hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tiˈrata
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
puxão masculino, puxada
gli ha dato una buona tirata d’orecchi
deu-lhe um bom puxão de orelhas
2.
tirada
ho fatto il viaggio in una sola tirata
fiz a viagem de uma tirada
ho scritto venti pagine facendo tutta una tirata
escrevi vinte páginas a fio
3.
tirada, discurso prolixo
tirata
adjetivo feminino singular de tirato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirata / boccata
    pt
    aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    tirata d'aria
    pt
    conduta de ar
  • chemical compound / industrial structures
    bacchetta tirata
    pt
    vareta estirada
  • miscellaneous industries
    portata di una filiera / tirata di una filiera
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • fisheries
    draga tirata da natanti
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • means of communication
    bozza tirata con la spazzola
    pt
    prova de escova
  • industrial structures
    filo tirato
    pt
    fio esticado, fio tenso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro tirato
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gambo tirato
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • electronics and electrical engineering
    cristallo tirato
    pt
    cristal estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro antico tirato
    pt
    vidro antigo estirado
  • chemical compound / industrial structures
    vetro tirato colorato
    pt
    chapa de vidro estirado de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro soffiato in cilindri / vetro tirato in cilindri
    pt
    vidro em cilindros, vidro em mangas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottame granulato in acqua / rottame tirato all'acqua
    pt
    casco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tirata [visualizado em 2026-06-30 12:53:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirata / boccata
    pt
    aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    tirata d'aria
    pt
    conduta de ar
  • chemical compound / industrial structures
    bacchetta tirata
    pt
    vareta estirada
  • miscellaneous industries
    portata di una filiera / tirata di una filiera
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • fisheries
    draga tirata da natanti
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • means of communication
    bozza tirata con la spazzola
    pt
    prova de escova
  • industrial structures
    filo tirato
    pt
    fio esticado, fio tenso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro tirato
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gambo tirato
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • electronics and electrical engineering
    cristallo tirato
    pt
    cristal estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro antico tirato
    pt
    vidro antigo estirado
  • chemical compound / industrial structures
    vetro tirato colorato
    pt
    chapa de vidro estirado de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro soffiato in cilindri / vetro tirato in cilindri
    pt
    vidro em cilindros, vidro em mangas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottame granulato in acqua / rottame tirato all'acqua
    pt
    casco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tirata [visualizado em 2026-06-30 12:53:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos