- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtitolo
favoritos
nome masculino
1.
título
il titolo di un libro, di una poesia
o título dum livro, dum poema
il titolo di un film, di una canzone
o título dum filme, duma canção
sotto il titolo di
com o título de
a grossi titoli
em grandes títulos
titolo accademico, nobiliare
título académico, nobiliário
titolo di ingegnere, di professore
título de engenheiro, de professor
titolo di campione
DESPORTO título de campeão
vincere il titolo
DESPORTO conquistar o título
si meritò il titolo di eroe
mereceu o título de herói
2.
título, habilitação feminino, qualificação feminino
elenco dei titoli
lista das qualificações
concorso per soli titoli
concurso por habilitações
non ha i titoli richiesti per quel lavoro
não tem as habilitações requeridas para aquele trabalho
3.
título, pretexto, motivo
a titolo di
a título de
a titolo gratuito, di amicizia, di curiosità
a título gratuito, de amizade, de curiosidade
a che titolo pretendi questo?
a que título pretendes isto?
4.
ECONOMIA título
titolo di credito
título de crédito
titolo all’ordine
título à ordem
titolo al portatore
título ao portador
5.
QUÍMICA título, toque
titolo
Indicativo Presente do verbo titolare
io
titolo
tu
titoli
lui, lei
titola
noi
titoliamo
voi
titolate
loro
titolano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- higher education / educationtitolo / diploma / certificatoptdiploma, certificado, título
- securitiesvalore / valore mobiliare / titoloptvalor mobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
titolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/titolo [visualizado em 2026-07-13 19:56:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- higher education / educationtitolo / diploma / certificatoptdiploma, certificado, título
- securitiesvalore / valore mobiliare / titoloptvalor mobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
titolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/titolo [visualizado em 2026-07-13 19:56:36].
