subterrânea, gaseificação in situ
  • ENVIRONMENT
    estrazione di acqua sotterranea
    pt
    extração da água subterrânea, águas subterrâneas (extração)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubatura sotterranea per irrigazione
    pt
    condutas subterrâneas de água
  • earth sciences
    moto turbulento dell'acqua sotterranea
    pt
    escoamento turbulento da água subterrânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Gassificazione sotterranea del carbone
    pt
    gaseificação do carvão subterrâneo
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione sotterranea di energia elettrica ad alta tensione
    pt
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
  • building and public works / life sciences
    metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea
    pt
    métodos de injeção
  • life sciences
    curva dell'accumulazione sotterranea ottenuta per integrazione della curva di esaurimento dei deflussi sotterranei
    pt
    curva de armazenamento de água subterrânea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sotterraneo
    pt
    subterrâneo
  • ENERGY
    cavo sotterraneo
    pt
    cabo subterrâneo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuoco sotterraneo / incendio strisciante / fuoco a terra
    pt
    fogo em profundidade
  • life sciences
    invaso sotterraneo / invaso nelle sponde
    pt
    armazenamento nas margens
  • life sciences
    invaso sotterraneo
    pt
    armazenamento de águas subterrâneas
  • TRANSPORT / land transport
    autobus sotterraneo
    pt
    autocarro subterrâneo
  • TRANSPORT / land transport
    filobus sotterraneo
    pt
    troleicarro subterrâneo
  • life sciences
    deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenaggio chiuso / drenaggio / drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trifoglio sotterraneo
    pt
    trevo-subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem do subsolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    serbatoio sotterraneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • administrative law
    drenaggio sotterraneo
    pt
    drenagem subterrânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    serbatoio sotterraneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • building and public works
    serbatoio sotterraneo
    pt
    reservatório subterrâneo
  • building and public works
    evacuatore sotterraneo
    pt
    evacuador subterrâneo
  • building and public works / life sciences
    sbarramento sotterraneo
    pt
    barragem subterrânea
  • mechanical engineering / building and public works
    servizio al sotterraneo
    pt
    serviço à cave
  • Contenitore sotterraneo
    pt
    contenção subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacino idrico sotterraneo
    pt
    bacia de água subterrânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installazioni sotterranee
    pt
    instalações subterrâneas
  • life sciences
    flusso d'acqua sotterraneo
    pt
    movimentos de lençóis subterrâneos
  • criminal law / banking
    sistema bancario sotterraneo / servizi bancari sotterranei / servizi bancari paralleli
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • coal industry
    coltivazione in sotterraneo
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche sotterranee
    pt
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
  • hydrocarbon
    stoccaggio sotterraneo di gas
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sotterranea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sotterranea [visualizado em 2026-06-27 10:56:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos