- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈtrama
nome feminino
1.
trama, urdidura, tecido masculino, textura
2.
figurado trama, intriga, conspiração, maquinação, ardil masculino, conluio masculino
3.
figurado enredo masculino, trama
la trama di un film, di un romanzo
o enredo dum filme, dum romance
trama
Indicativo Presente do verbo tramare
io
tramo
tu
trami
lui, lei
trama
noi
tramiamo
voi
tramate
loro
tramano
Imperativo do verbo tramare
tu
trama
lui, lei
trami
noi
tramiamo
voi
tramate
loro
tramino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrytramaptpassagem, trama, fio de trama
- communications policy / information technology and data processingpagina-video / trama / quadro / schermo / schermata / sottopaginaptmensagem, folheto, ecrã
- communications / information technology and data processingtrama / tessiturapttextura
- earth sciencestrama / semiquadroptcampo
- electronics and electrical engineeringtramapttrama
- industrial structurestramaptfio de seda grosso
- communications policy / information technology and data processingtramaptquadro
- electronics and electrical engineeringtramapttrama
- communicationstrama / trama di ricevitore televisivopttrama de varrimento, trama de TV
- communicationstrama SIDpttrama descritor de silêncio, trama SID
- information technology and data processingtrama TDMpttrama MIC
- electrical engineering / information technology and data processingtrama PCBptquadro para placa de circuito impresso
- communicationstrama TDMApttrama TDMA
- communications policy / information technology and data processingtrama datiptquadro de dados
- electronics and electrical engineeringsotto tramaptsubtrama
- electronics and electrical engineeringtrama non valida / trama non corretta / trama erratapttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processingtrama non valida / trama non corretta / trama errataptquadro inválido
- industrial structuresguarda trama / rompitramaptquebra-trama
- communicationstrama "fill"pttrama de enchimento
- communicationstrama vocalepttrama de voz
- industrial structuresdoppia tramapttecido forrado à trama
- industrial structurestrama di rasoptefeito acetinado, cetim
- industrial structures / technology and technical regulationsfilo di tramaptinserção da trama, passagem
- industrial structurestrama confusapttramas diferentes, tramas desiguais
- data processing / information technology and data processingdimensione d'incremento / incremento / unità di tramapttamanho do incremento, unidade de trama
- industrial structurestrama mancanteptfalha da trama, rareira
- industrial structuresspola di tramaptcanela da trama, canela de tecelagem
- industrial structuresstriscia / nastro di tramaptbarra na trama
- electronics and electrical engineeringdurata di tramaptduração de um intervalo de recorrência
- communications policy / information technology and data processingtrama periodicaptquadro periódico
- data processing / information technology and data processinggrafica a tramaptcomputação gráfica por quadrícula
- industrial structurestrama superiorepttrama superior
- information technology and data processingscheda di tramaptdescrição da trama
- information technology and data processingtrama verticalepttrama vertical
- industrial structuresrigato in tramaptbarrado
- communications policy / information technology and data processingframe reject / rifiuto di tramaptrejeição de quadro
- communicationsperiodo di tramaptperíodo de trama
- electronics and electrical engineeringtrama di comandopttrama de comando
- industrial structuresreps della tramaptcanelado, canelado à trama
- industrial structurescannelé di tramapttecido canelado à trama
- electronics and electrical engineeringcapacità di tramaptcapacidade de trama
- electronics and electrical engineeringcodifica di tramapttrama de codificação
- electronics and electrical engineeringtrama di rispostapttrama de resposta
- industrial structuresspola della tramaptcanela de trama, canela de tecelagem
- communications policy / information technology and data processingtrama supervisivaptquadro de supervisão
- information technology and data processingtrama informativaptquadro de transferência de informação
- industrial structurespiega della tramaptruturas da trama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trama – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trama [visualizado em 2026-08-08 22:30:53].
anagramas de trama
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrytramaptpassagem, trama, fio de trama
- communications policy / information technology and data processingpagina-video / trama / quadro / schermo / schermata / sottopaginaptmensagem, folheto, ecrã
- communications / information technology and data processingtrama / tessiturapttextura
- earth sciencestrama / semiquadroptcampo
- electronics and electrical engineeringtramapttrama
- industrial structurestramaptfio de seda grosso
- communications policy / information technology and data processingtramaptquadro
- electronics and electrical engineeringtramapttrama
- communicationstrama / trama di ricevitore televisivopttrama de varrimento, trama de TV
- communicationstrama SIDpttrama descritor de silêncio, trama SID
- information technology and data processingtrama TDMpttrama MIC
- electrical engineering / information technology and data processingtrama PCBptquadro para placa de circuito impresso
- communicationstrama TDMApttrama TDMA
- communications policy / information technology and data processingtrama datiptquadro de dados
- electronics and electrical engineeringsotto tramaptsubtrama
- electronics and electrical engineeringtrama non valida / trama non corretta / trama erratapttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processingtrama non valida / trama non corretta / trama errataptquadro inválido
- industrial structuresguarda trama / rompitramaptquebra-trama
- communicationstrama "fill"pttrama de enchimento
- communicationstrama vocalepttrama de voz
- industrial structuresdoppia tramapttecido forrado à trama
- industrial structurestrama di rasoptefeito acetinado, cetim
- industrial structures / technology and technical regulationsfilo di tramaptinserção da trama, passagem
- industrial structurestrama confusapttramas diferentes, tramas desiguais
- data processing / information technology and data processingdimensione d'incremento / incremento / unità di tramapttamanho do incremento, unidade de trama
- industrial structurestrama mancanteptfalha da trama, rareira
- industrial structuresspola di tramaptcanela da trama, canela de tecelagem
- industrial structuresstriscia / nastro di tramaptbarra na trama
- electronics and electrical engineeringdurata di tramaptduração de um intervalo de recorrência
- communications policy / information technology and data processingtrama periodicaptquadro periódico
- data processing / information technology and data processinggrafica a tramaptcomputação gráfica por quadrícula
- industrial structurestrama superiorepttrama superior
- information technology and data processingscheda di tramaptdescrição da trama
- information technology and data processingtrama verticalepttrama vertical
- industrial structuresrigato in tramaptbarrado
- communications policy / information technology and data processingframe reject / rifiuto di tramaptrejeição de quadro
- communicationsperiodo di tramaptperíodo de trama
- electronics and electrical engineeringtrama di comandopttrama de comando
- industrial structuresreps della tramaptcanelado, canelado à trama
- industrial structurescannelé di tramapttecido canelado à trama
- electronics and electrical engineeringcapacità di tramaptcapacidade de trama
- electronics and electrical engineeringcodifica di tramapttrama de codificação
- electronics and electrical engineeringtrama di rispostapttrama de resposta
- industrial structuresspola della tramaptcanela de trama, canela de tecelagem
- communications policy / information technology and data processingtrama supervisivaptquadro de supervisão
- information technology and data processingtrama informativaptquadro de transferência de informação
- industrial structurespiega della tramaptruturas da trama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trama – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trama [visualizado em 2026-08-08 22:30:53].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: