- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtiro
favoritos
nome masculino
1.
tiro
un tiro di buoi
uma junta de bois
2.
tiro
il tiro del cannone del fucile, della pistola
o tiro do canhão, da espingarda, da pistola
tiro al fantoccio
jogo do pimpampum
tiro antiaereo
tiro antiaéreo
tiro incrociato
tiro, fogo cruzado
tiro di sbarramento
tiro, fogo de barragem
esercitazioni di tiro
exercícios de tiro
angolo, linea di tiro
ângulo, linha de tiro
tiro con l’arco
tiro ao arco
tiro a segno
tiro ao alvo
tiro al piattello
DESPORTO tiro aos pratos
tiro al piccione
tiro aos pombos, tiro ao voo
essere, trovarsi a tiro di
estar ao alcance de
venire a tiro di
vir ao alcance de
3.
lançamento
tiro del giavellotto, dei dadi
lançamento do dardo, dos dados
tiro di una pietra
lançamento, arremesso duma pedra
4.
(jogo) lance
5.
DESPORTO (futebol) tiro, pontapé, remate
6.
figurado partida feminino
fare un brutto tiro a qualcuno
fazer, pregar uma partida de mau gosto a alguém
tiro
Indicativo Presente do verbo tirare
io
tiro
tu
tiri
lui, lei
tira
noi
tiriamo
voi
tirate
loro
tirano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtensione meccanica della catenaria / tiropttensão na linha de contacto
- industrial structurestiroptmordente da tinta, tiragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tiro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tiro [visualizado em 2026-07-29 06:08:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtensione meccanica della catenaria / tiropttensão na linha de contacto
- industrial structurestiroptmordente da tinta, tiragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tiro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tiro [visualizado em 2026-07-29 06:08:16].
