- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈspesso
adjetivo
espesso, denso, compacto, grosso, basto, cerrado
un muro spesso due metri
um muro de dois metros de espessura
una nebbia spessa
um nevoeiro denso
un tappeto spesso
uma carpete espessa
un bosco spesso
um bosque cerrado
uno spesso strato di vernice
uma espessa camada de verniz
spesse volte
muitas vezes, frequentemente, amiudadas vezes
advérbio
frequentemente, com frequência, amiúde, amiudadas vezes, muitas vezes
questo mi accade spesso
isto acontece-me frequentemente
il più spesso
a maior parte das vezes, as mais das vezes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspessoptpesado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfondo spessoptfundo grosso, fundo espesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESletto spessoptcama espessa
- financial institutions and creditmercato spesso / mercato idoneo per spessoreptmercado ativo, mercado com espessura
- iron, steel and other metal industriesrivestimento spessoptrevestimento espesso
- chemical compound / industrial structuressmalto troppo spessopttinta demasiado espessa, esmalte demasiado espesso
- chemical compoundcolla a giunto spessoptadesivo espesso para encaixe
- electronics and electrical engineeringtecnica del film spessopttécnica de película espessa
- electronics and electrical engineeringresistore a film spessoptresistência em película espessa
- earth sciencessistema otticamente spessoptsistema ótico espesso
- electronics and electrical engineeringtecnologia del film spessopttecnologia das películas espessas
- electronics and electrical engineeringcondensatore a film spessoptcondensador de película espessa
- construction and town planningassorbente spesso con aletteptpenso espesso com abas
- building and public works / industrial structurescompensato multistrati spessoptcontraplacado espesso multifolhas
- mechanical engineeringlubrificazione in velo spesso / lubrificazione fluenteptlubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
- electronics and electrical engineeringdispositivo MOS a ossido spessoptdispositivo MOS de película espessa
- electronics and electrical engineeringcircuito integrato a film spessoptcircuito integrado de película espessa
- electronics and electrical engineeringstrato spesso elettroluminescenzapteletroluminescência de película grossa
- building and public works / industrial structurespannello spesso di ridotta densitàptpainel espesso de baixa densidade
- electronics and electrical engineeringtecnologia del film spesso multistratopttecnologia das películas espessas multicamada
- electronics and electrical engineeringcircuito integrato ibrido a film spessoptcircuito integrado híbrido de película espessa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuiti integrati ibridi a film spessopttecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
- electronics and electrical engineeringcircuito d'interconnessione a film spessoptinterligação de película espessa
- earth sciencestaglio di componenti protetti da uno spesso strato di acciaioptcorte de componentes em aço de grande espessura
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsla classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisiptacontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
- coal industryal momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acquaptatualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
- iron, steel and other metal industries / materials technologyè spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferropté frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespareti spesseptparedes espessas
- FINANCEzigrinatura spessaptestriado grosso, serrilhado grosso
- INDUSTRYzigrinatura spessaptserrilhado grosso
- building and public worksdiga ad arco spessaptbarragem abóbada espessa
- electronics industry / information technology and data processingrete a pellicola spessaptrede em película grossa
- building and public works / industrial structurespannello ad anima spessaptpainel de alma grossa
- administrative lawarticoli a pareti spesseptartigos de paredes espessas
- mechanical engineering / building and public workscondotto in lamiera spessapttubo de parede grossa
- earth sciences / information technology and data processingresistenza stampata a strati spessiptresistência impressa em película espessa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveicolo frigorifero a parete spessaptveículo frigorífico de paredes espessas
- earth sciencessegmentare sezioni spesse di acciaioptsegmentação de secções grossas de aço
- earth sciencessmantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesseptdesmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 02:36:19]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspessoptpesado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfondo spessoptfundo grosso, fundo espesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESletto spessoptcama espessa
- financial institutions and creditmercato spesso / mercato idoneo per spessoreptmercado ativo, mercado com espessura
- iron, steel and other metal industriesrivestimento spessoptrevestimento espesso
- chemical compound / industrial structuressmalto troppo spessopttinta demasiado espessa, esmalte demasiado espesso
- chemical compoundcolla a giunto spessoptadesivo espesso para encaixe
- electronics and electrical engineeringtecnica del film spessopttécnica de película espessa
- electronics and electrical engineeringresistore a film spessoptresistência em película espessa
- earth sciencessistema otticamente spessoptsistema ótico espesso
- electronics and electrical engineeringtecnologia del film spessopttecnologia das películas espessas
- electronics and electrical engineeringcondensatore a film spessoptcondensador de película espessa
- construction and town planningassorbente spesso con aletteptpenso espesso com abas
- building and public works / industrial structurescompensato multistrati spessoptcontraplacado espesso multifolhas
- mechanical engineeringlubrificazione in velo spesso / lubrificazione fluenteptlubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
- electronics and electrical engineeringdispositivo MOS a ossido spessoptdispositivo MOS de película espessa
- electronics and electrical engineeringcircuito integrato a film spessoptcircuito integrado de película espessa
- electronics and electrical engineeringstrato spesso elettroluminescenzapteletroluminescência de película grossa
- building and public works / industrial structurespannello spesso di ridotta densitàptpainel espesso de baixa densidade
- electronics and electrical engineeringtecnologia del film spesso multistratopttecnologia das películas espessas multicamada
- electronics and electrical engineeringcircuito integrato ibrido a film spessoptcircuito integrado híbrido de película espessa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuiti integrati ibridi a film spessopttecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
- electronics and electrical engineeringcircuito d'interconnessione a film spessoptinterligação de película espessa
- earth sciencestaglio di componenti protetti da uno spesso strato di acciaioptcorte de componentes em aço de grande espessura
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsla classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisiptacontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
- coal industryal momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acquaptatualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
- iron, steel and other metal industries / materials technologyè spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferropté frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespareti spesseptparedes espessas
- FINANCEzigrinatura spessaptestriado grosso, serrilhado grosso
- INDUSTRYzigrinatura spessaptserrilhado grosso
- building and public worksdiga ad arco spessaptbarragem abóbada espessa
- electronics industry / information technology and data processingrete a pellicola spessaptrede em película grossa
- building and public works / industrial structurespannello ad anima spessaptpainel de alma grossa
- administrative lawarticoli a pareti spesseptartigos de paredes espessas
- mechanical engineering / building and public workscondotto in lamiera spessapttubo de parede grossa
- earth sciences / information technology and data processingresistenza stampata a strati spessiptresistência impressa em película espessa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveicolo frigorifero a parete spessaptveículo frigorífico de paredes espessas
- earth sciencessegmentare sezioni spesse di acciaioptsegmentação de secções grossas de aço
- earth sciencessmantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesseptdesmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 02:36:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: