hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
3
ˈstaɲɲo
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA estanho
1
2
3
ˈstaɲɲo
nome masculino
charco, pântano, paul, lagoa feminino
1
2
3
ˈstaɲɲo
adjetivo
1.
estanque
2.
duro, firme, resistente
stagno
Indicativo Presente do verbo stagnare
expandir
io
stagno
tu
stagni
lui, lei
stagna
noi
stagniamo
voi
stagnate
loro
stagnano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    stagno
    pt
    estanho
  • earth sciences
    a tenuta impermeabile / stagno
    pt
    estanque, impermeável
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    stagno
    pt
    tanque, tanques
  • metals
    stagno
    pt
    estanho
  • maritime and inland waterway transport
    ponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratie
    pt
    convés das anteparas
  • soft energy
    piscina solare / piscina solarizzata / stagno solare
    pt
    lago solar
  • mechanical engineering
    giunto di tenuta ermetica / giunto stagno
    pt
    junta estanque
  • iron, steel and other metal industries
    macchia gialla / stagno giallo
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    stagno grigio
    pt
    estanho cinzento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tappeto stagno / tappeto impermeabile
    pt
    tapete estanque
  • ENVIRONMENT
    alveolo stagno
    pt
    célula estanque
  • mechanical engineering
    rendere stagno / chiudere a tenuta
    pt
    vedar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • chemical compound / industrial structures
    bagno float / bagno di stagno
    pt
    banho float, banho de estanho
  • natural and applied sciences / life sciences
    stagno a coltre
    pt
    manto turfoso
  • iron, steel and other metal industries
    getto non stagno / getto non a tenuta / getto che perde
    pt
    peça porosa não estanque
  • fisheries
    cobite di stagno
    pt
    verdemã-de-tanque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ossido di stagno
    pt
    poteia, óxido de estanho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stagno all'acqua
    pt
    estanque à água
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento stagno
    pt
    piso estanque
  • electronics and electrical engineering
    connettore stagno
    pt
    conector estanque
  • chemistry
    solfato di stagno
    pt
    sulfato de estanho
  • land transport / TRANSPORT
    otturatore stagno
    pt
    retentor obturador
  • ENVIRONMENT
    stagno temporaneo
    pt
    charco temporário
  • chemical compound
    smalto allo stagno / vernice allo stagno
    pt
    vidro de estanho
  • chemical compound
    diossido di stagno
    pt
    dióxido de estanho
  • electronics and electrical engineering
    contenitore stagno
    pt
    caixa à prova de água, caixa estanque
  • health
    malattia da stagno
    pt
    estanhose
  • chemistry
    biossido di stagno
    pt
    bióxido de estanho
  • iron, steel and other metal industries
    peste dello stagno
    pt
    doença do estanho
  • maritime and inland waterway transport / pollution / chemistry
    stagno tributilico / TBT / tributilstagno
    pt
    tributilestanho, TBT
  • electrical and nuclear industries
    contenitore stagno
    pt
    recinto estanque
  • electronics and electrical engineering
    portalampada stagno
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • administrative law / materials technology
    stagno per incendio
    pt
    abastecimento de água por depósito
  • information technology and data processing
    compartimento stagno / silo / silo di dati
    pt
    silo de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compartimento stagno
    pt
    compartimento estanque
  • mechanical engineering
    pompa a rotore stagno / elettropompa a statore elettrico secco
    pt
    motobomba encapsulada sem fugas, bomba com motor encapsulado, motobomba blindada sem fugas, eletrobomba de estator encamisado, bomba blindada
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    stagno di ossidazione
    pt
    lagoa de oxidação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    stagno alle intemperie
    pt
    estanque às intempéries
  • mechanical engineering
    stagno alla manichetta
    pt
    proteção à prova de água
  • earth sciences
    stagno al vapor d'acqua / impermeabile al vapor d'acqua
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • earth sciences
    suolo di stagno torboso
    pt
    solos de peças turfosas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stufa a focolare stagno
    pt
    aquecedor de circuito estanque do tipo C
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    accumulo in stagno solare
    pt
    armazenamento em lago solar
  • iron, steel and other metal industries
    stagno metallico detenuto
    pt
    metal de estanho detido
  • chemistry
    E512 / cloruro di stagno diidrato
    pt
    E512, cloreto de estanho
  • materials technology
    invulcro protettivo stagno / involucro protettivo ermetico
    pt
    invólucro protetor hermético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stagno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stagno [visualizado em 2026-06-30 07:58:25].
palavras parecidas com stagno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    stagno
    pt
    estanho
  • earth sciences
    a tenuta impermeabile / stagno
    pt
    estanque, impermeável
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    stagno
    pt
    tanque, tanques
  • metals
    stagno
    pt
    estanho
  • maritime and inland waterway transport
    ponte di compartimentazione / ponte stagno / ponte delle paratie
    pt
    convés das anteparas
  • soft energy
    piscina solare / piscina solarizzata / stagno solare
    pt
    lago solar
  • mechanical engineering
    giunto di tenuta ermetica / giunto stagno
    pt
    junta estanque
  • iron, steel and other metal industries
    macchia gialla / stagno giallo
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    stagno grigio
    pt
    estanho cinzento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tappeto stagno / tappeto impermeabile
    pt
    tapete estanque
  • ENVIRONMENT
    alveolo stagno
    pt
    célula estanque
  • mechanical engineering
    rendere stagno / chiudere a tenuta
    pt
    vedar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • chemical compound / industrial structures
    bagno float / bagno di stagno
    pt
    banho float, banho de estanho
  • natural and applied sciences / life sciences
    stagno a coltre
    pt
    manto turfoso
  • iron, steel and other metal industries
    getto non stagno / getto non a tenuta / getto che perde
    pt
    peça porosa não estanque
  • fisheries
    cobite di stagno
    pt
    verdemã-de-tanque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ossido di stagno
    pt
    poteia, óxido de estanho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stagno all'acqua
    pt
    estanque à água
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento stagno
    pt
    piso estanque
  • electronics and electrical engineering
    connettore stagno
    pt
    conector estanque
  • chemistry
    solfato di stagno
    pt
    sulfato de estanho
  • land transport / TRANSPORT
    otturatore stagno
    pt
    retentor obturador
  • ENVIRONMENT
    stagno temporaneo
    pt
    charco temporário
  • chemical compound
    smalto allo stagno / vernice allo stagno
    pt
    vidro de estanho
  • chemical compound
    diossido di stagno
    pt
    dióxido de estanho
  • electronics and electrical engineering
    contenitore stagno
    pt
    caixa à prova de água, caixa estanque
  • health
    malattia da stagno
    pt
    estanhose
  • chemistry
    biossido di stagno
    pt
    bióxido de estanho
  • iron, steel and other metal industries
    peste dello stagno
    pt
    doença do estanho
  • maritime and inland waterway transport / pollution / chemistry
    stagno tributilico / TBT / tributilstagno
    pt
    tributilestanho, TBT
  • electrical and nuclear industries
    contenitore stagno
    pt
    recinto estanque
  • electronics and electrical engineering
    portalampada stagno
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • administrative law / materials technology
    stagno per incendio
    pt
    abastecimento de água por depósito
  • information technology and data processing
    compartimento stagno / silo / silo di dati
    pt
    silo de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compartimento stagno
    pt
    compartimento estanque
  • mechanical engineering
    pompa a rotore stagno / elettropompa a statore elettrico secco
    pt
    motobomba encapsulada sem fugas, bomba com motor encapsulado, motobomba blindada sem fugas, eletrobomba de estator encamisado, bomba blindada
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    stagno di ossidazione
    pt
    lagoa de oxidação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    stagno alle intemperie
    pt
    estanque às intempéries
  • mechanical engineering
    stagno alla manichetta
    pt
    proteção à prova de água
  • earth sciences
    stagno al vapor d'acqua / impermeabile al vapor d'acqua
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • earth sciences
    suolo di stagno torboso
    pt
    solos de peças turfosas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stufa a focolare stagno
    pt
    aquecedor de circuito estanque do tipo C
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    accumulo in stagno solare
    pt
    armazenamento em lago solar
  • iron, steel and other metal industries
    stagno metallico detenuto
    pt
    metal de estanho detido
  • chemistry
    E512 / cloruro di stagno diidrato
    pt
    E512, cloreto de estanho
  • materials technology
    invulcro protettivo stagno / involucro protettivo ermetico
    pt
    invólucro protetor hermético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stagno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stagno [visualizado em 2026-06-30 07:58:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos