- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestapˈpare
favoritos
verbo transitivo
tapar, fechar, cerrar
tappare una bottiglia
tapar, arrolhar uma garrafa
ho tappato tutti i buchi del muro
tapei todos os buracos da parede
tapparsi le orecchie, gli occhi, la bocca, il naso
tapar os ouvidos, os olhos, a boca, o nariz
tappare la bocca a qualcuno
tapar, cerrar a boca a alguém
tappa quella bocca!
cala o bico!
tappare una finestra
fechar, tapar uma janela
la pioggia mi ha tappato in casa
a chuva fechou-me em casa
verbo reflexo
1.
fechar-se
tapparsi in casa
fechar-se em casa
2.
tapar-se, cobrir-se, abafar-se, agasalhar-se
tapparsi con il cappotto
tapar-se com o sobretudo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologytappatura / tappareptarrolhar, rolhadura, rolhagem, rolhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tappare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tappare [visualizado em 2026-06-30 02:02:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologytappatura / tappareptarrolhar, rolhadura, rolhagem, rolhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tappare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tappare [visualizado em 2026-06-30 02:02:58].
