- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessutˈtʃɛdere
favoritos
verbo intransitivo
suceder, seguir-se
è succeduto al padre
sucedeu ao pai
acontecer, suceder, dar-se, passar-se que foi?
che ti è successo?
que te aconteceu?
che cosa succede?, sta succedendo?, è successo?
que se passa? que está a acontecer?, que aconteceu?
non so cosa è successo
não sei o que aconteceu
è successo un caso strano
aconteceu um caso estranho
non è successo niente di nuovo
nada de novo aconteceu
può succedere
pode acontecer
gli è successa una disgrazia
aconteceu-lhe uma desgraça
mi è successo questo quando meno me l’aspettavo
sucedeu-me isto quando menos o esperava
succede la stessa cosa a me
sucede-me o mesmo, sucede o mesmo comigo, o mesmo se passa comigo
tutto ciò è successo molto tempo fa
tudo isso se passou há muito tempo
per quel che potrà succedere
para o que puder acontecer, para o que der e vier
succede che, è successo che
acontece que, aconteceu que
non era mai successa una cosa simile
nunca tinha acontecido uma coisa semelhante
succeda quel che succeda, qualunque cosa succeda
aconteça o que acontecer, suceda o que suceder, dê por onde der
verbo reflexo
suceder-se, seguir-se
gli assalti si successero con molta frequenza
os assaltos sucederam-se com muita frequência
nome masculino
sucessão feminino, sequência feminino
un succedere di avvenimenti
uma sucessão de acontecimentos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawindegnità / indegnità di succedere / indegnità a succedereptincapacidade por indignidade
- civil lawcapacità di succedere / capacità successoriaptcapacidade sucessória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
succedere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/succedere [visualizado em 2026-08-01 08:35:16].
palavras parecidas com succedere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawindegnità / indegnità di succedere / indegnità a succedereptincapacidade por indignidade
- civil lawcapacità di succedere / capacità successoriaptcapacidade sucessória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
succedere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/succedere [visualizado em 2026-08-01 08:35:16].
