-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtattʃa
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: tacce
1.
má reputação
ha la taccia di bugiardo
tem fama de mentiroso
ha la taccia di essere un imbroglione
tem fama de aldrabão
2.
acusação, imputação
taccia
Indicativo Presente do verbo tacciare
expandir
io
taccio
tu
tacci
lui, lei
taccia
noi
tacciamo
voi
tacciate
loro
tacciano
Imperativo do verbo tacciare
expandir
tu
taccia
lui, lei
tacci
noi
tacciamo
voi
tacciate
loro
taccino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freno a tacche
    pt
    freio de paragem com fecho
  • mechanical engineering
    disco a tacche / disco dentellato
    pt
    placa de entalhes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regolo a tacche
    pt
    régua de plantação
  • industrial structures
    fresare i tacchi
    pt
    fresar o tacão
  • mechanical engineering
    settore a tacche
    pt
    placa de gatilho
  • industrial structures
    pressare i tacchi
    pt
    máquina de prensar tacões
  • industrial structures
    ricoprire i tacchi
    pt
    forrar tacões
  • leather industry
    applicare i tacchi
    pt
    pregar tacões
  • industrial structures
    inchiodare i tacchi
    pt
    pregar os tacões
  • industrial structures
    incavigliare i tacchi
    pt
    aparafusar os tacões
  • chemical compound / industrial structures
    imboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
    pt
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo, marisa com encaixe para fecho sob vácuo
  • industrial structures
    piccolo pezzo di cuoio destinato a rifinire i tacchi
    pt
    protetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taccia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/taccia [visualizado em 2026-07-29 15:44:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freno a tacche
    pt
    freio de paragem com fecho
  • mechanical engineering
    disco a tacche / disco dentellato
    pt
    placa de entalhes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regolo a tacche
    pt
    régua de plantação
  • industrial structures
    fresare i tacchi
    pt
    fresar o tacão
  • mechanical engineering
    settore a tacche
    pt
    placa de gatilho
  • industrial structures
    pressare i tacchi
    pt
    máquina de prensar tacões
  • industrial structures
    ricoprire i tacchi
    pt
    forrar tacões
  • leather industry
    applicare i tacchi
    pt
    pregar tacões
  • industrial structures
    inchiodare i tacchi
    pt
    pregar os tacões
  • industrial structures
    incavigliare i tacchi
    pt
    aparafusar os tacões
  • chemical compound / industrial structures
    imboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
    pt
    boquilha com encaixe para fecho sob vácuo, marisa com encaixe para fecho sob vácuo
  • industrial structures
    piccolo pezzo di cuoio destinato a rifinire i tacchi
    pt
    protetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taccia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/taccia [visualizado em 2026-07-29 15:44:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro