Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
1
2
3
ˈtɔro
nome masculino
1.
touro, toiro
toro da monta
touro reprodutor
sbuffare come un toro
bufar como um touro
prendere il toro per le corna
figurado agarrar o touro pelos cornos
2.
(Zodíaco) Tauro, Touro
1
2
3
ˈtɔro
nome masculino
1.
ARQUITETURA
touro, bocel
2.
GEOMETRIA
touro
1
2
3
ˈtɔro
nome masculino
toro, tálamo, leito nupcial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    talamo / ricettacolo / toro
    pt
    recetáculo
  • electronics and electrical engineering
    camera toroidale a vuoto / toro / recipiente toroidale
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro / toro della punteggiatura
    pt
    torus, toro
  • Anello di transizione / toro
    pt
    toro, anel de transição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro
    pt
    touro
  • mechanical engineering
    toro
    pt
    toro
  • ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    rana toro
    pt
    rã-japonesa, rã-touro
  • wildlife
    rana toro
    pt
    rã-toiro, rã-japonesa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    squalo toro
    pt
    tubarão-toiro
  • electronics and electrical engineering
    toro compatto
    pt
    toro compacto
  • earth sciences
    toro a corona
    pt
    toro em coroa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro communale / cooperativo
    pt
    touro de cooperativa, touro comunal
  • mechanical engineering
    toro del piede
    pt
    toro do pé do dente
  • earth sciences
    toro ad intagli / toro dentellato
    pt
    toro dentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da corrida
    pt
    touro de lide
  • physical sciences
    cintura di Rogowski / toro di Rogowski / avvolgimento di Rogowski
    pt
    bobina Rogowski
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo toro-manica vento / riduttore al toro / branchetto toro-manica a vento
    pt
    conduta de vento estrangulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschera del toro
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • animal production / livestock farming
    marcatore del toro / marcatore della monta
    pt
    marcador de cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picchetto per toro
    pt
    estaca para touro
  • earth sciences
    toro a protuberanze
    pt
    toro com barras
  • mechanical engineering
    toro di riferimento
    pt
    toro de referência
  • mechanical engineering
    piano mediano del toro
    pt
    plano médio do toro
  • health
    toro positivo alla prova
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • mechanical engineering
    cerchio mediano del toro
    pt
    círculo médio do toro
  • mechanical engineering
    cerchio interno del toro
    pt
    círculo interior do toro
  • mechanical engineering
    cerchio generatore del toro
    pt
    circunferência geratriz
  • animal production / livestock farming
    indice del toro riproduttore
    pt
    índice do touro reprodutor
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di aspetto di un toro
    pt
    relação de aspeto de um toro
  • electronics and electrical engineering
    antenna a fascio multiplo a forma di toro conico
    pt
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – toro no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 17:11:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    talamo / ricettacolo / toro
    pt
    recetáculo
  • electronics and electrical engineering
    camera toroidale a vuoto / toro / recipiente toroidale
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro / toro della punteggiatura
    pt
    torus, toro
  • Anello di transizione / toro
    pt
    toro, anel de transição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro
    pt
    touro
  • mechanical engineering
    toro
    pt
    toro
  • ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    rana toro
    pt
    rã-japonesa, rã-touro
  • wildlife
    rana toro
    pt
    rã-toiro, rã-japonesa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    squalo toro
    pt
    tubarão-toiro
  • electronics and electrical engineering
    toro compatto
    pt
    toro compacto
  • earth sciences
    toro a corona
    pt
    toro em coroa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro communale / cooperativo
    pt
    touro de cooperativa, touro comunal
  • mechanical engineering
    toro del piede
    pt
    toro do pé do dente
  • earth sciences
    toro ad intagli / toro dentellato
    pt
    toro dentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da corrida
    pt
    touro de lide
  • physical sciences
    cintura di Rogowski / toro di Rogowski / avvolgimento di Rogowski
    pt
    bobina Rogowski
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo toro-manica vento / riduttore al toro / branchetto toro-manica a vento
    pt
    conduta de vento estrangulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschera del toro
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • animal production / livestock farming
    marcatore del toro / marcatore della monta
    pt
    marcador de cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picchetto per toro
    pt
    estaca para touro
  • earth sciences
    toro a protuberanze
    pt
    toro com barras
  • mechanical engineering
    toro di riferimento
    pt
    toro de referência
  • mechanical engineering
    piano mediano del toro
    pt
    plano médio do toro
  • health
    toro positivo alla prova
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • mechanical engineering
    cerchio mediano del toro
    pt
    círculo médio do toro
  • mechanical engineering
    cerchio interno del toro
    pt
    círculo interior do toro
  • mechanical engineering
    cerchio generatore del toro
    pt
    circunferência geratriz
  • animal production / livestock farming
    indice del toro riproduttore
    pt
    índice do touro reprodutor
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di aspetto di un toro
    pt
    relação de aspeto de um toro
  • electronics and electrical engineering
    antenna a fascio multiplo a forma di toro conico
    pt
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – toro no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 17:11:46]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais