- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈtɔrto
favoritos
adjetivo
torcido, torto
filo torto
fio torcido
gambe torte
pernas tortas
fare la bocca torta
torcer a boca
guardare torto
olhar torto, de esguelha
1
2
ˈtɔrtore
nome masculino
1.
afronta feminino, agravo, injustiça feminino, indelicadeza feminino
fare un torto a qualcuno
fazer uma desconsideração, uma indelicadeza, uma afronta, uma injustiça, um agravo a alguém
2.
culpa feminino, falta de razão, sem-razão feminino
avere torto
não ter razão, estar enganado, estar errado
avere dei torti
ter culpas
dare torto a qualcuno
não dar razão a alguém, culpar alguém
hai torto a fare così
fazes mal em fazer assim
non ha tutti i torti
não está errado de todo, não tem a culpa toda
essere dalla parte del torto
não ter razão
riconoscere i suoi torti
reconhecer as suas culpas
a torto
sem razão, injustamente
a torto o a ragione
com razão ou sem ela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfilato tortoptfio simples obtido por torção de filamentos
- INDUSTRYfilato non tortoptfio sem torção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
torto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/torto [visualizado em 2026-07-29 09:11:54].
anagramas de torto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfilato tortoptfio simples obtido por torção de filamentos
- INDUSTRYfilato non tortoptfio sem torção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
torto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/torto [visualizado em 2026-07-29 09:11:54].
