hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tarˈdivo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
tardio, serôdio
frutto tardivo
fruto tardio, serôdio
pentimento tardivo
arrependimento tardio
2.
atrasado
un bambino tardivo
uma criança atrasada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardivo
    pt
    parto tardio
  • insurance / FINANCE
    sinistro tardivo / IBNR
    pt
    ocorridos e não participados, IBNR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raccolta tardiva / raccolto tardivo
    pt
    colheita tardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abbruciamento tardivo
    pt
    queima tardia
  • intellectual property
    tassa per il pagamento tardivo
    pt
    taxa de atraso no pagamento
  • LAW
    pagamento tardivo della tassa di iscrizione
    pt
    pagamento tardio da taxa de registo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tardiva
    pt
    tardio, tardia
  • research / medical science
    morte tardiva
    pt
    morte retardada
  • research / medical science
    tossicità tardiva
    pt
    toxicidade retardada, efeitos tóxicos retardados
  • crop production / beverage
    vendemmia tardiva
    pt
    vindima tardia
  • EUROPEAN UNION
    recezione tardiva
    pt
    transposição tardia
  • humanities
    iscrizione tardiva
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • communications
    assegnazione tardiva
    pt
    consignação posterior
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reintegrazione tardiva
    pt
    reintegração tardia
  • illness / medical science
    porfiria cutanea tardiva / porfiria cutanea tarda
    pt
    porfiria cutânea tarda
  • chemistry
    preregistrazione tardiva
    pt
    pré-registo tardio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infestazione tardiva della malerba
    pt
    invasão tardia de ervas daninhas
  • EUROPEAN UNION
    restituzione tardiva di contributi
    pt
    reembolso tardio das contribuições
  • LAW
    presentazione tardiva della domanda
    pt
    apresentação tardia do pedido
  • medical science
    effetti tossici ritardati / insorgenza ritardata degli effetti tossici / comparsa tardiva di effetti tossici.
    pt
    manifestação retardada de efeitos tóxicos, efeito tóxico tardio
  • FINANCE
    ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse
    pt
    efeito diferido da alta das taxas de juro, efeito retardado da alta das taxas de juro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tardivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tardivo [visualizado em 2026-07-12 09:07:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardivo
    pt
    parto tardio
  • insurance / FINANCE
    sinistro tardivo / IBNR
    pt
    ocorridos e não participados, IBNR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raccolta tardiva / raccolto tardivo
    pt
    colheita tardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abbruciamento tardivo
    pt
    queima tardia
  • intellectual property
    tassa per il pagamento tardivo
    pt
    taxa de atraso no pagamento
  • LAW
    pagamento tardivo della tassa di iscrizione
    pt
    pagamento tardio da taxa de registo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tardiva
    pt
    tardio, tardia
  • research / medical science
    morte tardiva
    pt
    morte retardada
  • research / medical science
    tossicità tardiva
    pt
    toxicidade retardada, efeitos tóxicos retardados
  • crop production / beverage
    vendemmia tardiva
    pt
    vindima tardia
  • EUROPEAN UNION
    recezione tardiva
    pt
    transposição tardia
  • humanities
    iscrizione tardiva
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • communications
    assegnazione tardiva
    pt
    consignação posterior
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reintegrazione tardiva
    pt
    reintegração tardia
  • illness / medical science
    porfiria cutanea tardiva / porfiria cutanea tarda
    pt
    porfiria cutânea tarda
  • chemistry
    preregistrazione tardiva
    pt
    pré-registo tardio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infestazione tardiva della malerba
    pt
    invasão tardia de ervas daninhas
  • EUROPEAN UNION
    restituzione tardiva di contributi
    pt
    reembolso tardio das contribuições
  • LAW
    presentazione tardiva della domanda
    pt
    apresentação tardia do pedido
  • medical science
    effetti tossici ritardati / insorgenza ritardata degli effetti tossici / comparsa tardiva di effetti tossici.
    pt
    manifestação retardada de efeitos tóxicos, efeito tóxico tardio
  • FINANCE
    ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse
    pt
    efeito diferido da alta das taxas de juro, efeito retardado da alta das taxas de juro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tardivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tardivo [visualizado em 2026-07-12 09:07:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro