-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

tenuta

teˈnuta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
capacidade
un recipiente della tenuta di cinque litri
um recipiente com a capacidade de cinco litros
a tenuta stagna
à prova de água, vedado à água, estanque
tenuta dei libri
ECONOMIA escrituração comercial
2.
quinta, herdade
3.
trajo masculino, traje masculino, farda, uniforme masculino
tenuta di gala
trajo, uniforme de gala
tenuta di servizio
trajo, farda de serviço
tenuta di volo
fato de voo
tenuta di lavoro, di fatica
fato de trabalho
in tenuta succinta
em trajos menores
4.
DESPORTO resistência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    labirinto / tenuta
    pt
    vedante
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ermeticità / tenuta
    pt
    impermeabilidade, estancamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tenuta / guarnizione
    pt
    tampão
  • communications
    tenuta
    pt
    retenção
  • tenuta
    pt
    estanquidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta
    pt
    quinta, propriedade
  • mechanical engineering
    guarnizione / dispositivo di tenuta / tenuta
    pt
    vedante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    A tenuta
    pt
    à prova de fuga, hermético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tenuta gas
    pt
    junta estanque ao gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tenuta olio / tenuta ad olio
    pt
    junta estanque ao óleo, selo de óleo, fecho de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buona tenuta
    pt
    qualidades de conservação
  • electronics and electrical engineering
    Tenuta a gas
    pt
    densidade do gás, impermeabilidade do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta stagna
    pt
    estanquidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tenuta grasso
    pt
    caixa de lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comportamento a mare mosso / tenuta al mare
    pt
    qualidades náuticas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco / chiusura a secco
    pt
    junta seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco / chiusura a tenuta automatica
    pt
    junta autovedante
  • chemical compound
    lama di tenuta / vaschetta
    pt
    revestimento de sustentação
  • electronics and electrical engineering
    aria di tenuta / aria di sbarramento
    pt
    ar de vedação
  • mechanical engineering
    parte a tenuta
    pt
    peça estanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco
    pt
    junta seca
  • mechanical engineering
    tappo a tenuta
    pt
    tampão de estanquidade
  • Tappo a tenuta
    pt
    tampão de vedação
  • mechanical engineering
    tenuta ad aria
    pt
    vedante de ar
  • communications
    tempo di occupazione / tempo di tenuta
    pt
    tempo de ocupação, duração de ocupação
  • electronics and electrical engineering
    tempo di persistenza / tempo di tenuta
    pt
    tempo de manutenção
  • administrative law
    ininfiammabilità / tenuta al fuoco
    pt
    estanquidade ao fogo
  • mechanical engineering
    tenuta ermetica
    pt
    estanquidade ao ar
  • TRANSPORT / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova di tenuta
    pt
    ensaio de estanquidade
  • communications
    tempo di tenuta
    pt
    tempo de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    giunto a tenuta
    pt
    junta de vedação de uma guia de onda
  • mechanical engineering / earth sciences
    bordo di tenuta
    pt
    aresta de vedação
  • mechanical engineering / earth sciences
    a tenuta d'olio
    pt
    à prova de óleo
  • natural and applied sciences
    a tenuta di gas
    pt
    estanque ao gás
  • mechanical engineering
    tenuta speciale
    pt
    vedante especial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco di tenuta
    pt
    disco estanque
  • mechanical engineering
    anello a tenuta
    pt
    anel vedante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuoio di tenuta
    pt
    couro de estanquidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    legno di tenuta
    pt
    madeira de vedação
  • land transport / TRANSPORT
    cabina a tenuta
    pt
    cabina pressurizada
  • standardisation / technology / electrical and nuclear industries
    prova di tenuta
    pt
    ensaio de segurança
  • materials technology / mechanical engineering
    anello di tenuta / anello di guarnizione / giunto circolare
    pt
    junta circular, junta anelar
  • mechanical engineering / earth sciences
    tenuta a liquido / camera di tenuta
    pt
    junta líquida, câmara líquida
  • accounting system
    contabilità / tenuta dei libri
    pt
    escrituração comercial, contabilidade
  • mechanical engineering
    anello di tenuta
    pt
    vedação para veios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regoli di tenuta
    pt
    barras de estancamento
  • communications
    tenuta in avanti
    pt
    manutenção para a frente
  • mechanical engineering / earth sciences
    labbro di tenuta
    pt
    lábio da vedação
  • mechanical engineering / earth sciences
    tenuta a treccia
    pt
    vedação de prensa estopas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenuta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tenuta [visualizado em 2026-08-01 03:51:27].
referências a tenuta
aria, casa
relacionadas com tenutarelacionadas com tenuta
abbigliamento, bardatura, bravura ...
palavras parecidas com tenuta
tenuto, venuta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    labirinto / tenuta
    pt
    vedante
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ermeticità / tenuta
    pt
    impermeabilidade, estancamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tenuta / guarnizione
    pt
    tampão
  • communications
    tenuta
    pt
    retenção
  • tenuta
    pt
    estanquidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta
    pt
    quinta, propriedade
  • mechanical engineering
    guarnizione / dispositivo di tenuta / tenuta
    pt
    vedante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    A tenuta
    pt
    à prova de fuga, hermético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tenuta gas
    pt
    junta estanque ao gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tenuta olio / tenuta ad olio
    pt
    junta estanque ao óleo, selo de óleo, fecho de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buona tenuta
    pt
    qualidades de conservação
  • electronics and electrical engineering
    Tenuta a gas
    pt
    densidade do gás, impermeabilidade do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenuta stagna
    pt
    estanquidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tenuta grasso
    pt
    caixa de lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comportamento a mare mosso / tenuta al mare
    pt
    qualidades náuticas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco / chiusura a secco
    pt
    junta seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco / chiusura a tenuta automatica
    pt
    junta autovedante
  • chemical compound
    lama di tenuta / vaschetta
    pt
    revestimento de sustentação
  • electronics and electrical engineering
    aria di tenuta / aria di sbarramento
    pt
    ar de vedação
  • mechanical engineering
    parte a tenuta
    pt
    peça estanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco
    pt
    junta seca
  • mechanical engineering
    tappo a tenuta
    pt
    tampão de estanquidade
  • Tappo a tenuta
    pt
    tampão de vedação
  • mechanical engineering
    tenuta ad aria
    pt
    vedante de ar
  • communications
    tempo di occupazione / tempo di tenuta
    pt
    tempo de ocupação, duração de ocupação
  • electronics and electrical engineering
    tempo di persistenza / tempo di tenuta
    pt
    tempo de manutenção
  • administrative law
    ininfiammabilità / tenuta al fuoco
    pt
    estanquidade ao fogo
  • mechanical engineering
    tenuta ermetica
    pt
    estanquidade ao ar
  • TRANSPORT / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova di tenuta
    pt
    ensaio de estanquidade
  • communications
    tempo di tenuta
    pt
    tempo de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    giunto a tenuta
    pt
    junta de vedação de uma guia de onda
  • mechanical engineering / earth sciences
    bordo di tenuta
    pt
    aresta de vedação
  • mechanical engineering / earth sciences
    a tenuta d'olio
    pt
    à prova de óleo
  • natural and applied sciences
    a tenuta di gas
    pt
    estanque ao gás
  • mechanical engineering
    tenuta speciale
    pt
    vedante especial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco di tenuta
    pt
    disco estanque
  • mechanical engineering
    anello a tenuta
    pt
    anel vedante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuoio di tenuta
    pt
    couro de estanquidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    legno di tenuta
    pt
    madeira de vedação
  • land transport / TRANSPORT
    cabina a tenuta
    pt
    cabina pressurizada
  • standardisation / technology / electrical and nuclear industries
    prova di tenuta
    pt
    ensaio de segurança
  • materials technology / mechanical engineering
    anello di tenuta / anello di guarnizione / giunto circolare
    pt
    junta circular, junta anelar
  • mechanical engineering / earth sciences
    tenuta a liquido / camera di tenuta
    pt
    junta líquida, câmara líquida
  • accounting system
    contabilità / tenuta dei libri
    pt
    escrituração comercial, contabilidade
  • mechanical engineering
    anello di tenuta
    pt
    vedação para veios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regoli di tenuta
    pt
    barras de estancamento
  • communications
    tenuta in avanti
    pt
    manutenção para a frente
  • mechanical engineering / earth sciences
    labbro di tenuta
    pt
    lábio da vedação
  • mechanical engineering / earth sciences
    tenuta a treccia
    pt
    vedação de prensa estopas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenuta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tenuta [visualizado em 2026-08-01 03:51:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito