hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

spakˈkato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
rachado, partido, quebrado, fendido, aberto
2.
figurado evidente, pronunciado, acentuado
3.
è suo padre spaccato
é o pai chapado, saiu o pau à racha, é o pai pintado, é o pai passado a papel químico
nome masculino
perfil, corte vertical
spaccato
do verbo spaccare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    vista esplosa / spaccato
    pt
    vista explodida, perspetiva explodida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    spaccato
    pt
    abertura por fenda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    spaccato
    pt
    abertura por fenda
  • iron, steel and other metal industries
    spaccato
    pt
    secção cortante
  • industrial structures
    spaccato ovino
    pt
    flor
  • industrial structures
    fiore spaccato
    pt
    flor, flor dividida
  • leather industry
    spaccato di capra
    pt
    flor de pele de cabra
  • life sciences
    spaccato geologico
    pt
    corte geológico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legno spaccato in quarti / legno spaccati in settori
    pt
    pranchas, madeira empilhada rachada
  • leather industry
    spaccato di meticcio delle Indie
    pt
    flor de persianer, flor de mestiço das Índias
  • leather industry
    pelle spaccata
    pt
    pele dividida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boccola spaccata
    pt
    anel fendido
  • mechanical engineering
    coppiglia spaccata
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • mechanical engineering
    coppiglia tubolare spaccata / coppiglia elastica Mecanindus
    pt
    pino elástico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spaccato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spaccato [visualizado em 2026-07-12 20:44:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    vista esplosa / spaccato
    pt
    vista explodida, perspetiva explodida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    spaccato
    pt
    abertura por fenda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    spaccato
    pt
    abertura por fenda
  • iron, steel and other metal industries
    spaccato
    pt
    secção cortante
  • industrial structures
    spaccato ovino
    pt
    flor
  • industrial structures
    fiore spaccato
    pt
    flor, flor dividida
  • leather industry
    spaccato di capra
    pt
    flor de pele de cabra
  • life sciences
    spaccato geologico
    pt
    corte geológico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legno spaccato in quarti / legno spaccati in settori
    pt
    pranchas, madeira empilhada rachada
  • leather industry
    spaccato di meticcio delle Indie
    pt
    flor de persianer, flor de mestiço das Índias
  • leather industry
    pelle spaccata
    pt
    pele dividida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boccola spaccata
    pt
    anel fendido
  • mechanical engineering
    coppiglia spaccata
    pt
    cavilha ranhurada, pino ranhurado, perno ranhurado
  • mechanical engineering
    coppiglia tubolare spaccata / coppiglia elastica Mecanindus
    pt
    pino elástico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spaccato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spaccato [visualizado em 2026-07-12 20:44:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro