sulla

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sanofieno di Spagna / sulla

  pt

  sanfeno de Espanha
• ENVIRONMENT
  legge sulla VIA

  pt

  legislação sobre a AIA, AIA (legislação)
• electronics and electrical engineering
  prova sulla rete

  pt

  ensaio na rede
• chemical compound / industrial structures
  bava sulla spalla / segno di giunzione sulla spalla

  pt

  rebarba no ombro, costura no ombro
• AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
  legge sulla birra

  pt

  lei da Cerveja
• SCIENCE / social affairs
  studi sulla donna / studi di genere

  pt

  estudos de género
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  carico sulla pala

  pt

  carga da pá
• land transport / technology and technical regulations
  carica sulla ralla

  pt

  avanço do prato de engate
• information technology and data processing
  errori sulla linea / errori di trasmissione

  pt

  erro de transmissão
• LAW / health / source of law
  legge sulla sanità

  pt

  lei relativa à saúde
• information technology and data processing
  carico sulla linea

  pt

  carga de linha
• international agreement
  accordo sulla sede

  pt

  acordo de sede
• cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
  vertice sulla Terra / conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo / conferenza di Rio / UNCED / summit della Terra

  pt

  CNUA[M]D, Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento, Cimeira da Terra, Cúpula da Terra
• economic development
  la vita sulla terra / Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre

  pt

  Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  distanza fra le piantine / distanza sulla fila / spaziamento

  pt

  espaçamento, distância entre plantas
• ENVIRONMENT
  direttiva sulla VIA

  pt

  diretiva relativa à AIA, AIA (diretiva)
• FINANCE
  credito sulla merce

  pt

  crédito sobre mercadorias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  distanza sulla fila

  pt

  espaço na linha
• analytical chemistry
  sulla sostanza secca / su sostanza secca

  pt

  substância seca, matéria seca
• economic and social cohesion / SOCIAL QUESTIONS
  Forum sulla coesione

  pt

  Fórum da Coesão
• ENVIRONMENT
  effetti sulla salute

  pt

  efeito sobre a saúde, efeitos na saúde
• health
  premere sulla cloaca

  pt

  apertar a cloaca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maglia sulla ralinga

  pt

  malha do cabo de porfio
• mechanical engineering
  montare alla tavola / fissare sulla tavola

  pt

  montagem sobre a mesa
• information technology and data processing
  verifica della sicurezza / audit sulla sicurezza

  pt

  auditoria da segurança
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ispezione della pesca / vigilanza sulla pesca

  pt

  vigilância de pesca, patrulha costeira
• ENVIRONMENT
  norma sulla sicurezza

  pt

  regra de segurança, regulamentos de segurança
• ENVIRONMENT
  credito sulla fiducia

  pt

  assistência ao crédito, assistência a nível de crédito
• iron, steel and other metal industries
  saldatura sulla costa

  pt

  soldadura sobre topos
• fisheries
  vigilanza sulla pesca

  pt

  vigilância de pesca, fiscalização de pesca
• industrial structures
  imbastire sulla forma

  pt

  fixar provisoriamente à forma
• communications
  portare sulla persona

  pt

  usado junto ao corpo
• FINANCE
  scarto sulla scadenza

  pt

  margem no vencimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  privilegio sulla nave

  pt

  privilégio creditório sobre o navio
• leisure / mechanical engineering
  carica sulla puleggia

  pt

  carga na polia
• FINANCE
  parere sulla correttezza / parere sulla congruità / fairness opinion

  pt

  parecer de equidade, atestado de equidade
• EUROPEAN UNION / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
  patto / patto sulla migrazione

  pt

  pacto para a migração
• epidemic
  portale sulla COVID-19 / portale dei dati sulla COVID-19

  pt

  portal de dados COVID-19
• ENVIRONMENT
  studio sulla sicurezza

  pt

  estudo de segurança, estudos de segurança
• ENVIRONMENT
  accordo sulla cauzione

  pt

  depósitos de embalagens (acordo), combinação de um depósito sobre embalagens
• leisure / taxation
  imposta sulla lotteria

  pt

  imposto sobre lotarias
• communications policy / information technology and data processing
  c'è rumore sulla linea

  pt

  o circuito tem ruído
• natural and applied sciences / health
  studio sulla fertilità

  pt

  estudo de fertilidade
• iron, steel and other metal industries
  tolleranza sulla massa

  pt

  tolerância de peso
• medical science
  indagine sulla malaria

  pt

  Inquérito de malária, levantamento do paludismo, levantamento da malária
• taxation
  imposte fondiarie / imposta fondiaria / imposta sulla proprietà / imposta sul reddito dei terreni / imposta sul patrimonio / imposta patrimoniale

  pt

  imposto sobre imóveis, imposto fundiário
• EU migration policy
  Forum sulla solidarietà in situazioni di crisi / Forum sulla solidarietà

  pt

  Fórum de Solidariedade
• statistics
  relazione sulla qualità

  pt

  relatório de qualidade