hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈmɛtro
favoritosfavoritos
nome masculino
(versificação) metro
1
2
ˈmɛtro
nome masculino
1.
metro
metro quadrato, cubo
metro quadrado, cúbico
è alto un metro e ottanta
tem um metro e oitenta de altura, mede um metro e oitenta
questa stoffa costa cinque euro al metro
este tecido custa cinco euros o metro
2.
figurado bitola feminino, critério
valutare, misurare tutti con lo stesso metro
medir todos pela mesma bitola, julgar os outros por si

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    pH metro
    pt
    medidor de pH
  • SCIENCE
    rH metro
    pt
    medidor de rH
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicatore del rapporto di onda stazionaria / indicatore di onde stazionarie / apparecchio di misura di onde stazionarie / ROS metro
    pt
    medidor de ondas estacionárias
  • technology and technical regulations
    metro cubo
    pt
    metro cúbico
  • technology
    V/m / volt per metro
    pt
    V/m, volts por metro
  • earth sciences
    metro campione / regolo campione
    pt
    calibre régua
  • technology and technical regulations
    1 metro newton / m lambda N
    pt
    1 metro newton
  • technology / standardisation
    A/m / ampere per metro
    pt
    A/m, amperes por metro
  • technology
    S/m / Siemens per metro
    pt
    S/m, siemens por metro
  • technology and technical regulations
    metro geodinamico
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotenziale
    pt
    metro geopotencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cubo standard
    pt
    metro cúbico standard
  • humanities
    costo al metro quadro
    pt
    preço por metro quadrado
  • natural and applied sciences / technology
    watt per metro quadro / W/m2
    pt
    watts por metro quadrado
  • land transport
    scartamento di un metro / scartamento metrico
    pt
    via métrica, bitola métrica
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lumen al metro quadrato / lux
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cubo normale(Nm3)
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • air transport
    carico per metro lineare
    pt
    carga por metro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potenza per metro quadro
    pt
    potência por metro quadrado
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela per metro quadrato / cd/m2 / nit
    pt
    candela por metro quadrado
  • health
    peso vivo per metro quadrato
    pt
    peso vivo por m2
  • air transport
    carico massimo per metro lineare
    pt
    carga máxima por metro
  • standardisation / technology
    milligrammo per metro cubo normale / mg/Nm3
    pt
    mg/m3N, miligrama por metro cúbico normal
  • electronics and electrical engineering
    peso concentrato massimo per metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso concentrato massimo per metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    peso concentrato massimo per metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    resistenza nominale al metro lineare
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    resistenza nominale al metro lineare
    pt
    resistência nominal por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare fuori respingenti
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare fuori respingenti
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso per metro lineare tra i respingenti
    pt
    peso por metro total
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare tra gli assi estremi
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare tra gli assi estremi
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • earth sciences / life sciences
    portata al limite di trascinamento per metro di larghezza
    pt
    intensidade da descarga sólida de início de movimento
  • earth sciences / life sciences
    portata al limite dinamico di trascinamento per metro di larghezza
    pt
    intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
  • communications
    Q-metro
    pt
    medidor de Q
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/metro [visualizado em 2026-06-17 13:11:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    pH metro
    pt
    medidor de pH
  • SCIENCE
    rH metro
    pt
    medidor de rH
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicatore del rapporto di onda stazionaria / indicatore di onde stazionarie / apparecchio di misura di onde stazionarie / ROS metro
    pt
    medidor de ondas estacionárias
  • technology and technical regulations
    metro cubo
    pt
    metro cúbico
  • technology
    V/m / volt per metro
    pt
    V/m, volts por metro
  • earth sciences
    metro campione / regolo campione
    pt
    calibre régua
  • technology and technical regulations
    1 metro newton / m lambda N
    pt
    1 metro newton
  • technology / standardisation
    A/m / ampere per metro
    pt
    A/m, amperes por metro
  • technology
    S/m / Siemens per metro
    pt
    S/m, siemens por metro
  • technology and technical regulations
    metro geodinamico
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotenziale
    pt
    metro geopotencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cubo standard
    pt
    metro cúbico standard
  • humanities
    costo al metro quadro
    pt
    preço por metro quadrado
  • natural and applied sciences / technology
    watt per metro quadro / W/m2
    pt
    watts por metro quadrado
  • land transport
    scartamento di un metro / scartamento metrico
    pt
    via métrica, bitola métrica
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lumen al metro quadrato / lux
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metro cubo normale(Nm3)
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • air transport
    carico per metro lineare
    pt
    carga por metro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potenza per metro quadro
    pt
    potência por metro quadrado
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela per metro quadrato / cd/m2 / nit
    pt
    candela por metro quadrado
  • health
    peso vivo per metro quadrato
    pt
    peso vivo por m2
  • air transport
    carico massimo per metro lineare
    pt
    carga máxima por metro
  • standardisation / technology
    milligrammo per metro cubo normale / mg/Nm3
    pt
    mg/m3N, miligrama por metro cúbico normal
  • electronics and electrical engineering
    peso concentrato massimo per metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso concentrato massimo per metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    peso concentrato massimo per metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    resistenza nominale al metro lineare
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    resistenza nominale al metro lineare
    pt
    resistência nominal por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare fuori respingenti
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare fuori respingenti
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso per metro lineare tra i respingenti
    pt
    peso por metro total
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare tra gli assi estremi
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • electronics and electrical engineering
    peso per metro lineare tra gli assi estremi
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • earth sciences / life sciences
    portata al limite di trascinamento per metro di larghezza
    pt
    intensidade da descarga sólida de início de movimento
  • earth sciences / life sciences
    portata al limite dinamico di trascinamento per metro di larghezza
    pt
    intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
  • communications
    Q-metro
    pt
    medidor de Q
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/metro [visualizado em 2026-06-17 13:11:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos