hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈspɔla
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lançadeira, naveta
fare la spola
figurado andar numa roda-viva
2.
(tear) canela
3.
(pão) cacete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / industrial structures
    cannetta / spola
    pt
    canela de tecelagem
  • leather and textile industries
    spola
    pt
    cop de fiação
  • land transport / TRANSPORT
    carro spola
    pt
    vagão para transportes internos de uma estação
  • industrial structures
    spola solida
    pt
    cop sólido
  • building and public works / industrial structures
    pressa a spola / pressa a navetta
    pt
    prensa de vaivém, prensa de movimento alternativo
  • chemical compound
    spola tubolare
    pt
    canela tubular
  • industrial structures
    spola bastarda
    pt
    cop grande
  • industrial structures
    spola di trama
    pt
    canela da trama, canela de tecelagem
  • textile industry
    spola di legno
    pt
    canela em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    treno navetta merci / treno spola merci
    pt
    comboio-navette de mercadorias
  • industrial structures
    spola della trama
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • industrial structures
    spola di filatura
    pt
    canela de fiação
  • industrial structures
    rigatura / marchio della spola / marchio della navetta
    pt
    marca de lançadeira
  • chemical compound
    spola riavvolgibile
    pt
    bobina de enrolamento duplo
  • industrial structures
    cestello porta spola
    pt
    cesto porta-carolas
  • industrial structures
    spola di avvolgimento
    pt
    bobina de fio
  • industrial structures
    telaio a spola volante
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola a doppia spola
    pt
    válvula de efeito duplo dos travões
  • industrial structures
    avvolgimento sulla spola
    pt
    bobinagem
  • land transport / TRANSPORT
    navetta / treno(a)navetta / treno-spola
    pt
    vaivém, naveta
  • land transport / TRANSPORT
    servizio di treni-navetta / servizio di treni-spola
    pt
    serviço de shuttle, serviço de navette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spola – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spola [visualizado em 2026-06-23 04:07:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / industrial structures
    cannetta / spola
    pt
    canela de tecelagem
  • leather and textile industries
    spola
    pt
    cop de fiação
  • land transport / TRANSPORT
    carro spola
    pt
    vagão para transportes internos de uma estação
  • industrial structures
    spola solida
    pt
    cop sólido
  • building and public works / industrial structures
    pressa a spola / pressa a navetta
    pt
    prensa de vaivém, prensa de movimento alternativo
  • chemical compound
    spola tubolare
    pt
    canela tubular
  • industrial structures
    spola bastarda
    pt
    cop grande
  • industrial structures
    spola di trama
    pt
    canela da trama, canela de tecelagem
  • textile industry
    spola di legno
    pt
    canela em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    treno navetta merci / treno spola merci
    pt
    comboio-navette de mercadorias
  • industrial structures
    spola della trama
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • industrial structures
    spola di filatura
    pt
    canela de fiação
  • industrial structures
    rigatura / marchio della spola / marchio della navetta
    pt
    marca de lançadeira
  • chemical compound
    spola riavvolgibile
    pt
    bobina de enrolamento duplo
  • industrial structures
    cestello porta spola
    pt
    cesto porta-carolas
  • industrial structures
    spola di avvolgimento
    pt
    bobina de fio
  • industrial structures
    telaio a spola volante
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola a doppia spola
    pt
    válvula de efeito duplo dos travões
  • industrial structures
    avvolgimento sulla spola
    pt
    bobinagem
  • land transport / TRANSPORT
    navetta / treno(a)navetta / treno-spola
    pt
    vaivém, naveta
  • land transport / TRANSPORT
    servizio di treni-navetta / servizio di treni-spola
    pt
    serviço de shuttle, serviço de navette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spola – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spola [visualizado em 2026-06-23 04:07:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos