sulle

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit
  swap sulle valute / swap in valuta / swap di valute

  pt

  swap de divisas a taxa fixa, swap de divisas
• gender equality
  studi sulle donne

  pt

  estudos sobre as mulheres
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  carico sulle pale / carico palare

  pt

  carga sobre as pás
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  legge sulle ferie

  pt

  legislação sobre férias
• land transport
  freno sulle ruote

  pt

  freio de cepos, travão de maxilas
• international affairs / trade restriction
  embargo sulle armi / embargo sulle esportazioni di armi

  pt

  embargo ao armamento, embargo de armas
• information technology and data processing
  dati sulle minacce / dati sulle minacce informatiche / informazioni sulle minacce

  pt

  informações sobre ameaças
• defence policy / nuclear energy / international security
  strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa / strategia sulle ADM

  pt

  Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
• LAW
  ripartizione delle spese / accordo sulle spese

  pt

  liquidação das custas
• electronics and electrical engineering
  guasto sulle sbarre

  pt

  defeito de barras
• insurance
  scasso / effrazione / violenza sulle cose

  pt

  meios energéticos e violentos
• social affairs / rights and freedoms
  violenza nei confronti delle donne / violenza sulle donne / violenza contro le donne

  pt

  violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
• fisheries
  parere sulle catture

  pt

  parecer sobre as capturas
• EC Directive / electricity storage device
  direttiva sulle pile

  pt

  Diretiva 2006/66/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos e que revoga a Diretiva 91/157/CEE, Diretiva Pilhas e Acumuladores, Diretiva Pilhas
• ENVIRONMENT
  dati sulle emissioni

  pt

  dados sobre emissões, dados de emissões
• electronics and electrical engineering
  misure sulle polveri

  pt

  medidas sobre pós
• leisure / LAW / source of law
  legge sulle lotterie

  pt

  Lei das lotarias
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  legge sulle pensioni

  pt

  Lei das pensões
• taxation
  imposta sulle società

  pt

  contribuição industrial, imposto sobre o lucro, imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas, imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas, IRC, imposto sobre as sociedades
• accounting / FINANCE
  imposta sulle vendite

  pt

  impostos sobre as vendas
• insurance
  interessi sulle merci

  pt

  interesse nas mercadorias
• ENVIRONMENT
  norma sulle emissioni

  pt

  norma sobre emissões
• social affairs / land transport
  sicurezza sulle strade / sicurezza stradale

  pt

  segurança rodoviária
• Procedural law
  provvedere sulle spese

  pt

  decidir sobre as despesas
• FINANCE / insurance
  gravame sulle attività / costituzione in garanzia di un'attività / individuazione specifica dell’attività sottostante

  pt

  ónus sobre ativos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  provvedere sulle spese

  pt

  decidir sobre as despesas
• FINANCE
  imposta sulle ipoteche

  pt

  imposto sobre hipotecas, taxa sobre hipotecas
• administrative law
  legge sulle catastrofi

  pt

  lei sobre catástrofes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  permanenza sulle fecce

  pt

  conservação sobre a borra, conservação em cima da borra, conservação em cima da mãe
• Procedural law
  conclusioni sulle spese

  pt

  pedido sobre as despesas
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusioni sulle spese

  pt

  requerimento sobre as despesas
• accounting
  imposte sulle donazioni

  pt

  impostos sobre as doações
• taxation
  imposta sulle donazioni

  pt

  imposto sobre doações
• defence / information technology and data processing
  base di dati sulle mine

  pt

  base de dados sobre minas
• medical science
  indagine sulle famiglie

  pt

  inquérito demográfico
• preparation for market
  riduzione sulle vendite

  pt

  dedução nas vendas
• epidemic / World Health Organisation / health policy / international convention
  convenzione quadro dell'OMS sulla preparazione e la risposta alle pandemie / trattato internazionale sulle pandemie / trattato sulle pandemie

  pt

  tratado internacional sobre pandemias, Convenção-Quadro da OMS em matéria de Preparação e Resposta a Pandemias
• medical science / health policy
  relazione sulle tendenze

  pt

  relatório de tendência
• tariff policy / TRADE
  imposizioni all'importazione / oneri sulle importazioni

  pt

  encargos na importação
• insurance / personnel management and staff remuneration
  tassazione sul ruolo stipendi / tassazione sulle mercedi

  pt

  com base na massa salarial
• FINANCE
  imposta sulle succursali

  pt

  imposto sobre o rendimentos de sucursais
• LAW / taxation
  diritti di successione / tasse di successione / tasse sulla trasmissione di proprietà a causa di morte / imposta sulle successioni

  pt

  imposto sucessório, imposto sobre sucessões
• environmental policy
  direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni / direttiva sulle alluvioni

  pt

  Diretiva Inundações
• land transport / TRANSPORT
  sospensione primaria / sospensione sulle boccole

  pt

  suspensão primária
• accounting
  imposte sulle successioni

  pt

  impostos sobre as sucessões
• accounting
  imposte sulle successioni

  pt

  impostos sobre as sucessões