- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsuo
favoritos
adjetivo possessivo
feminino: sua
plural masculino: suoi
plural feminino: sue
seu, dele masculino, dela feminino
suo padre
o seu pai
sua madre
a sua mãe
mi ha imprestato i suoi libri
emprestou-me os seus livros
le sue idee
as suas ideias
il suo ultimo lavoro
o seu último trabalho
tutti i suoi amici
todos os seus amigos
al suo arrivo
à sua chegada
quella sua idea
aquela sua ideia
ho perso una sua lettera
perdi uma carta dele, dela
aspetto una sua risposta
estou à espera duma resposta dele, dela
un suo zio
um tio dele, dela
quattro suoi amici
quatro dos seus amigos
qualche suo amico
alguns dos seus amigos
un suo amico medico
um médico seu amigo
questo accadde in casa sua
isto aconteceu em casa dele, dela
l’ho fatto per amor suo
fi-lo por ele, por ela
questa penna è sua
esta caneta é dele, dela
questi giornali sono suoi
estes jornais são dele, dela
penso che abbia qualcosa di suo
penso que tenha alguma coisa de seu
non ha più niente di suo
não tem mais nada
in quell’articolo non c’è niente di suo
naquele artigo não há nada dele, dela
«Signora, ha perso il suo fazzoletto»
«Minha Senhora, perdeu o seu lenço»
«È suo questo ombrello?»
«É seu este guarda-chuva?»
la sua lettera della settimana scorsa
a sua carta da semana passada
sta sempre dalla sua parte
está sempre do seu lado
vuole sempre dire la sua
quer meter sempre a sua colherada
ne ha fatta una delle sue
fez uma das suas
ne ha detta una delle sue
disse uma das suas
anche lui ha avuto le sue (disgrazie)
também ele teve as suas coisas
pronome pessoal
o seu, o masculino dele, o feminino dela
questa penna è la sua
esta caneta é a dele, dela
questo libro è più bello del suo
este livro é mais bonito que o dele, dela
nome masculino
1.
ci ha rimesso, ha pagato del suo
pagou do seu vive del suo
vive do que é dele, dela
si accontenta del suo
contenta-se com o que tem
a ciascuno il suo
o seu a seu dono
2.
plural seus
i suoi verranno domani
os seus chegam amanhã
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrypopolazione nel suo insiemeptpopulação em geral
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryglicina e suo sale di sodioptE 640, glicina e respetivo sal de sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/suo [visualizado em 2026-08-03 09:58:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrypopolazione nel suo insiemeptpopulação em geral
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryglicina e suo sale di sodioptE 640, glicina e respetivo sal de sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
suo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/suo [visualizado em 2026-08-03 09:58:39].
