hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsponda
favoritosfavoritos
nome feminino
margem, borda, beira
le sponde di un fiume
as margens dum rio
la sponda del mare
a borda do mar, a beira-mar
la sponda del pozzo
o bocal do poço
la sponda del ponte
o parapeito da ponte
le sponde del letto
as bordas da cama
le sponde del carro
os taipais, as xalmas, as xelmas do carro
le sponde di un biliardo
as tabelas dum bilhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    riva / sponda
    pt
    margem
  • land transport / TRANSPORT
    sponda
    pt
    friso
  • inland waterway transport / building and public works
    setto di partizione della corrente / muro di sponda
    pt
    muro de guiamento, muro guia
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    protezione della sponda / difesa di sponda / protezione di sponda
    pt
    proteção das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sponda di vettura / fiancata di vettura / spondina di vettura
    pt
    cortina de carro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erbacce di sponda
    pt
    ervas daninhas de margens de valas
  • land transport / TRANSPORT
    bordo pieghevole / spalliera rovesciabile / sponda ribaltabile
    pt
    taipal basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rivestimento di sponda
    pt
    revestimento das margens
  • building and public works
    protezione di scarpata / rivestimento di sponda in pietra / ciottolato di rivestimento / sponda inclinata rivestita / scarpata rivestita / rivestimento a cortina di pietra / rivestimento di pietre / selciato di protezione
    pt
    perrê
  • building and public works
    pavimentazione della sponda
    pt
    pavimentação das margens
  • building and public works
    protezione diretta di sponda
    pt
    proteção direta das margens
  • life sciences
    parte inferiore della sponda
    pt
    parte inferior da margem
  • life sciences
    parte superiore della sponda
    pt
    parte superior da margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protezione di sponda con ramaglie
    pt
    cortina de galhos
  • building and public works
    protezione di sponda con ciuffate
    pt
    estrutura de retardo feita com árvores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linea di sponda al massimo livello
    pt
    bordo
  • building and public works
    rivestimento superiore della sponda
    pt
    revestimento seco
  • building and public works
    berma adagiata sulla sponda dopo erosione
    pt
    tapete de enrocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protezione di sponda longitudinale con ramaglie
    pt
    cortina longitudinal de galhos
  • building and public works
    sponde dell'invaso
    pt
    margens do reservatório, margens da albufeira
  • life sciences
    invaso sotterraneo / invaso nelle sponde
    pt
    armazenamento nas margens
  • land transport
    carro a sponde alte
    pt
    vagão aberto de bordos altos
  • land transport
    carro a sponde basse / carro scoperto a sponde basse
    pt
    vagão aberto de bordos baixos
  • land transport / TRANSPORT
    carro a sponde smontabili
    pt
    vagão de paredes desmontáveis
  • land transport / TRANSPORT
    carro con sponde mobili di testata
    pt
    vagão aberto nas extremidades
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    addetto ai lavori di difesa delle sponde dei fiumi
    pt
    colocador de vedações
  • building and public works
    zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
    pt
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água, zona afetada pelo abaixamento do nível da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sponde soggette a torsione del rimorchio agricolo del tipo a piattaforma
    pt
    taipais e fueiros de construção flexível para o reboque de plataforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sponda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sponda [visualizado em 2026-06-29 05:24:47].
palavras parecidas com sponda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    riva / sponda
    pt
    margem
  • land transport / TRANSPORT
    sponda
    pt
    friso
  • inland waterway transport / building and public works
    setto di partizione della corrente / muro di sponda
    pt
    muro de guiamento, muro guia
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    protezione della sponda / difesa di sponda / protezione di sponda
    pt
    proteção das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sponda di vettura / fiancata di vettura / spondina di vettura
    pt
    cortina de carro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erbacce di sponda
    pt
    ervas daninhas de margens de valas
  • land transport / TRANSPORT
    bordo pieghevole / spalliera rovesciabile / sponda ribaltabile
    pt
    taipal basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rivestimento di sponda
    pt
    revestimento das margens
  • building and public works
    protezione di scarpata / rivestimento di sponda in pietra / ciottolato di rivestimento / sponda inclinata rivestita / scarpata rivestita / rivestimento a cortina di pietra / rivestimento di pietre / selciato di protezione
    pt
    perrê
  • building and public works
    pavimentazione della sponda
    pt
    pavimentação das margens
  • building and public works
    protezione diretta di sponda
    pt
    proteção direta das margens
  • life sciences
    parte inferiore della sponda
    pt
    parte inferior da margem
  • life sciences
    parte superiore della sponda
    pt
    parte superior da margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protezione di sponda con ramaglie
    pt
    cortina de galhos
  • building and public works
    protezione di sponda con ciuffate
    pt
    estrutura de retardo feita com árvores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linea di sponda al massimo livello
    pt
    bordo
  • building and public works
    rivestimento superiore della sponda
    pt
    revestimento seco
  • building and public works
    berma adagiata sulla sponda dopo erosione
    pt
    tapete de enrocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    protezione di sponda longitudinale con ramaglie
    pt
    cortina longitudinal de galhos
  • building and public works
    sponde dell'invaso
    pt
    margens do reservatório, margens da albufeira
  • life sciences
    invaso sotterraneo / invaso nelle sponde
    pt
    armazenamento nas margens
  • land transport
    carro a sponde alte
    pt
    vagão aberto de bordos altos
  • land transport
    carro a sponde basse / carro scoperto a sponde basse
    pt
    vagão aberto de bordos baixos
  • land transport / TRANSPORT
    carro a sponde smontabili
    pt
    vagão de paredes desmontáveis
  • land transport / TRANSPORT
    carro con sponde mobili di testata
    pt
    vagão aberto nas extremidades
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    addetto ai lavori di difesa delle sponde dei fiumi
    pt
    colocador de vedações
  • building and public works
    zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
    pt
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água, zona afetada pelo abaixamento do nível da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sponde soggette a torsione del rimorchio agricolo del tipo a piattaforma
    pt
    taipais e fueiros de construção flexível para o reboque de plataforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sponda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sponda [visualizado em 2026-06-29 05:24:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos