hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
3
ˈspɔʎʎo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
despido, nu
gli alberi spogli
as árvores despidas
prosa spoglia di ornamenti
prosa despida de ornamentos
2.
figurado despido, despojado, desprovido, livre, isento
uomo spoglio di pregiudizi, di pretese
homem despido de preconceitos, de pretensões
1
2
3
ˈspɔʎʎo
nome masculino
apuramento
lo spoglio della corrispondenza
abertura, verificação da correspondência
lo spoglio dei voti, delle schede
a contagem, o apuramento dos votos
fare lo spoglio delle schede, dei voti
fazer a contagem dos votos, contar os votos
1
2
3
ˈspɔʎʎo
nome masculino
1.
vestuário usado
2.
espoliação feminino, esbulho
spoglio
Indicativo Presente do verbo spogliare
expandir
io
spoglio
tu
spogli
lui, lei
spoglia
noi
spogliamo
voi
spogliate
loro
spogliano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spoglio / travasato
    pt
    limpo
  • mechanical engineering / industrial structures
    spoglio / conicità
    pt
    conicidade
  • statistics
    spoglio / valutazione
    pt
    apuração
  • means of communication
    scheda di spoglio
    pt
    ficha analítica
  • administrative law
    spoglio delle offerte
    pt
    abertura das propostas, exame das ofertas
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    spoglio delle offerte
    pt
    abertura das propostas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    spoglio delle schede di voto
    pt
    escrutínio dos boletins de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori / lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
    pt
    a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    angolo di spoglia / spoglia
    pt
    ângulo de desmoldagem
  • iron, steel and other metal industries
    spoglia
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering
    spoglia di testa
    pt
    correção da cabeça
  • mechanical engineering
    spoglia di piede
    pt
    correção do pé
  • mechanical engineering / industrial structures
    angolo di spoglia
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering
    spoglia d'estremità
    pt
    adelgaçamento da extremidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spoglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spoglio [visualizado em 2026-06-13 20:30:51].
palavras parecidas com spoglio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spoglio / travasato
    pt
    limpo
  • mechanical engineering / industrial structures
    spoglio / conicità
    pt
    conicidade
  • statistics
    spoglio / valutazione
    pt
    apuração
  • means of communication
    scheda di spoglio
    pt
    ficha analítica
  • administrative law
    spoglio delle offerte
    pt
    abertura das propostas, exame das ofertas
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    spoglio delle offerte
    pt
    abertura das propostas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    spoglio delle schede di voto
    pt
    escrutínio dos boletins de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori / lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
    pt
    a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    angolo di spoglia / spoglia
    pt
    ângulo de desmoldagem
  • iron, steel and other metal industries
    spoglia
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering
    spoglia di testa
    pt
    correção da cabeça
  • mechanical engineering
    spoglia di piede
    pt
    correção do pé
  • mechanical engineering / industrial structures
    angolo di spoglia
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering
    spoglia d'estremità
    pt
    adelgaçamento da extremidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spoglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spoglio [visualizado em 2026-06-13 20:30:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre