hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstaɲɲa
favoritosfavoritos
nome feminino
lata
stagna
adjetivo feminino singular de stagno
Indicativo Presente do verbo stagnare
expandir
io
stagno
tu
stagni
lui, lei
stagna
noi
stagniamo
voi
stagnate
loro
stagnano
Imperativo do verbo stagnare
expandir
tu
stagna
lui, lei
stagni
noi
stagniamo
voi
stagnate
loro
stagnino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta stagna
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta stagna
    pt
    estanquidade
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    antepara de pressão, anteparo estanque
  • vessel / fishing vessel
    paratia stagna
    pt
    antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    anteparo hermético
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    anteparo estanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voltina stagna
    pt
    cortina estanque de abóbadas
  • maritime transport / technology and technical regulations
    paratia stagna
    pt
    antepara estanque
  • nuclear energy / nuclear industry
    sorgente sigillata / sorgente stagna / sorgente a tenuta
    pt
    fonte selada, fonte radioativa selada
  • electronics and electrical engineering
    apertura stagna
    pt
    janela de guia de onda
  • land transport / TRANSPORT
    ordinata stagna
    pt
    nervura estanque
  • land transport / TRANSPORT
    ordinata stagna
    pt
    anteparo
  • air transport
    fusoliera stagna
    pt
    fuselagem estanque
  • medical science
    costruzione a prova di acqua e d'umidità / costruzione stagna
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    morsettiera stagna
    pt
    caixa de conexões à prova de pressão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cofferdam / intercapedine stagna
    pt
    cóferdã, espaço de segurança
  • thermal equipment
    forno a camera stagna
    pt
    forno estanque
  • transport safety
    porta a tenuta stagna
    pt
    porta estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paratia stagna al gas
    pt
    antepara estanque ao gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta stagna a cerniera
    pt
    porta estanque de charneiras
  • health
    cassone a tenuta stagna
    pt
    câmara estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimentazione stagna
    pt
    compartimentação estanque, subdivisão estanque
  • land transport / TRANSPORT
    paratia non stagna al gas
    pt
    antepara não estanque aos gases
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena di gas
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena d'aria
    pt
    máquina cheia a ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena d'acqua
    pt
    máquina cheia a água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta stagna alle intemperie
    pt
    estanquidade às intempéries
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena di liquido
    pt
    máquina cheia a líquido
  • iron, steel and other metal industries
    saldato a tenuta stagna tutto all'intorno
    pt
    soldado estanque a toda a volta
  • earth sciences
    tenuta stagna dei contenitori di reattore
    pt
    estanquidade das contenções do reator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grado di tenuta stagna della parte facciale
    pt
    grau de estanquidade da peça facial
  • mechanical engineering
    valvola di sfogo a tenuta stagna di combustibile
    pt
    válvula de vedação de ventilação livre do carburador
  • chemical element
    stagno
    pt
    estanho
  • earth sciences
    a tenuta impermeabile / stagno
    pt
    estanque, impermeável
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    stagno
    pt
    tanque, tanques
  • metals
    stagno
    pt
    estanho
  • maritime and inland waterway transport
    ponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratie
    pt
    convés das anteparas
  • soft energy
    piscina solare / piscina solarizzata / stagno solare
    pt
    lago solar
  • mechanical engineering
    giunto di tenuta ermetica / giunto stagno
    pt
    junta estanque
  • iron, steel and other metal industries
    macchia gialla / stagno giallo
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    stagno grigio
    pt
    estanho cinzento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tappeto stagno / tappeto impermeabile
    pt
    tapete estanque
  • ENVIRONMENT
    alveolo stagno
    pt
    célula estanque
  • mechanical engineering
    rendere stagno / chiudere a tenuta
    pt
    vedar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • chemical compound / industrial structures
    bagno float / bagno di stagno
    pt
    banho float, banho de estanho
  • natural and applied sciences / life sciences
    stagno a coltre
    pt
    manto turfoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stagna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stagna [visualizado em 2026-06-30 09:29:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta stagna
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta stagna
    pt
    estanquidade
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    antepara de pressão, anteparo estanque
  • vessel / fishing vessel
    paratia stagna
    pt
    antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    anteparo hermético
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    paratia stagna
    pt
    anteparo estanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voltina stagna
    pt
    cortina estanque de abóbadas
  • maritime transport / technology and technical regulations
    paratia stagna
    pt
    antepara estanque
  • nuclear energy / nuclear industry
    sorgente sigillata / sorgente stagna / sorgente a tenuta
    pt
    fonte selada, fonte radioativa selada
  • electronics and electrical engineering
    apertura stagna
    pt
    janela de guia de onda
  • land transport / TRANSPORT
    ordinata stagna
    pt
    nervura estanque
  • land transport / TRANSPORT
    ordinata stagna
    pt
    anteparo
  • air transport
    fusoliera stagna
    pt
    fuselagem estanque
  • medical science
    costruzione a prova di acqua e d'umidità / costruzione stagna
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    morsettiera stagna
    pt
    caixa de conexões à prova de pressão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cofferdam / intercapedine stagna
    pt
    cóferdã, espaço de segurança
  • thermal equipment
    forno a camera stagna
    pt
    forno estanque
  • transport safety
    porta a tenuta stagna
    pt
    porta estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paratia stagna al gas
    pt
    antepara estanque ao gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta stagna a cerniera
    pt
    porta estanque de charneiras
  • health
    cassone a tenuta stagna
    pt
    câmara estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimentazione stagna
    pt
    compartimentação estanque, subdivisão estanque
  • land transport / TRANSPORT
    paratia non stagna al gas
    pt
    antepara não estanque aos gases
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena di gas
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena d'aria
    pt
    máquina cheia a ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena d'acqua
    pt
    máquina cheia a água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta stagna alle intemperie
    pt
    estanquidade às intempéries
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    macchina stagna piena di liquido
    pt
    máquina cheia a líquido
  • iron, steel and other metal industries
    saldato a tenuta stagna tutto all'intorno
    pt
    soldado estanque a toda a volta
  • earth sciences
    tenuta stagna dei contenitori di reattore
    pt
    estanquidade das contenções do reator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grado di tenuta stagna della parte facciale
    pt
    grau de estanquidade da peça facial
  • mechanical engineering
    valvola di sfogo a tenuta stagna di combustibile
    pt
    válvula de vedação de ventilação livre do carburador
  • chemical element
    stagno
    pt
    estanho
  • earth sciences
    a tenuta impermeabile / stagno
    pt
    estanque, impermeável
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    stagno
    pt
    tanque, tanques
  • metals
    stagno
    pt
    estanho
  • maritime and inland waterway transport
    ponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratie
    pt
    convés das anteparas
  • soft energy
    piscina solare / piscina solarizzata / stagno solare
    pt
    lago solar
  • mechanical engineering
    giunto di tenuta ermetica / giunto stagno
    pt
    junta estanque
  • iron, steel and other metal industries
    macchia gialla / stagno giallo
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    stagno grigio
    pt
    estanho cinzento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tappeto stagno / tappeto impermeabile
    pt
    tapete estanque
  • ENVIRONMENT
    alveolo stagno
    pt
    célula estanque
  • mechanical engineering
    rendere stagno / chiudere a tenuta
    pt
    vedar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • chemical compound / industrial structures
    bagno float / bagno di stagno
    pt
    banho float, banho de estanho
  • natural and applied sciences / life sciences
    stagno a coltre
    pt
    manto turfoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stagna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stagna [visualizado em 2026-06-30 09:29:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos