- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈstrattʃo
favoritos
adjetivo
plural feminino: stracce
esfarrapado, andrajoso
roba straccia
farrapos, trapos, andrajos
carta straccia
papéis velhos
1
2
ˈstrattʃo
nome masculino
1.
pano
straccio per la polvere
pano do pó
straccio per lavare il pavimento
pano do chão
2.
farrapo, trapo, andrajo
bambola, palla di stracci
boneca, bola de trapos
questo vestito è diventato uno straccio
este vestido tornou-se um farrapo
non ho uno straccio di vestito da mettermi addosso
não tenho um farrapo para vestir
s’è ridotto a uno straccio
reduziu-se a um farrapo
essere vestito di stracci
estar esfarrapado
ha raccolto i suoi stracci ed è partito
fez as trouxas e partiu
coperto di stracci
andrajoso
straccio
Indicativo Presente do verbo stracciare
io
straccio
tu
stracci
lui, lei
straccia
noi
stracciamo
voi
stracciate
loro
stracciano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTstracciopttrapo, desperdícios
- industrial structurescarta straccia / carta di straccioptpapel pardo para embrulho, papel de mercearia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
straccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/straccio [visualizado em 2026-08-01 11:10:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTstracciopttrapo, desperdícios
- industrial structurescarta straccia / carta di straccioptpapel pardo para embrulho, papel de mercearia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
straccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/straccio [visualizado em 2026-08-01 11:10:12].
