tramite

Outros exemplos de uso

• medical science / animal health
  tramite fistoloso / tragitto fistoloso / fistola

  pt

  fístula
• communications
  svincolo tramite DCE

  pt

  interrupção a partir do ETCD
• construction and town planning / technology and technical regulations
  verifica tramite terzi

  pt

  verificação por terceiros
• FINANCE
  scambi tramite computer

  pt

  transação despoletada informaticamente
• communications policy / information technology and data processing
  accesso tramite comandi

  pt

  utilização por comandos
• information technology and data processing
  dialogo tramite terminale

  pt

  diálogo VDU
• FINANCE
  transazione tramite broker

  pt

  intermediação
• LAW / intellectual property
  protezione brevettuale / protezione tramite brevetto

  pt

  proteção por patente
• FINANCE
  finanziamento con capitale di rischio / finanziamento azionario / finanziamento tramite equity

  pt

  financiamento por capitais próprios
• FINANCE
  finanziamento tramite debito / finanziamento a titolo di capitale di debito / finanziamento tramite ricorso al credito

  pt

  financiamento por empréstimos, financiamento por dívida
• social sciences / statistics
  ricerca tramite questionario

  pt

  levantamento por questionário
• FINANCE
  collocamento tramite la borsa

  pt

  colocação através da bolsa
• communications policy / information technology and data processing
  ricerca per parole chiave / ricerca tramite parole chiave

  pt

  acesso por palavras chave
• EU financing / common agricultural policy
  controllo tramite monitoraggio

  pt

  controlo por monitorização
• FINANCE
  risorsa raccolta tramite swaps

  pt

  recurso obtido por meio de swaps
• information technology and data processing
  simulazione al calcolatore / simulazione tramite calcolatore

  pt

  simulação por computador
• natural and applied sciences
  osservazione tramite radiosonda

  pt

  radiossondagem, observação de radiossondagem
• financing
  finanziamento sul mercato / finanziamento tramite il mercato / finanziamento basato sul mercato

  pt

  financiamento com base no mercado
• metallurgical industry
  raffinazione tramite elettrolisi / raffinazione elettrolitica dei metalli

  pt

  extração por via eletrolítica, extração eletrolítica
• social affairs / employment
  lavoro temporaneo tramite agenzia / lavoro temporaneo

  pt

  trabalho temporário
• insurance
  rimborso accelerato tramite cassa

  pt

  reembolso acelerado por caixa
• insurance
  rimborso accelerato tramite banca

  pt

  reembolso acelerado por banco
• electronics and electrical engineering
  Pulizia tramite l'azione di sfere

  pt

  limpeza por rajada
• chemistry
  rivelazione a serie di diodi / DAD / rilevazione tramite serie di diodi

  pt

  deteção por rede de díodos, deteção por um sistema de díodos
• FINANCE
  titolo riscuotibile tramite cedole

  pt

  título pago por cupões
• administrative law
  segnali trasmessi tramite una corda

  pt

  sinalização por corda
• communications policy / information technology and data processing
  accesso diretto tramite riferimento

  pt

  acesso direto por referência
• social affairs / employment
  prestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenzia

  pt

  trabalhador temporário
• information technology and data processing
  analisi tramite visione stereoscopica

  pt

  análise por visão estereoscópica
• building and public works / industrial structures
  distribuzione tramite ruota a cassette

  pt

  distribuição por tremonha
• EUROPEAN UNION / LAW
  consegna effettuata tramite un vettore

  pt

  entrega efetuada por intermédio de um transportador
• employment structure / labour market
  lavoratore tramite piattaforma digitale / lavoratore delle piattaforme digitali

  pt

  trabalhador de plataforma
• life sciences
  rilevamento meteorologico tramite radar

  pt

  deteção meteorológica com radar
• communications
  fornitura di servizio tramite operatore

  pt

  oferta de assistência de telefonista
• artificial intelligence
  tecnologia di identificazione tramite IA

  pt

  tecnologia de identificação baseada na IA
• life sciences
  osservazione meteorologica tramite radar

  pt

  observação meteorológica com radar
• information technology and data processing
  tecnologia integrata tramite elaboratore

  pt

  tecnologia integrada por computador
• information technology and data processing / electronics and electrical engineering
  logica ad accoppiamento d'emettitore / logica di accoppiamento tramite emittitori / ECL / Logica a emettitori accoppiati / logica di accoppiamento tramite emittenti

  pt

  lógica de acoplamento pelos emissores, lógica acoplada por emissor
• administrative law / communications policy
  servizio di radioavviso tramite operatore

  pt

  serviço de chamada de pessoas assistido por operador
• financial market
  operazione di finanziamento tramite titoli / operazione di finanziamento in titoli

  pt

  operação de financiamento através de valores mobiliários, OFVM, operação de financiamento de valores mobiliários
• communications policy / information technology and data processing
  TV via cavo / CATV / televisione via cavo / ricezione televisiva tramite antenna comune / ricezione televisiva tramite antenna collettiva

  pt

  televisão por cabo, TV por cabo, televisão de acesso comunitário, receção de televisão com antena coletiva
• pharmaceutical industry
  autorizzati tramite procedura centralizzata / autorizzati con la procedura centralizzata

  pt

  aprovado no âmbito do procedimento centralizado, autorizado no âmbito do procedimento centralizado
• communications policy / information technology and data processing
  cancellazione di chiamata tramite operatore

  pt

  anulação da chamada tratada pela operadora
• communications
  interfunzionamento tramite la rete pubblica

  pt

  interfuncionamento através da rede pública
• communications
  sistema a comando indiretto tramite registri

  pt

  sistema de comando por registos