-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

teˈlajo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tear
telaio a mano, meccanico, automatico
tear manual, mecânico, automático
2.
caixilho, armação feminino
il telaio di una finestra
o caixilho duma janela
il telaio di un’automobile
o chassis dum automóvel
il telaio di una sega
a armação duma serra
3.
TIPOGRAFIA rama feminino
4.
NÁUTICA
telaio di poppa
cadaste da popa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    fusto / telaio
    pt
    caixa da culatra
  • mechanical engineering
    telaio
    pt
    chassi
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contenitore / scaffale / intelaiatura / telaio
    pt
    chassi, bastidor
  • communications / communications policy
    antenna a telaio / antenna chiusa / antenna a quadro / telaio
    pt
    antena de quadro
  • communications / electrical engineering
    armadio / intelaiatura / telaio
    pt
    bastidor
  • air transport
    armatura / cornice / telaio
    pt
    nervuras, armação lateral, estrutura, armação
  • land transport / TRANSPORT
    telaio / armatura / lanterna
    pt
    cruzeta
  • building and public works
    ossatura / telaio
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • chemical compound
    telaio / telaio di fissaggio
    pt
    ajustamento no fecho
  • materials technology
    telaio / basamento
    pt
    estrutura inferior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    telaio / antenna a telaio
    pt
    antena de quadro, quadro ADF
  • electronics and electrical engineering
    telaio
    pt
    quadro
  • textile industry
    telaio
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • industrial structures
    telaio
    pt
    tear
  • building and public works / industrial structures
    telaio
    pt
    molde, forma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    telaio
    pt
    quadro da lagarta
  • chemistry
    telaio
    pt
    bastidor
  • INDUSTRY
    telaio
    pt
    tear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    telaio
    pt
    carroçaria do trator
  • TRANSPORT
    telaio
    pt
    liftvan
  • mechanical engineering
    telaio / incastellatura
    pt
    corpo, estrutura
  • building and public works
    telaio ad A
    pt
    armação em A
  • TRANSPORT
    telaio nudo
    pt
    veículo em quadro
  • mechanical engineering
    telaio ad X
    pt
    chassi em X
  • mechanical engineering
    telaio ausiliario / falso telaio
    pt
    chassi auxiliar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    telaio porta
    pt
    armação da porta
  • land transport / TRANSPORT
    falso telaio
    pt
    falso quadrante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega alternativa multilame / sega a telaio
    pt
    serra alternativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a telaio / sega alternativa
    pt
    serra alternativa
  • textile industry
    telaio a mano
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a telaio
    pt
    serra de arco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telaio basico
    pt
    armação de base
  • industrial structures
    telaio a mano
    pt
    tear manual de malhas, máquina manual de tricotar
  • building and public works
    telaio chiuso
    pt
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
  • industrial structures
    telaio levers
    pt
    Tear do tipo levers
  • industrial structures
    telaio Roller
    pt
    tear tipo roller
  • industrial structures
    telaio ad aghi
    pt
    tear de agulhas para tecidos estreitos
  • textile industry
    telaio a pinze
    pt
    tear de pinças
  • industrial structures
    telaio locknit
    pt
    tear locknit
  • land transport
    telaio cabinato / autocabinato
    pt
    quadro com cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a mano per tronchi / segone a telaio
    pt
    serra braçal
  • iron, steel and other metal industries
    telaio di guida / rulli di guida
    pt
    rolo guia
  • communications / air transport
    antenna a telaio dell'ADF / telaio dell'ADF
    pt
    quadro ADF
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro a telaio
    pt
    filtro de quadros
  • industrial structures
    telaio jacquard
    pt
    mecanismo de jacquard
  • information technology and data processing
    telaio Jacquard
    pt
    Jacquard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telaio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/telaio [visualizado em 2026-08-06 03:58:10].
palavras parecidas com telaio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    fusto / telaio
    pt
    caixa da culatra
  • mechanical engineering
    telaio
    pt
    chassi
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contenitore / scaffale / intelaiatura / telaio
    pt
    chassi, bastidor
  • communications / communications policy
    antenna a telaio / antenna chiusa / antenna a quadro / telaio
    pt
    antena de quadro
  • communications / electrical engineering
    armadio / intelaiatura / telaio
    pt
    bastidor
  • air transport
    armatura / cornice / telaio
    pt
    nervuras, armação lateral, estrutura, armação
  • land transport / TRANSPORT
    telaio / armatura / lanterna
    pt
    cruzeta
  • building and public works
    ossatura / telaio
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • chemical compound
    telaio / telaio di fissaggio
    pt
    ajustamento no fecho
  • materials technology
    telaio / basamento
    pt
    estrutura inferior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    telaio / antenna a telaio
    pt
    antena de quadro, quadro ADF
  • electronics and electrical engineering
    telaio
    pt
    quadro
  • textile industry
    telaio
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • industrial structures
    telaio
    pt
    tear
  • building and public works / industrial structures
    telaio
    pt
    molde, forma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    telaio
    pt
    quadro da lagarta
  • chemistry
    telaio
    pt
    bastidor
  • INDUSTRY
    telaio
    pt
    tear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    telaio
    pt
    carroçaria do trator
  • TRANSPORT
    telaio
    pt
    liftvan
  • mechanical engineering
    telaio / incastellatura
    pt
    corpo, estrutura
  • building and public works
    telaio ad A
    pt
    armação em A
  • TRANSPORT
    telaio nudo
    pt
    veículo em quadro
  • mechanical engineering
    telaio ad X
    pt
    chassi em X
  • mechanical engineering
    telaio ausiliario / falso telaio
    pt
    chassi auxiliar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    telaio porta
    pt
    armação da porta
  • land transport / TRANSPORT
    falso telaio
    pt
    falso quadrante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega alternativa multilame / sega a telaio
    pt
    serra alternativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a telaio / sega alternativa
    pt
    serra alternativa
  • textile industry
    telaio a mano
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a telaio
    pt
    serra de arco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telaio basico
    pt
    armação de base
  • industrial structures
    telaio a mano
    pt
    tear manual de malhas, máquina manual de tricotar
  • building and public works
    telaio chiuso
    pt
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
  • industrial structures
    telaio levers
    pt
    Tear do tipo levers
  • industrial structures
    telaio Roller
    pt
    tear tipo roller
  • industrial structures
    telaio ad aghi
    pt
    tear de agulhas para tecidos estreitos
  • textile industry
    telaio a pinze
    pt
    tear de pinças
  • industrial structures
    telaio locknit
    pt
    tear locknit
  • land transport
    telaio cabinato / autocabinato
    pt
    quadro com cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a mano per tronchi / segone a telaio
    pt
    serra braçal
  • iron, steel and other metal industries
    telaio di guida / rulli di guida
    pt
    rolo guia
  • communications / air transport
    antenna a telaio dell'ADF / telaio dell'ADF
    pt
    quadro ADF
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro a telaio
    pt
    filtro de quadros
  • industrial structures
    telaio jacquard
    pt
    mecanismo de jacquard
  • information technology and data processing
    telaio Jacquard
    pt
    Jacquard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telaio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/telaio [visualizado em 2026-08-06 03:58:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya