-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tiˈrato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
esticado, estendido
corda tirata
corda esticada
2.
tenso
viso tirato
rosto tenso
3.
forçado
è un ragionamento tirato
é um raciocínio forçado
un sorriso tirato
um sorriso forçado
4.
una vita tirata
uma vida penosa, cheia de sacrifícios
siamo un po’ tirati col tempo
não temos muito tempo
5.
avarento, somítico, forreta, sovina
tirato
do verbo tirare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    filo tirato
    pt
    fio esticado, fio tenso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro tirato
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gambo tirato
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • electronics and electrical engineering
    cristallo tirato
    pt
    cristal estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro antico tirato
    pt
    vidro antigo estirado
  • chemical compound / industrial structures
    vetro tirato colorato
    pt
    chapa de vidro estirado de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro soffiato in cilindri / vetro tirato in cilindri
    pt
    vidro em cilindros, vidro em mangas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottame granulato in acqua / rottame tirato all'acqua
    pt
    casco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirata / boccata
    pt
    aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    tirata d'aria
    pt
    conduta de ar
  • chemical compound / industrial structures
    bacchetta tirata
    pt
    vareta estirada
  • miscellaneous industries
    portata di una filiera / tirata di una filiera
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • fisheries
    draga tirata da natanti
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • means of communication
    bozza tirata con la spazzola
    pt
    prova de escova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tirato [visualizado em 2026-07-31 11:58:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    filo tirato
    pt
    fio esticado, fio tenso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro tirato
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gambo tirato
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • electronics and electrical engineering
    cristallo tirato
    pt
    cristal estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro antico tirato
    pt
    vidro antigo estirado
  • chemical compound / industrial structures
    vetro tirato colorato
    pt
    chapa de vidro estirado de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro soffiato in cilindri / vetro tirato in cilindri
    pt
    vidro em cilindros, vidro em mangas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottame granulato in acqua / rottame tirato all'acqua
    pt
    casco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirata / boccata
    pt
    aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    tirata d'aria
    pt
    conduta de ar
  • chemical compound / industrial structures
    bacchetta tirata
    pt
    vareta estirada
  • miscellaneous industries
    portata di una filiera / tirata di una filiera
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • fisheries
    draga tirata da natanti
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • means of communication
    bozza tirata con la spazzola
    pt
    prova de escova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tirato [visualizado em 2026-07-31 11:58:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro